Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen]

Übersetzung 1 - 50 von 9967  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. gun control issue[die Frage, ob und wie der Schusswaffenverkauf kontrolliert werden soll]
Can I ask who's calling, please? [phone call at work]Wer ruft an, bitte? [Mit wem spreche ich? (Frage am Telefon, auf der Arbeit)]
deep throat [vulg.][eine Variante des Oralsex, bei der der Penis gänzlich im Rachen aufgenommen wird]
dedicated nurseengagierte Krankenschwester {f} [mit Leib und Seele bei der Sache]
law Lord Advocate[Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht]
equest. crib biterKrippenbeißer {m} [Pferd mit der Unart, die Zähne aufzusetzen und Luft hinunterzuschlucken]
hist. mil. Abwehr [coll.] [1920-1944, shortname for intelligence, counter intelligence and sabotage offices of the German Reichswehr and Wehrmacht]Abwehr {f} [ugs.] [1920-1944, Kurzbezeichnung für die Dienststellen der Reichswehr und der Wehrmacht die mit Spionageabwehr, Spionage und Sabotage befasst waren]
law Her / His Majesty's Advocate[Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht]
mil. naut. shore party [also: beach group][militärische Einheit, die einen Landestrand betreibt und aus Komponenten der Landungs- und der Marinestreitkräfte besteht]
chip wagon [Can.][meist ausgedienter Bus, der als Snackbar (mit Pommes frites und Hotdogs) dient]
armour cloth. metal codpieceGliedschirm {m} [Variante der Schamkapsel]
agr. bot. weedy rice[verkrauteter Reis; „Unkraut“ mit Eigenschaften der Kulturplanze und Eigenschaften eines Unkrauts]
lit. F Phaseis [risings of the fixed stars]Phaseis [Aufgänge und Niedergänge der Sterne mit Wetterzeichen]
psych. flashFreiziehen {n} [Variante des Exhibitionismus: Nackt in der Öffentlichkeit]
(semi-automatic) spool knitting machineStrickmühle {f} [halbautomatische Variante der Strickliesel]
law pol. Federal Participation Act <BTHG> [Germany]Bundesteilhabegesetz {n} <BTHG> [Kurztitel] [Gesetz zur Stärkung der Teilhabe und Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen]
[in former times the day of conclusion of the marriage contract between the parents of the bride and the groom, and thus engagement day]Heiratstag {m} [früher der Tag der Verhandlung über den Ehevertrag zwischen den Eltern der Braut und des Bräutigams und gleichzeitig der Verlobungstag]
acad. educ. tripos {sg}Tripos {m} [zwei- bzw. dreigestuftes Kurssystems der Universität Cambridge, wobei das dreistufige mit dem Bachelor und Masters Degree abschließt]
any fasternoch schneller [in Verbindung mit Verneinung oder Frage / Möglichkeit]
mus. balanced phrasing[gleiche Länge von Frage und Antwort in einer musikalischen Phrase]
to mull wineGlühwein zubereiten [mit Zucker und Gewürzen ansetzen und erhitzen]
question of acceptanceAkzeptanzfrage {f} [Frage der Akzeptanz]
gastr. GugelhupfRatonkuchen {m} [selten] [regional] [Radonkuchen; Sandkuchen mit Rosinen und oft auch mit Mandeln]
journ. backgrounderPresseunterrichtung {f} [über Hintergrundinformationen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; durch Regierungsbeamte oder Entscheidungsträger der Wirtschaft; mit der Bedingung, Quelle nicht zu nennen]
games sports punchball [ball game][mit der Faust gespielter Baseball (dabei werden statt der Schläger die Fäuste benutzt; wird auf der Straße gespielt)]
to concern a questioneine Frage angehen [eine Frage betreffen, etwas mit ihr zu tun haben]
fin. melt-up[dramatischer und unerwarteter Preisanstieg an der Börse, der durch einen Run der Anleger ausgelöst wird, die Angst haben etwas zu verpassen ]
mil. poolee [coll.] [US Armed Forces][Rekrut nach Bestehen der Auswahltests, nach der Vereidigung und vor Beginn der Grundausbildung]
biol. somatolysis [animals' strategies to make themselves invisible]Somatolyse {f} [Streifen- und Punktmuster und Gegenschattierung, die ein Tier mit seiner Umwelt verschmelzen lassen]
admin. publ. Unverified to certify a piece of writing for publicationein Schriftstück vidimieren [österr., sonst veraltet] [mit einem Vidi (einem Zeichen der Kenntnisnahme und des Einverständnisses) versehen, beglaubigen; für druckreif erklären]
geogr. epipelagic zoneEpipelagial {n} [bei Seen und Meeren der Bereich zwischen Wasseroberfläche und 200 m Tiefe]
zool. night crawler [Am.] [Can.] [coll.][ugs. Bezeichnung für einen großen Regenwurm ungeachtet der Spezies, der nachts aus der Erde kommt und häufig als Fischköder benutzt wird]
law legislative process by consultationVernehmlassung {f} [schweiz.] [Verfahren der Stellungnahme zu einer öffentlichen Frage]
to approach a questioneine Frage angehen [sich einer Frage nähern, sich mit ihr beschäftigen]
whataboutery [Br.]Whataboutism {m} [auf Anschuldigung oder unangenehme Frage mit Gegenfrage antworten oder anderes Thema aufgreifen]
admin. pol. comitologyKomitologie {f} [System der Verwaltungs- und Expertenausschüsse in der EU]
hist. spec. to citeallegieren [(eine Schriftstelle) anführen (besonders in theologischen und juristischen Texten des Mittelalters und der Frühen Neuzeit)]
textil. salampore[preisgünstiger Baumwollstoff aus Indien und England, der im 19. Jh. nach Afrika und Südamerika exportiert wurde]
greaser [coll.][Halbstarker der 1950er im Osten und Süden der USA]
red ribbon [awareness ribbon, solidarity symbol of people living with HIV/AIDS]Rote Schleife {f} [Symbol der Solidarität mit HIV-Infizierten und AIDS-Kranken] [als Marke eingetragen]
automot. sports pole sitterPole-Sitter {m} [Teilnehmer eines Autorennens, der in der ersten Reihe und von der vorteilhaftesten Position startet]
comp. image analysis [in computer vision]Bilderkennung {f} [Teilgebiet der Mustererkennung und der Bildverarbeitung]
mil. junior lieutenantUnterleutnant {m} [NVA der DDR und verschiedene Streitkräfte der dt. Geschichte]
agency commissionAgenturertrag {m} <AE> [d. h. Abzug aus der Sicht z. B. des Verlegers, und Ertrag aus der Sicht der Agentur]
superintendencesOberaufsichten {pl} [selten] [Institutionen, Personen mit der Befugnis / Aufgabe der Oberaufsicht]
archi. constr. stretcher (brick)Läufer {m} [Stein, der im Mauerwerk mit der Langseite außen liegt]
orn. T
electr. engin. math. definiteness [property of matrices and quadratic forms]Definitheit {f} [Eigenschaft der Matrizen und der quadratischen Formen]
electr. telecom. center frequency [Am.]Mittenfrequenz {f} [geometrisches Mittel zwischen der unteren f1 und der oberen f2 Grenzfrequenz]
electr. telecom. centre frequency [Br.]Mittenfrequenz {f} [geometrisches Mittel zwischen der unteren f1 und der oberen f2 Grenzfrequenz]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bschwedische+Variante+der+Schnitzeljagd+mit+Frage+und+Antwortstationen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen] suchen
» Im Forum nach [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwedische
schwedische Armee
Schwedische Forelle
schwedische Gardinen
schwedische Hackbällchen
Schwedische Kirche
schwedische Kronen
schwedische Küche
Schwedische Mehlbeere
Schwedische Norm
Schwedische Sauce
Schwedische Vogelbeere
schwedische Wirtschaft
Schwedische Zwergmispel
schwedischen
schwedischer
Schwedischer Efeu
Schwedischer Gänsefuß
Schwedischer Hartriegel
Schwedischer Kaffee
schwedischer Snus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung