All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [sea]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [sea]

Translation 1 - 50 of 187  >>

English German
fierce {adj} [sea]
623
stürmisch
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]
467
an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
rough {adj} [sea]
390
bewegt [See]
rough {adj} [sea, crossing]
373
stürmisch [Meer, Überfahrt]
choppy {adj} [sea]
337
kabbelig [Seemannssprache]
inland {adj} [attr.] [e.g. port, navigation, sea]
329
Binnen- [z. B. Hafen, Schifffahrt, Meer]
rough {adj} [sea]
308
schauklig [See]
ecol. dumped {adj} {past-p} [into the sea]
32
verklappt
naut. angry {adj} [fig.] [sea]
25
aufgewühlt
raged {past-p} [sea, storm etc.]
8
getost
sth. raged [sea, storm etc.]
6
etw. toste
exposed {adj} [sea waves]meeresdrehend [auch: meerdrehend] [Seewellen]
Verbs
to roar [sea]
461
tosen
ecol. to dump sth. [into the sea]
241
etw. verklappen
to dump sth. [e.g. at sea]
166
etw.Akk. versenken [zur Entsorgung]
to subside [noise, thunder, singing, river, sea]
127
abschwellen [fig.]
to rush [water, wind, the sea, etc.]
87
rauschen [Wasser, Wind, Meer etc.]
to rage [sea, storm]
42
tosen
hydro. to enter sth. [river: the sea, a river etc.]
17
etw.Dat. zufließen [Fluss: dem Meer, einem (anderen) Fluss]
naut. to pirate [dated] [to commit piracy at sea]auf See überfallen
Nouns
briny [Br.] [coll.] [sea]
414
Meer {n}
boardwalk [Am.] [sea side]
207
Strandpromenade {f}
spray [sea spray]
109
Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
zool. T
98
Seeigel {pl}
billow [archaic] [large sea wave]
65
Woge {f} [geh.] [hohe, starke Meereswelle]
foam [on sea water]
52
Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
geogr. bay [of sea]
46
Bai {f}
geogr. bay [of sea]
28
Meeresbucht {f}
zool. pod [of sea mammals]
19
Schule {f} [von Meeressäugetieren]
geogr. mere [obs.] [the sea]
18
Meer {n}
zool. blubber [fat of sea mammals, esp. whales and seals]
17
Speck {m} [Fettgewebe von Walen und Robben]
geol. stack [Br.] [column of rock in the sea]
13
Brandungspfeiler {m}
ecol. dumping [at sea]
12
Versenkung {f} [Verklappung]
dumping [discarding of waste at sea]
10
Verklappung {f}
the drink [coll.] [sea]
9
Meer {n}
geogr. mere [obs.] [inlet of the sea]
7
Meeresarm {m} [Bucht]
myth. (the) Tannin [also: tannin] [dragon / sea monster in Semitic mythologies](der) Tannin {m} [Drache / Meeresungeheuer in semitischen Mythologien]
[fierce North Sea]Blanker Hans {m} [nordd.] [Redewendung]
mil. naut. [nickname of German sailors, esp. in sea forces]Seelords {pl} [ugs.] [Matrosen besonders in den Seestreitkräften]
[sea trip to buy duty-free goods]Butterfahrt {f} [ugs.]
ethn. [Slovenes living near the Adriatic sea]Küstenslowenen {pl}
geogr. Afsluitdijk [name of the dam between Ijsselmeer and North Sea, Netherlands]Abschlussdeich {m} [Damm zw. Ijsselmeer und Nordsee, Niederlande]
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
dumping [disposal (of waste) in the sea or on land]Einbringen {n} [Ablagerung von Schadstoffen im Meer oder an Land]
geogr. Gotland [largest island of the Baltic Sea]Gotland {n} [größte Insel der Ostsee]
archaeo. relig. Hodayot [Dead Sea scrolls] <1QH>Hodajot {pl} <1QH>
» See 1850 more translations for sea outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsea%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 
Forum

» Search forum for [sea]
» Ask forum members for [sea]

Recent Searches
Similar Terms
SDO
SDR
SDS
SDT
SD ™
SDTV
SDV
.se
S.E.
SE
• sea
sea air
sea-air-land
sea-airport
sea algae
sea almond
sea anchor
sea anemones
sea angel
sea angling
sea animal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement