Dictionary English ← German: [schaffen]

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
	to develop `[create]`	505 erarbeiten `[entwickeln,` `schaffen]`
	to build sth. `[create]`	429 etw. bilden `[schaffen]`
	to found sth.	249 etw. begründen `[gründen,` `schaffen]`
	to establish	163 herstellen `[schaffen]`
	to create	132 gestalten `[schaffen,` `kreieren]`
	to create sth. `[the` `world,` `a` `great` `work` `of` `art` `etc.]`	108 etw. schöpfen `[geh.]` `[veraltend]` `[erschaffen,` `schaffen]`
	to manage sth. `[accomplish,` `succeed]`	22 etw.^Akk. stemmen `[fig.]` `[schaffen,` `hinkriegen]`
	to manage sth. `[achieve]`	8 etw. zusammenbringen `[ugs.]` `[zustande` `bringen,` `schaffen]`
	to straighten up `[tidy]`	aufräumen `[Ordnung` `schaffen]`
	to (manage to) fill sth.	etw. vollbekommen `[es` `schaffen,` `etw.` `zu` `füllen]`
	to get sth. done	etw. wuppen `[ugs.]` `[nordd.]` `[bewältigen,` `schaffen]`
	to do sb. in `[coll.]`	jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[erledigen,` `schaffen]`
	to busy oneself	wirtschaften `[sich` `zu` `schaffen` `machen]`
Nouns
	essay writing	Essayistik `{f}` `[essayistisches` `Schaffen]`
	naut. coal trimming	Kohleschaufeln `{n}` `[Kohle` `vom` `Lagerraum` `zum` `Heizraum` `schaffen]`
2 Words
	sb./sth. cuts the mustard `[coll.]` `[idiom]` `[come` `up` `to` `expectations;` `reach` `the` `required` `standard]`	jd./etw. bringt es `[ugs.]` `[zustande` `bringen,` `können,` `schaffen]`
	to rankle sb.	an jdm. fressen `[ugs.]` `[jdm.` `zu` `schaffen` `machen]`
	idiom to carry it off `[succeed]`	es hinkriegen `[ugs.]` `[es` `schaffen,` `erfolgreich` `sein]`
	to fiddle around (with)	herumspielen (mit) `[i.` `S.` `v.:` `sich` `zu` `schaffen` `machen,` `herumfummeln]`
	to dispose of sth. `[get` `rid` `of]`	sich etw.^Gen. entledigen `[aus` `der` `Welt` `schaffen]`
	to fiddle about (with)	spielen (mit) `[i.` `S.` `v.:` `sich` `zu` `schaffen` `machen,` `herumfummeln]`
	to fiddle around (with)	spielen (mit) `[i.` `S.` `v.:` `sich` `zu` `schaffen` `machen,` `herumfummeln]`
3 Words
	to initiate sth.	etw.^Akk. ins Leben rufen `[Idiom]` `[Projekt,` `Firma` `etc.:` `gründen` `oder` `neu` `schaffen]`
	to father sth. `[fig.]` `[create,` `found]`	etw.^Akk. ins Leben rufen `[Redewendung]` `[Projekt,` `Firma` `etc.:` `gründen` `oder` `neu` `schaffen]`
	mus. a composer's vocal oeuvre	Vokalwerk `{n}` eines Komponisten `[sein` `gesamtes` `vokales` `Schaffen]`
4 Words
	to lay the groundwork for sth.	die Grundlagen für etw. legen `[die` `Basis` `schaffen]`
5+ Words
	idiom from close to scratch `{adv}`	fast / praktisch aus dem Nichts `[etwas` `schaffen]`
	to just about make it `[idiom]`	gerade (mal) so über die Runden kommen `[Redewendung]` `[es` `gerade` `so` `eben` `schaffen]`

» See 200 more translations for schaffen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bschaffen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [schaffen]

Translation 1 - 28 of 28