|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen]

Übersetzung 9951 - 10000 von 10804  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
He may not be who he says he is.Er ist vielleicht nicht der, der er vorgibt zu sein.
proverb In default of a soul the devil puts up with a fly.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
right out in the sticks {adv} [esp. Br.] [coll.] [idiom]in der Pampa [ugs.] [hum.] [Redewendung] [in der tiefsten Provinz]
The thought still haunts people's minds. [fig.]Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen der Leute. [fig.]
EU law list of airlines banned within the EUListe {f} der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der EU eine Betriebsuntersagung ergangen ist
the greatest thing since sliced bread [coll.] [hum.] [idiom]das Größte {n} seit der Erfindung der Bratkartoffel [ugs.] [hum.] [Redewendung]
film F Allan Quatermain and the Lost City of Gold [Gary Nelson]Quatermain II - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt
lit. VetMed. F The Koi Doctor - Your guide to keeping healthy koi [Maarten Lammens]Der Koi Doktor - Der Leitfaden für gesunde Koihaltung
lit. F The Little Vampire in the Lion's DenDer kleine Vampir in der Höhle des Löwen [Angela Sommer-Bodenburg]
mineral. rosieresite [(Pb,Cu)-Al-phosphate with H2O]Rosièresit {m} [(Pb,Cu)-Al-Phosphat mit H2O]
esot. relig. Wicca [religion; most Wiccans in the USA]Wicca {n} [Religion mit Schwerpunkt in den USA]
naut. gracht [used by foreigners for various artificial waterways in the Netherlands and the Flemish parts of Belgium]Gracht {f} [von Ausländern verwendet für verschiedene künstliche Wasserwege in den Niederlanden und den flämischen Teilen Belgiens]
material tech. unit modulus of elasticity <E> [less commonly: Y]E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] [Materialkennwert aus der Werkstofftechnik]
bibl. quote And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... [Gen 1:11] [KJV]Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... [1. Mose 1,11] [Luther 2017]
Little Paris [coll.] [nickname for the German city of Leipzig and other places]Klein-Paris {n} [ugs.] [auch: klein Paris, Klein Paris; Eigenschreibung auch: KleinParis] [Bezeichnung für Leipzig und andere Orte]
hist. mil. Pour le Mérite ["For the merit", highest Prussian order for merits in war and peace]Pour le Mérite {m} ["Für das Verdienst", höchster preußischer Orden für Verdienste im Krieg und Frieden]
hers {pron} [e.g. the children are hers, his eyes met hers]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von der Frau]
gastr. [to feed masses of people in a rough-and-ready way]jdn. abfüttern [ugs.] [(Menschen in der Gruppe) zu essen geben]
neol. sports cupset [sl.] [Br.] ["cup upset"; sports cup game where the underdog wins]Pokalsensation {f} [Pokalspiel, bei dem der Nicht-Favorit gewinnt]
constr. fireback [a metal plate covering the back wall of a fireplace]Kaminplatte {f} [gusseiserne Platte vor der Rückwand eines offenen Kamins]
equest. VetMed. gaskin [portion of the hind limb between the stifle and hock]Hose {f} [Muskelpartie am Schenkel der Hinterhand, besonders beim Pferd]
hist. pol. KGB [Committee for State Security; former Soviet secret service]KGB {n} {m} [Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR; ehem. sowjetischer Geheimdienst]
pol. lefty [coll.] [leftist]rote Socke {f} [Politikjargon] [pej.] [jd. der od. die einer politisch links stehenden Partei angehört od. sie unterstützt]
military [usually: the military] [the whole armed forces of a nation]Militär {n} [allg.: das Militär] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
hist. naut. topman [a sailor or marine stationed in the sails of a ship]Toppsgast {m} [auch: Toppgast] [Matrose, der das Toppsegel bedient]
hist. mil. pol. Black Reichswehr [extra-legal paramilitary formations during the Weimar Republic]Schwarze Reichswehr {f} [illegale paramilitärische Formationen zur Zeit der Weimarer Republik]
art Euro Sign [sculpture at the European Central Bank in Frankfurt am Main, Germany]Euro-Zeichen {n} [Großplastik vor der Europäischen Zentralbank]
tech. green zone [coll.] [operational zone]Grünbereich {m} [ugs.] [Bereich, der den ordnungsgemäßen Betrieb markiert, bes. auf einem Messinstrument] [auch: grüner Bereich]
print to cut the pages [of the print sheets (in books before 1900)]die Seiten aufschneiden [der Druckbögen (bei Büchern vor 1900)]
bike front fork ends [to denote "front fork", 'Ausfallenden' is used in the sense of 'Gabelausfall']Ausfallenden {pl} [ugs.] [Gabelausfall] [Enden der Vorderradgabel]
gastr. galette des rois [Am.] [regional] [kind of king cake][eine Art Dreikönigskuchen, die in Louisiana in der Faschingszeit gegessen wird]
idiom the bowels of sth. [the deepest inner parts or areas]die Tiefen {pl} etw.Gen. / von etw. [z. B. der Hölle]
Son of a bitch! [vulg.] [exclamation of irritation or astonishment]Scheiß die Wand an! [vulg.] [Ausruf der Überraschung oder Gleichgültigkeit]
sports to engage in Ranggeln wrestlingranggeln [bayer.] [österr.] [auf eine vor allem in bestimmten Teilen der Alpen verbreitete besondere Art Ringen]
pharm. lowest observed effect level <LOEL>LOEL {m} [niedrigste Dosis eines verabreichten chemischen Stoffes, bei der im Tierexperiment noch Wirkungen beobachtet wurden]
proverb There's none so blind as those who will not see.Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
to beat up against the windgegen den Wind segeln [Redewendung] [gegen den Wind ansegeln; fig.: sich der herrschenden Meinung widersetzen]
to put the numbers in the right order [e.g. in elementary mathematics]die Zahlen ordnen [z. B. in der Elementarmathematik]
biol. ecol. law Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesAbkommen {n} zur Erhaltung der lebenden Meeres-Ressourcen der Antarktis <CCAMR-Abkommen>
relig. Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints <FLDS>Fundamentalistische Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage <FLDS>
hist. pol. Treaty of Aix-la-Chapelle [1668] [which ended the War of Devolution]Frieden {m} von Aachen [1668] [der den Devolutionskrieg beendete]
lit. philos. F Man: His Nature and Place in the WorldDer Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt [Arnold Gehlen]
lit. F The Master of Ballantrae. A Winter's Tale [Robert Louis Stevenson]Der Erbe von Ballantrae [auch: Der Junker von Ballantrae]
bibl. zool. T
econ. jobs chief scientific officer <CSO>Chief Scientific Officer {m} <CSO> [Vorstand Forschung und Entwicklung]
[a type of sausage similar to American hot dogs in flavor but thicker]Stumpen {m} [schweiz., bes. St. Gallen] [schweizer Brühwurst (Cervelat), ähnlich der Bockwurst]
debutante [girl or young woman regarded as being upper-class and of a frivolous social set][leichtlebige junge Frau der Oberklasse, vermögendes Partygirl]
chicken run [S.Afr.] [coll.] [departure of white residents from South Africa][ugs. Begriff für die Auswanderung weißer Südafrikaner nach Ende der Apartheid]
comm. transp. drop shipping [retailer's outsourcing of shipping to manufacturer or wholesaler] [also: dropshipping]Dropshipping {n} [Einzelhändler übeträgt dem Hersteller oder Großhändler den Versand der Ware]
hist. pol. Jewish Bolshevism [anti-Semitic belief that Bolshevism was of Jewish origin]jüdischer Bolschewismus {m} [antisemitischer Begriff, dem zufolge der Bolschewismus eine jüdische Erfindung ist]
Vorige Seite   | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bschwedische+Variante+der+Schnitzeljagd+mit+Frage+und+Antwortstationen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen] suchen
» Im Forum nach [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwedischer
Schwedischer Befreiungskrieg
Schwedischer Efeu
(schwedischer) Gabelbissen
Schwedischer Gänsefuß
Schwedischer Hartriegel
Schwedischer Kaffee
Schwedischer Schäferspitz
schwedischer Snus
Schwedisches
Schwedische Sauce
schwedisches Modell
Schwedisches Rotvieh
Schwedisches Rot-Weißvieh
Schwedisches Schwarzhuhn
Schwedische Vogelbeere
schwedische Wirtschaft
Schwedische Zwergmispel
schwedisch-finnische
schwedisch-finnische Grenze
Schwedischgrün

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung