|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [schwarze]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [schwarze]

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
blindfold {adv} [Br.] [coll.] [e.g. hit the bullseye blindfold]
825
blind [fig.: ohne Schwierigkeiten, z. B. blind ins Schwarze treffen]
idiom The buck stops here! [Here, passing the buck comes to an end.] [popularized by Harry S. Truman][Der schwarze Peter bleibt hier!] [Hier hört das Abwälzen der Verantwortung auf.] [bekannt geworden durch Harry S. Truman]
Nouns
grimoire
95
Zauberbuch {n} [schwarze Magie]
blacklist
5
Index {m} [Blacklist, Schwarze Liste]
acc. two-book accounting [illegal] [pej.][Bilanzbetrug durch das Führen zweier Hauptbücher (schwarze Buchhaltung)]
theatre black minstrelsy[Minstrel-Show, in der stereotypisierte Schwarze durch Schwarze dargestellt werden]
bot. T
esot. dark art [sorcery, black magic]Hexerei {f} [Schwarze Magie]
astron. phys. collapsars [black holes]Kollapsare {pl} [Schwarze Löcher]
mineral. marmatite [ferroan variety of sphalerite]Marmatit {m} [schwarze, opake Varietät von Sphalerit (eisenreich)]
mycol. T
cloth. black tie [dress code]Smoking {m} [in Schwarz od. Mitternachtsblau und schwarze Fliege] [Dresscode „Black Tie“]
gastr. hist. (Spartan) black soupSpartanersuppe {f} [schwarze Suppe, Blutsuppe]
med. black hairy tongue <BHT> [Nigritis linguae; lingua villosa nigra]Trichoglossie {f} [schwarze Haarzunge]
art Indian inkZeichentusche {f} [schwarze Tinte]
2 Words: Nouns
the black arts {pl} [black magic](die) Zauberkunst {f} [schwarze Magie]
theatre blackface minstrelsyMinstrel-Show {f} [Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]
relig. Black Monks [Benedictines] [also: black monks]Schwarze Mönche {pl} [Benediktiner] [auch: schwarze Mönche]
black shoe polishschwarze Schuhkrem {f} [alt] [schwarze Schuhcreme]
blacking [shoe polish]schwarze Schuhkreme {f} [alt] [schwarze Schuhcreme]
pol. black widow [coll.] [shahidka]Schwarze Witwe {f} [ugs.] [auch: schwarze Witwe] [Smertniza]
med. kala-azar [visceral leishmaniasis]schwarzes Fieber {n} [auch: schwarze Krankheit]
gastr. hist. (Spartan) black brothspartanische Suppe {f} [schwarze Suppe, Blutsuppe]
4 Words: Nouns
Black Lives Matter <BLM> [an international human rights movement]Black-Lives-Matter-Bewegung {f} <BLM> [internationale Bewegung] [wörtlich: „Schwarze Leben zählen“]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 544 more translations for schwarze outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bschwarze%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum

» Search forum for [schwarze]
» Ask forum members for [schwarze]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwarzdelphin
Schwarzdommel
Schwarzdorn
Schwarzdorn-Akazie
Schwarzdornspinner
Schwarzdrossel
Schwarzdruck
Schwarzducker
(Schwarze)
• Schwarze
Schwärze
Schwarze Akazie
Schwarze Akelei
Schwarze Algenrennschnecke
Schwarze Ameise
schwarze Amerikaner
schwarze Amerikanerin
schwarze Amerikanerinnen
Schwarze Apfelbeere
Schwarze Augen
schwarze Balken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement