Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [screen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [screen]

Übersetzung 1 - 53 von 53


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Internet Submit [button on PC screen]
332
Absenden
electr. tech. seamless {adj} [LCD screen, video wall, etc.]
12
steglos [LCD-Bildschirm, Videowand, usw.]
film movie {adj} [attr.] [esp. Am.] [e.g. ticket, trailer, screen]
6
Kino- [z. B. Karte, Trailer, Leinwand]
fireplace {adj} [attr.] [e.g. clock, mantel, room, screen]Kamin- [z. B. Uhr, Sims, Zimmer, Gitter od. Schirm]
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
Verben
lit. to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen]
474
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film]
to angle sth. [lamp, camera, screen, etc.]
127
etw. ausrichten [im richtigen Winkel einstellen, z. B. Lampe, Kamera, Bildschirm]
comp. to scroll [the screen]
115
[auf dem Bildschirm] blättern
comp. to scroll [the screen]
81
[den Bildschirminhalt] verschieben
to shade [screen from direct light]
71
beschatten [geh.] [Schatten geben (und vor der Sonne schützen)]
to blanket [screen]
32
abschirmen
Substantive
comp. tech. display [screen etc.]
147
Bildschirm {m}
comp. screen [screen image]
20
Bildschirm {m} [vom Computer Dargestelltes]
comp. Review [button on computer screen]
10
Überprüfen [Schaltfläche am Computerbildschirm]
film RadioTV planting [screen-writing]
9
Platzieren {n}
archi. relig. screen [rood screen]
5
Lettner {m}
sports [public watching of large-screen TV broadcasts, esp. of football/soccer matches]Public Viewing {n}
comp. deadscreen [coll.] [blue screen of death]blauer Tod {m} [ugs.] [hum.] [Bluescreen]
archi. hist. latticework [also: transenna] [latticed screen, made of stone or wood]Transenna {f} [durchbrochene Stein-, Holz- oder Marmorplatte., bes. in Fenstern]
print screen [coll.] [screen printing form]Siebdruckform {f} [kurz „Sieb“ genannt]
MedTech. sensitivity [film-screen combination, intensifying screen]Empfindlichkeitszahl {f} [Folien-Film-Kombination, Verstärkungsfolie]
print textil. serigraphy [screen printing]Serigrafie {f} [Siebdruck]
print textil. serigraphy [screen printing]Serigraphie {f} [Siebdruck]
snow [interference on a TV screen]Flimmern {n}
tech. tools squeegee [for screen printing]Handrakel {f} [Siebdruckrakel]
tatty [Ind.: a sort of screen kept wet in order to cool the incoming air][Indien: Art Wandschirm, der zur Kühlung der einströmenden Luft feucht gehalten wird]
comp. tile [screen tile, image tile]Kachel {f} [Bildschirmkachel, Bildkachel]
mining tech. Unverified trommel [rotating sieve or screen]Trommel {f} [Siebtrommel]
2 Wörter: Andere
tech. bezel-less {adj} [also: bezelless] [e.g. smartphone screen]randlos [z. B. Smartphone Display]
MedTech. high-speed {adj} [film/screen systems]hochverstärkend [z. B. Film-/Folien-Kombinationen]
2 Wörter: Verben
to be discernible [e.g. on the film, screen]sichtbar sein [erkennbar]
comp. to go to sth. [e.g. screen mask]in etw. springen [Bildschirmmaske, Plattform]
2 Wörter: Substantive
film RadioTV black bands [screen]schwarze Balken {pl} [Bildschirm]
comp. film RadioTV blue screen [coll.] [color keying]Bluescreen {m} [auch: Blue Screen] [Blue-Screen-Technik, Blue-Box-Technik]
comp. clean screen [function for cleaning the touch screen on mobile panels]Putzbild {n} [Funktion]
MedTech. comparative screen [rare for: graduated screen]Ausgleichsfolie {f} [Verlaufsfolie]
MedTech. gradient screen [graduated screen]Gradientenfolie {f} [Verlaufsfolie]
MedTech. horizontal split [e.g. screen]horizontale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]
RadioTV lower third [graphic placed in the lower area of the screen]Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
Internet news ticker [moving display of news text on lowest horizontal portion of screen]Nachrichtenticker {m}
RadioTV no signal [NO SIGNAL pattern / message on TV screen]Bildstörung [BILDSTÖRUNG; eingeblendetes Standbild]
comp. numeric keypad [e.g. on the screen]Zahlenfeld {n} [z. B. auf dem Monitor und der Tastatur]
comp. numerical keypad [e.g. on the screen]Zahlenfeld {n} [z. B. auf dem Monitor]
public screening [public watching of large-screen TV broadcasts, esp. of football/soccer matches]Public Viewing {n} [gemeinsames Sichansehen von auf Großbildleinwänden im Freien live übertragenen (Sport-)Veranstaltungen]
comp. screen magnifier [secondary screen for smartphones]Vergrößerungsdisplay {n}
film screen size [advertising screen, cinema screen]Leinwandgröße {f}
MedTech. Special® screen [Siemens X-ray intensifying screen]Spezial-Folie {f}
comp. standard display [on screen]Standarddarstellung {f} [am Bildschirm]
MedTech. photo. vertical split [e.g. screen]vertikale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]
electr. wire grid [mesh, screen]Drahtgitter {n}
3 Wörter: Andere
comp. MedTech. 16-on-1 [screen split]16-fach [Bildschirmaufteilung, Bildschirmunterteilung]
3 Wörter: Verben
to be seen on sth. [e.g. film, screen]auf etw. sichtbar sein [z. B. Film]
3 Wörter: Substantive
MedTech. plus/minus screen [graduated screen]Plus-Minus-Folie {f} [Verlaufsfolie, Ausgleichsfolie]
» Weitere 559 Übersetzungen für screen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bscreen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [screen] suchen
» Im Forum nach [screen] fragen

Recent Searches
Similar Terms
screechingly
screechy
screed
screed expansions joints
screed height
screed layer
screed reinforcement
screed-covered
screeder
screeds
• screen
screen 4
screen a film
screen a picture
screen a programme
screen actor
screen actress
screen adaptation
screen adaption
screen advertising
screen analysis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung