|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [scheme]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary English German: [scheme]

Translation 1 - 36 of 36

English German
concocted {adj} {past-p} [plan, scheme]
403
ausgebrütet [fig.] [Plan, Idee]
resourceful {adj} [scheme]
153
genial
ind. upstream {adj} [fig.] [in a production scheme, closer to manufacturing processes]
126
vorgelagert
dishonest {adj} [plan, scheme]
72
unlauter [geh.]
enterprising {adj} [idea, scheme]
56
einfallsreich
heady {adj} [scheme, tactics etc.]
23
klug [Plan, Taktik etc.]
enterprising {adj} [idea, scheme]
21
originell
Verbs
to concoct sth. [devise] [a scheme or plan, a strategy, etc.]
1600
etw.Akk. aushecken [ugs.] [(mit List) ersinnen] [einen Plan, eine Strategie etc.]
to contrive [plan, scheme]
395
etw. planen
to concoct sth. [devise] [e.g. a scheme or plan]
302
etw.Akk. ausbrüten [ugs.] [ersinnen] [z. B. einen Plan]
to hatch sth. [plan, plot, scheme]
302
etw. aushecken [ugs.]
to devise [scheme, plan]
266
planen
to hatch sth. [a scheme or plan, etc.]
58
etw. ausbrüten [fig.] [ugs.] [einen Plan etc.]
to brew sth. [fig.] [scheme]
21
etw.Akk. aushecken [ugs.]
to devise sth. [to plot, scheme]auf etw. sinnen [geh.]
to plot [scheme, complot]sich verschwören
to plot [scheme, conspire]eine Verschwörung anzetteln
to plot [scheme]Ränke spinnen [literarisch] [veraltet]
to plot sth. [scheme]auf etw. sinnen [geh.]
to plot sth. [scheme]etw. (insgeheim) planen
to practise [archaic] [plot, scheme]sich verschwören
Nouns
kink [fig.] [spleen, also flaw in program, scheme, etc.]
640
Macke {f} [ugs.] [auch in Programmen, Plänen etc.]
fin. [portion of salary invested in company investment savings scheme]
38
Investivlohn {m}
econ. fin. [depreciation of assets as a tax-avoidance scheme]
25
Abschreibungsprojekt {n}
cadre [framework, scheme]
15
Rahmen {m}
insur. [complementary pension scheme / fund]
6
Zusatzversorgungskasse {f} <ZVK>
draft [sketch, scheme]
5
Brouillon {m} {n} [bes. schweiz.] [sonst selten]
[national insurance scheme]Bürgerversicherung {f}
law [special retirement scheme for manual workers and long-time insured people]Hacklerregelung {f} [österr.]
elaborateness [e.g. of scheme]groß angelegte Art {f}
machinations {pl} [a plot or scheme]Anzettelung / Anzettlung {f} [Machenschaft]
2 Words: Verbs
to cop out [coll.] [of a scheme, program etc.]aussteigen [aus einem Projekt etc.]
2 Words: Nouns
co-supporters [the other supporters of a scheme, a charity etc.]Mitunterstützer {pl}
points balance [reward scheme]Punktesaldo {m} [Prämienaktion]
3 Words: Nouns
insur. primacy of contributions [in a funded pension scheme]Beitragsprimat {n} [schweiz.]
insur. Riester retirement plan [grant-aided privately funded pension scheme in Germany]Riester-Rente {f}
» See 296 more translations for scheme outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bscheme%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [scheme]
» Ask forum members for [scheme]

Recent Searches
Similar Terms
schematise
schematised
schematises
schematism
schematization
schematize
schematized
schematizes
schematizing
(scheme)
• scheme
scheme against sb.
scheme an intrigue
scheme a plan
scheme a revolt
schemed
scheme drawing
scheme for irrigation
scheme in secret
scheme of a book
scheme of action

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement