in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [scheitern]

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	to miss fire `[to` `fail]`	versagen `[scheitern]`
Nouns
	non-starter `[coll.]` `[project]`	Totgeburt `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[zum` `Scheitern` `verurteiltes` `Projekt]`
2 Words
	comm. to go belly-up `[coll.]` `[to` `fail]` `[idiom]`	baden gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[scheitern]`
	to be totally unsuccessful	baden gehen `[ugs.]` `[scheitern]` `[Redewendung]`
	comm. to turn belly-up `[coll.]` `[idiom]`	baden gehen `[ugs.]` `[scheitern]` `[Redewendung]`
	epic fail	episches Scheitern `{n}` `[totales` `Scheitern]`
3 Words
	to die on the vine `[fig.]`	im Ansatz scheitern `[(schon)` `im` `Anfangsstadium` `scheitern]`
4 Words
	to go down the pan `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	in die Grütze gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[scheitern,` `kaputtgehen]`
	to hit buffers `[Br.]` `[coll.]` `[stop` `or` `fail]` `[idiom]` `[less` `frequent]`	in eine Sackgasse geraten `[enden` `oder` `scheitern]` `[Redewendung]`
	to hit the buffers `[Br.]` `[coll.]` `[stop` `or` `fail]` `[idiom]`	in eine Sackgasse geraten `[enden` `oder` `scheitern]` `[Redewendung]`
5+ Words
	lit. quote Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. `[Samuel` `Beckett,` `novella` `Worstward` `Ho]`	Immer versucht. Immer gescheitert. Egal. Wieder versuchen. Wieder scheitern. Besser scheitern. `[Erzählung` `Aufs` `Schlimmste` `zu]`
	to go tits up `[coll.]` `[idiom]` `[fail,` `of` `a` `project` `etc.]`	an die Wand gefahren werden `[ugs.]` `[Redewendung]` `[scheitern]`
	to go tits up `[coll.]` `[idiom]` `[fail,` `of` `a` `project` `etc.]`	gegen die Wand gefahren werden `[ugs.]` `[Redewendung]` `[scheitern]`
	to get a bloody nose `[also` `fig.:` `fail]`	sich^Dat. eine blutige Nase holen `[auch` `fig.:` `scheitern]`
	to go tits up `[coll.]` `[idiom]` `[fail,` `of` `a` `project` `etc.]`	vor die Wand gefahren werden `[ugs.]` `[Redewendung]` `[scheitern]`

» See 73 more translations for scheitern outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bscheitern%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [scheitern]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [scheitern]

Translation 1 - 15 of 15