in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary English ← German: [scherzhaft] | Translation 1 - 10 of 10 |
![]() | English | German ![]() | ![]() |
![]() | cringeworthy {adj} [coll.] | 40 hochnotpeinlich [altertümelnd scherzhaft] [sehr peinlich] | ![]() |
![]() | jokey {adj} | 35 witzig [scherzhaft] | ![]() |
![]() | teasing {adj} | 18 neckisch [scherzhaft] | ![]() |
![]() | merry {adj} | 12 neckisch [scherzhaft] | ![]() |
![]() | jocose {adj} | jokos [geh.] [veraltet] [scherzhaft, spaßig] | ![]() |
![]() | joky {adj} | witzig [scherzhaft] | ![]() |
2 Words | |||
![]() | law chattels {pl} [movable property] | fahrende Habe {f} [veraltet, noch scherzhaft] | ![]() |
![]() | Rhenus Pater [Father Rhine] | Vater Rhein {m} [dichterisch, emotional, oft scherzhaft: der Fluss Rhein in der Personifizierung eines Vaters] | ![]() |
5+ Words | |||
![]() | idiom You have been in the wars. [coll.] [Br.] [Aus.] | Du warst wohl im Krieg. [liebevoll scherzhaft zu Verletzten] | ![]() |
![]() | quote [Everything man-made will perish / be destroyed.] | Tand, Tand ist das Gebilde von Menschenhand. [auch scherzhaft zitiert] [aus: Die Brück' am Tay (Theodor Fontane)] | ![]() |
» See 19 more translations for scherzhaft outside of comments |

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bscherzhaft%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [scherzhaft]/DEEN
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement