Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [screw]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [screw]

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
tightened {adj} {past-p} [screw etc.]
8
angezogen [Schraube usw.]
tech. housing {adj} [attr.] [e.g. chamber, colour, cover, material, nut, screw]Gehäuse- [z.B. Kammer, Farbe, Deckel, Material, Mutter, Schraube]
Verben
to bite [wheels, screw]
42
greifen
tech. to tighten sth. [e.g. screw, nut]
33
etw. festdrehen [z. B. Schraube, Mutter]
tech. to unloose [e.g. screw, nut]
14
lösen [Schraube etc.]
tech. to retighten sth. [a screw, a nut]
12
etw. nachziehen [eine Schraube, eine Mutter]
tech. to tap [to cut a female screw thread]Gewinde schneiden [Innengewinde]
tech. to unfasten [screw]locker machen [ugs. für: lösen] [Schraube]
Substantive
mess [screw-up]
219
Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
tech. tapping [cutting a female screw thread]
30
Gewindebohren {n}
tools turnscrew [also: turn-screw, turn screw] [archaic] [screwdriver]
16
Schraubendreher {m} [alter Bauart] [fachspr. nach DIN]
tools turnscrew [also: turn-screw, turn screw] [archaic] [screwdriver]
16
Schraubenzieher {m} [Schraubendreher alter Bauart]
tech. [Allen screw] Imbusschraube {f} [FALSCH für: Inbusschraube]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Stichansagen {n} [österr.] [bayer.] [schweiz. auch: Stichasägä; österr. auch: Stichschätzen]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Stiche-Raten {n} [auch: Streichholzbridge, Cravallo, Wist usw.]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Strulli-Wulli {n} [oberösterr.] [Stiche-Raten]
hist. print spec. bar [lever to turn the screw of an early printing press]Pressbengel {m}
hist. print spec. bar [lever to turn the screw of an early printing press]Preßbengel {m} [alt]
bot. T
constr. tech. pitch [e.g. the pitch of a screw]Stichmaß {n} [Abstandsmaß]
shoulder [on a screw or bolt]Beffe {f} [einer Schraube oder eines Bolzen]
tech. thumbscrew [hand screw]Handschraube {f}
2 Wörter: Andere
cross-threaded {adj} [screw]verkantet [Schraube]
tech. finger-tight {adj} [e.g. screw]handfest angezogen [z. B. Schraube]
tech. round-head {adj} [attr.] [bolt, screw, rivet]Rundkopf- [Schrauben, Niete]
2 Wörter: Verben
tech. to drive sth. in [screw, etc.]etw. eindrehen [Schraube etc.]
tech. to turn home [screw etc.]anziehen [Schraube etc.]
2 Wörter: Substantive
tools (electric) screwgun [also: screw gun]Elektroschrauber {m}
tech. flat thread [of a screw]Flachgewinde {n}
tech. tools hexalobular internal <6lobe> [coll.] [Torx® screw]Innensechsrund {f} [ugs.] [Torx®-Innensechsrundschraube]
tech. inside thread [e.g. of a screw]Innengewinde {n}
tech. screw fixing [screw mounting]Schraubbefestigung {f}
hist. jobs screw maker [also: screw-maker, screwmaker]Schraubendreher {m} [Schraubenmacher]
tech. self-retention [e.g. wedge, screw]Selbsthemmung {f}
tech. sheetrock screw [drywall screw]Schnellbauschraube {f} [Gipskartonschraube]
tech. square thread [of a screw, nut, etc.]Flachgewinde {n}
tech. thread line [of a screw]Gewindelinie {f} [einer Schraube]
engin. tech. tightening torque <Nm> [screw, nut, bolt]Anziehmoment {n} <Nm> [Anziehdrehmoment, Anzugsdrehmoment einer Schraube, Mutter]
tech. transverse slot [screw head]Querschlitz {m} [Schraubenkopf]
tech. tools tri-wing <TW> [screw head type]Tri-Wing {m} <TW> [Schraubenkopftyp]
tools wall plug [screw anchor for masonry]Dübel {m}
3 Wörter: Verben
to disconnect the phone [undoing a screw joint]das Telefon abklemmen
tech. to fasten sth. finger tight [screw connection]etw. handfest anziehen [Schraubverbindung]
3 Wörter: Substantive
tech. head impact toughness [of a screw or bolt]Kopfschlagzähigkeit {f}
automot. idle speed screw [idle adjusting screw]Leerlaufeinstellschraube {f} [auch: Leerlauf-Einstellschraube]
dent. rapid palatal expander [hyrax screw]starke Dehnschraube {f} [zur Gaumennahterweiterung bzw. -Sprengung]
4 Wörter: Substantive
tech. tools Unverified threaded shank arbor (toolholder) [for screw-in milling cutters]Werkzeugaufnahme {f} für Einschraubfräser
5+ Wörter: Verben
tech. to bend down and up again [e.g. locking plates of retaining screw]zurückbiegen und wieder hochbiegen [z. B. Sicherungsbleche von Befestigungsschrauben]
5+ Wörter: Substantive
MedTech. tech. self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw]selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f}
» Weitere 751 Übersetzungen für screw außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bscrew%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [screw] suchen
» Im Forum nach [screw] fragen

Recent Searches
Similar Terms
screenshot
screenshots
screensize
screenwash
screenwriter
screenwriters
screenwriting
screenwriting technique
screeny
screever
• screw
screw a debtor
screw anchor
screw and wheel pump
screw around
screw back
screw bezel
screw bit
screw boss
screw box
screw brake

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten