Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [schwarze]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [schwarze]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
blindfold {adv} [Br.] [coll.] [e.g. hit the bullseye blindfold]
723
blind [fig.: ohne Schwierigkeiten, z. B. blind ins Schwarze treffen]
idiom The buck stops here! [Here, passing the buck comes to an end.] [popularized by Harry S. Truman][Der schwarze Peter bleibt hier!] [Hier hört das Abwälzen der Verantwortung auf.] [bekannt geworden durch Harry S. Truman]
Substantive
grimoire
65
Zauberbuch {n} [schwarze Magie]
acc. two-book accounting [illegal] [pej.][Bilanzbetrug durch das Führen zweier Hauptbücher (schwarze Buchhaltung)]
theatre black minstrelsy[Minstrel-Show, in der stereotypisierte Schwarze durch Schwarze dargestellt werden]
bot. T
blacklistIndex {m} [Blacklist, Schwarze Liste]
astron. phys. collapsars [black holes]Kollapsare {pl} [Schwarze Löcher]
mineral. marmatite [ferroan variety of sphalerite]Marmatit {m} [schwarze, opake Varietät von Sphalerit (eisenreich)]
mycol. T
cloth. black tie [dress code]Smoking {m} [in Schwarz od. Mitternachtsblau und schwarze Fliege] [Dresscode „Black Tie“]
gastr. hist. (Spartan) black soupSpartanersuppe {f} [schwarze Suppe, Blutsuppe]
med. black hairy tongue <BHT> [Nigritis linguae; lingua villosa nigra]Trichoglossie {f} [schwarze Haarzunge]
art Indian inkZeichentusche {f} [schwarze Tinte]
2 Wörter: Substantive
the black arts {pl} [black magic](die) Zauberkunst {f} [schwarze Magie]
theatre blackface minstrelsyMinstrel-Show {f} [Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]
relig. Black Monks [Benedictines] [also: black monks]Schwarze Mönche {pl} [Benediktiner] [auch: schwarze Mönche]
black shoe polishschwarze Schuhkrem {f} [alt] [schwarze Schuhcreme]
blacking [shoe polish]schwarze Schuhkreme {f} [alt] [schwarze Schuhcreme]
pol. black widow [coll.] [shahidka]Schwarze Witwe {f} [ugs.] [auch: schwarze Witwe] [Smertniza]
med. kala-azar [visceral leishmaniasis]schwarzes Fieber {n} [auch: schwarze Krankheit]
gastr. hist. (Spartan) black brothspartanische Suppe {f} [schwarze Suppe, Blutsuppe]
4 Wörter: Substantive
Black Lives Matter <BLM> [an international human rights movement]Black-Lives-Matter-Bewegung {f} <BLM> [internationale Bewegung] [wörtlich: „Schwarze Leben zählen“]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 492 Übersetzungen für schwarze außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bschwarze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [schwarze] suchen
» Im Forum nach [schwarze] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwärmereifer
Schwärmerin
schwärmerisch
schwärmerische
schwärmerische Kritiken
Schwärmertum
schwärmt
schwärmte
Schwärung
Schwärz-Täubling
Schwärze
schwärzen
schwärzend
Schwärzende
Schwärzende Platterbse
Schwärzender
Schwärzender Bovist
Schwärzender Fälbling
Schwärzender Raufuß
Schwärzender Saftling
Schwärzepilze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung