 | Englisch  » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
|  |
 | -ics {suffix} [when a branch of science, usually with the singular (ethics is)] | -ik |  |
 | [pertaining to the history of science] {adj} | wissenschaftshistorisch |  |
 | agronomic {adj} [agricultural science / economics] | agrarwissenschaftlich |  |
 | sb. beamed [science fiction] | jd. beamte [Science-Fiction] |  |
Verben |
 | to beam [science fiction] | 22 beamen [in Science-Fiction-Filmen] |  |
 | spec. to backcalculate sth. [esp. in science contexts] [recalculate] | etw.Akk. rückrechnen [rückberechnen] |  |
Substantive |
 | stat. statistics {pl} [science that collects and interprets numerical data] [treated as sg.] <stats> | 432 Statistik {f} |  |
 | problem [esp. in science or philosophy] | 35 Fragestellung {f} [(bes. wissenschaftliches oder philosophisches) Problem] |  |
 | [geography, geology, biology, social science and history of a province] | 24 Landeskunde {f} |  |
 | acad. reconsideration [usually from a science point of view] | 17 Neubewertung {f} [zumeist aus wissenschaftl. Sicht] |  |
 | acad. surveying [science of making surveys of land] | 14 Vermessungskunde {f} |  |
 | acad. med. psych. psychosomatics [treated as sg.] [branch of science] | 11 Psychosomatik {f} [Fachgebiet] |  |
 | acad. educ. jobs Unverified STEM [acronym for: science, technology, engineering, and mathematics] | 11 [Akronym für: Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik; vgl. das deutsche Akronym „MINT“ (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik)] |  |
 | econ. spec. chrematistics [science or study of wealth] | 10 Chrematistik {f} |  |
 | educ. [Austrian secondary education school type with emphasis on science] | 9 Realgymnasium {n} <RG> [österr.] |  |
 | communications [science, practice] | 8 Kommunikationswesen {n} |  |
 | psych. embodiment [in cognitive science] | 8 Embodiment {n} |  |
 | acad. communications [communication science; usually treated as sg.] | 5 Kommunikationswissenschaft {f} <KW> |  |
 | acad. ethn. ethnography [science and literary work about ethnographic matters] | 5 Ethnografie {f} [Wissenschaft und ethnografische Darstellung] |  |
 | educ. [Austrian type of grammar school (Br.), 9th - 12th form, with special emphasis on music, sport, science etc.] | Bundesoberstufenrealgymnasium {n} <BORG> |  |
 | jobs [jobs in mathematics, informatics, sciences, and engineering; cf. the English acronym "STEM" (Science, Technology, Engineering, and Mathematics)] | MINT-Berufe {pl} [Berufe aus den Gebieten Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik] |  |
 | acad. agr. jobs agriculturer [academically trained in agricultural science] | Diplom-Landwirt {m} <Dipl.-Ldw.> [veraltend] |  |
 | acad. publ. bibliography [as a science] | Bücherkunde {f} [Bücherwissenschaft] |  |
 | hist. philos. phys. ether [substance in ancient and medieval science] | Äther {m} [Substanz in antiken und mittelalterlichen Wissenschaften] |  |
 | archi. mil. fortification [action, process, science] | Befestigungswesen {n} |  |
 | history [science of history] | Historik {f} |  |
 | educ. housecraft [Br.] [dated] [domestic science] | Hauswirtschaft {f} |  |
 | infographics {pl} [neologism from: information graphics] [science] | Infografik {f} [kurz für: Informationsgrafik] [Wissenschaft] |  |
 | pharmacologist [Master of Science in pharmacology] | Magister (Pharmaciae) {m} [österr.] |  |
 | acad. orn. T | |  |
 | astron. acad. selenology [lunar science] | Selenologie {f} [Mondforschung] |  |
 | sphragistics [treated as sg.] [science of seals] | Sphragistik {f} [Siegelkunde] |  |
 | acad. hist. statistics [obs.] [science dealing with data about the condition of a state] [in this sense, treated as sg.] | Staatenkunde {f} [in diesem Sinne veraltet] |  |
2 Wörter: Verben |
 | chem. phys. to spread (out) [surface science] | spreiten [veraltend] [sich ausbreiten] |  |
2 Wörter: Substantive |
 | phys. advancing angle [surface science] | Fortschreitwinkel {m} [Oberflächenphysik] |  |
 | acad. agr. agricultural sciences {pl} [also: agricultural science] | Agrarlehre {f} |  |
 | pharm. community pharmacy [science, practice] | Offizin-Pharmazie {f} |  |
 | phys. contact angle [surface science] | Benetzungswinkel {m} [Kontaktwinkel, Randwinkel] |  |
 | phys. contact angle [surface science] | Randwinkel {m} [Oberflächenphysik] |  |
 | biotech. cryonic suspension [esp. of a corpse with the goal of revival by future science] | kryonische Aufbewahrung {f} [bes. eines Leichnams] |  |
 | frontier science [aka fringe science] | Grenzwissenschaft {f} |  |
 | information graphics {pl} [usually treated as sg.] [science] | Informationsgrafik {f} [Wissenschaft] |  |
 | jobs information scientist [esp. computer science] | Informatiker {m} |  |
 | acad. marginal science [esoteric science] | Grenzwissenschaft {f} [Esoterik] |  |
 | maritime museum [for marine science] | Meereskundemuseum {n} |  |
 | comp. message passing [information science] | Nachrichtenaustausch {m} [Informatik] |  |
 | acad. mil. military thought [military science] | Militärwissenschaft {f} |  |
 | phys. receding angle [surface science] | Rückzugswinkel {m} [Oberflächenphysik] |  |
 | philos. scientific theory [theory or philosophy of science] | Wissenschaftstheorie {f} |  |
 | temporal loop [esp. in science fiction] | Zeitschleife {f} |  |
 | tractor beam [science fiction] | Traktorstrahl {m} [Science-Fiction] |  |
 | astron. white hole [Science-Fiction] | weißes Loch {n} [Science-Fiction] |  |
3 Wörter: Substantive |
 | chem. phys. captive bubble method [surface science] | Captive-Bubble-Methode {f} |  |
 | computational life science | Bioinformatik {f} [Computational Life Science] |  |
 | pressure toward conformity [social science jargon] | Konformitätsdruck {m} |  |
 | hist. relig. spec. Wissenschaft des Judentums [Science of Judaism: 19th century movement] | Wissenschaft {f} des Judentums |  |
4 Wörter: Substantive |
 | relig. Church of Christ, Scientist | Kirche Christi, Wissenschaftler [Christian Science] |  |
5+ Wörter: Verben |
 | to be first in the field [idiom] [e.g. field of science] | der Beste auf dem Gebiet sein [Redewendung] [z. B. Wissenschaftsgebiet] |  |
5+ Wörter: Substantive |
 | acad. med. China Academy of Traditional Chinese Medicine <CATCM> [also: China Academy of Chinese Medical Sciences / China Academy of TCM Science] | Chinesische Akademie {f} für traditionelle chinesische Medizin |  |
 | educ. acad. domestic (science) and nutritional science [ecotrophology] | Haushalts- und Ernährungswissenschaft {f} [Ökotrophologie] |  |
Fiktion (Literatur und Film) |
 | RadioTV F Torchwood [Russell T. Davies] | Torchwood [britische Science-Fiction-Serie] |  |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten