Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [schriftlich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [schriftlich]

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
non-written {adj}nichtschriftlich [auch: nicht-schriftlich]
Verben
to register sth. [record, note]
404
etw. aufzeichnen [schriftlich festhalten]
to register sth. [record]
75
etw. festhalten [schriftlich]
to record [thoughts, agreements etc.]
11
fixieren [schriftlich festhalten, festmachen]
to write for sth.etw. bestellen [schriftlich]
Substantive
permit
1635
Genehmigung {f} [schriftlich, auch amtlich]
law writ
142
Anweisung {f} [schriftlich]
fin. dun
119
Mahnung {f} [bes. schriftlich]
paper [instead of a speech]
39
Beitrag {m} [schriftlich, bei Konferenz etc.]
notifications [commonly in writing]
33
Mitteilungen {pl} [schriftlich]
cacography [deliberate comic misspelling]
14
Verballhornung {f} [schriftlich]
written warningAbmahnung {f} [schriftlich bzw. das Schreiben]
disciplinary warning letterAbmahnung {f} [schriftlich]
admin. law administrative noticeBescheid {m} [schriftlich]
jobs fire protection engineerBrandschutzbeauftragter {m} [eine vom Arbeitgeber schriftlich beauftragte und speziell ausgebildete Person]
educ. lit. book reportBuchreferat {n} [schriftlich]
insur. cover noteDeckungszusage {f} [schriftlich]
tech. fault reportFehlermeldung {f} [z. B. schriftlich]
ticket [obs.] [short note]Notiz {f} [schriftlich]
letter of censureVerweis {m} [schriftlich]
2 Wörter
beforehand {adv}im Vorwege [schriftlich, oft Amtsdeutsch: vorher]
to express oneselfsichAkk. ausdrücken [mündlich, schriftlich]
3 Wörter
to be repetitivesich dauernd wiederholen [mündlich, schriftlich]
5+ Wörter
Oh, he was a right old so-and-so that Mr. Baker. [euphem.]Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: "...", "***"]
Come and join us!Komm und schließe dich uns an! [eher schriftlich]
admin. law improvement notice [enforcement]Aufforderung {f}, den gesetzlichen Zustand wiederherzustellen [schriftlich]
» Weitere 35 Übersetzungen für schriftlich außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bschriftlich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [schriftlich] suchen
» Im Forum nach [schriftlich] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schriftkanon
Schriftkopf
Schriftkultur
schriftkundig
Schriftkundigkeit
Schriftlehre
Schriftleiter
Schriftleitung
Schriftlesen
Schriftlesung
• schriftlich
schriftlich antworten
schriftlich anzeigen
schriftlich aufgezeichnet
schriftlich ausarbeiten
schriftlich festgelegt
schriftlich festlegen
schriftlich fixieren
schriftlich fixiert
schriftlich mitteilen
schriftlich niedergelegt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung