Dictionary English ← German: [schnell]

Translation 1 - 50 of 97 >>

	English	German
	easily `{adv}`	255 leicht `[einfach,` `problemlos,` `schnell,` `unversehens]`
	soon `{adv}`	158 zeitnah `[schon` `bald,` `schnell]`
	prompt `{adj}`	139 zeitnah `[schnell,` `prompt,` `umgehend]`
	immediately `{adv}`	71 rubbeldiekatz `[ugs.]` `[seltener` `für:` `sofort,` `schnell]`
	quick `{adj}`	64 fix `[ugs.]` `[schnell,` `rasch]`
	speedy `{adj}`	50 schleunig `[schnell]`
	pronto `{adv}` `[coll.]`	49 dalli `[ugs.]` `[schnell]`
	quickly `{adv}`	41 flugs `[schnell]`
	quickly `{adv}`	29 fix `[ugs.]` `[schnell,` `rasch]`
	swiftly `{adv}`	11 flugs `[schnell]`
	fobbed off `{past-p}`	abgespeist `[ugs.]` `[fig.]` `[schnell` `oder` `billig` `abgefertigt]`
	in a flash `{adv}` `[idiom]` `[very` `quickly]`	blitzartig `[sehr` `schnell]`
	quick `{adj}`	gach `[österr.]` `[schnell]` `[ugs.]`
	at a breathtaking pace `{adv}`	rasant `[ugs.]` `[auffallend` `schnell]`
	by leaps and bounds `{adv}` `[increase]`	rasant `[ugs.]` `[auffallend` `schnell]`
	quick `{adj}`	tiffig `[schweiz.]` `[ugs.]` `[schnell]`
Verbs
	to dash	2612 rasen `[sich` `schnell` `bewegen]`
	sports to dash	719 spurten `[bei` `einem` `Lauf` / `Sportwettbewerb;` `auch` `ugs.:` `schnell` `irgendwohin` `laufen]`
	traffic to speed	557 rasen `[ugs.]` `[zu` `schnell` `fahren]`
	to speed	325 jagen `[schnell` `fahren,` `laufen]`
	to churn sth. `[agitate` `vigorously]`	263 etw.^Akk. wirbeln `[schnell` `drehend` `bewegen]`
	to race	222 rasen `[sich` `schnell` `bewegen,` `auch` `Puls,` `Herz]`
	to scorch `[coll.]` `[travel` `or` `drive` `at` `high` `speed]`	103 rasen `[ugs.]` `[schnell` `fahren]`
	to zoom `[coll.]` `[move` `or` `travel` `very` `quickly]`	103 rasen `[ugs.]` `[sich` `schnell` `fortbewegen;` `sehr` `schnell` `fahren]`
	to zoom `[move` `rapidly]`	67 sausen `[sich` `schnell` `bewegen]`
	to palpitate	60 klopfen `[Herz,` `bes.` `schnell,` `stark,` `unregelmäßig]`
	to scud `[to` `move` `or` `run` `swiftly]`	59 jagen `[sich` `sehr` `schnell` `und` `mit` `Heftigkeit` `bewegen]`
	to hasten	44 fegen `[schnell` `laufen]`
	to race	40 brausen `[sich` `schnell` `bewegen]`
	to streak `[coll.]` `[to` `run` `naked` `in` `public]`	35 blitzen `[veraltend]` `[unbekleidet` `in` `der` `Öffentlichkeit` `schnell` `über` `belebte` `Straßen` `usw.` `laufen]`
	to whirl `[move` `rapidly]`	23 rasen `[schnell` `laufen,` `fahren` `etc.]`
	to bomb `[coll.]` `[go` `fast]`	15 rasen `[sich` `schnell` `bewegen]`
	to cannonball `[coll.]`	14 schießen `[ugs.]` `[schnell` `bewegen]`
	to whirl `[move` `rapidly]`	12 sausen `[schnell` `bewegen]`
	to hare `[esp.` `Br.]`	8 sauen `[ugs.]` `[südd.]` `[bes.` `schwäb.]` `[schnell` `rennen]` `[vgl.` `sausen]`
	to blatter `[dialect]` `[talk` `loudly` `and` `quickly]`	7 plappern `[laut` `und` `schnell` `reden]`
	to deflagrate `[dated]`	5 abbrennen `[schnell` `verbrennen]`
	to zoom `[to` `run` / `drive` `very` `quickly]`	5 gasen `[sehr` `schnell,` `eilig` `laufen` / `fahren]`
	to take a long hike off a short pier `[coll.]` `[idiom]`	abhauen `[ugs.]` `[sich` `schnell` `davon` `machen]`
	to sink sth. `[Br.]` `[coll.]` `[drink` `quickly]`	etw.^Akk. hinterkippen `[ostd.]` `[ugs.]` `[schnell` `trinken]`
	textil. to knit sth. up `[esp.` `quickly` `or` `easily]`	etw.^Akk. stricken `[schnell` `oder` `mühelos]`
	to recite sth. hastily and monotonously	etw. abschnurren `[ugs.]` `[schnell` `und` `monoton` `hersagen]`
	to be fast and sloppy in doing sth.	etw. herunterrotzen `[ugs.]` `[etw.` `schnell` `und` `nachlässig` `tun]`
	to gulp sth. down `[drink]`	etw. hinunterstürzen `[schnell` `trinken]`
	to slug sth. (down) `[swig]`	etw. hinunterstürzen `[schnell` `trinken]`
	to slug sth. back `[swig]`	etw. hinunterstürzen `[schnell` `trinken]`
	to knock sth. out `[fig.]` `[coll.]` `[finish` `sth.` `quickly]`	etw. raushauen `[fig.]` `[ugs.]` `[etw.` `schnell` `erstellen]`
	to crank sth. out `[coll.]` `[fig.]`	etw. raushauen `[ugs.]` `[schnell` `und` `schlampig` `produzieren]`
	to skim (over / across)	fliegen `[schnell` `bewegen]`
	to high tail (it) `[coll.]`	flitzen `[ugs.]` `[sich` `sehr` `schnell` `aus` `dem` `Staub` `machen]`

» See 269 more translations for schnell outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bschnell%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [schnell]

Translation 1 - 50 of 97 >>