Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [search]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [search]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
cell {adj} [attr.] [e.g. number, search, window, door]Zellen- [z. B. Nummer, Durchsuchung, Fenster, Tür]
intensely {adv} [search, work, investigate, etc.]mit Hochdruck [suchen, arbeiten, erforschen etc.]
Verben
to undertake [examination / search / test]
1095
vornehmen
to abandon sth. [discontinue before completion, e.g. a match, a job, the search etc.]
591
etw. abbrechen [vorzeitig beenden, z. B. ein Spiel, einen Job, die Suche etc.]
to find [search for]
417
auftreiben [ugs.]
to find [search for]
375
suchen
to find [search for]
351
aufsuchen
to abandon sth. [cease trying to continue (e.g. the search)]
85
etw. einstellen [aufgeben, vorzeitig beenden (z. B. die Suche)]
to sift [search]
83
durchgehen [suchen]
to rake sth. [search light, machine gun]
14
etw. bestreichen [Maschinengewehr, Suchscheinwerfer]
to scour [to range about, as in a search](suchend) herumstreifen
to sweep sth. [to thoroughly search sth.]etw.Akk. gründlich durchsuchen
Substantive
zool. forage [= search for fodder]
50
Futtersuche {f}
posse [Am.] [search party]
32
Suchtrupp {m}
quest [search mission]Suchmission {f}
Internet spamdexing [search engine spam]Spamdexing {n} [Suchmaschinen-Spam]
2 Wörter: Andere
without suspicion {adj} {adv} [search, detention etc.]verdachtsunabhängig
2 Wörter: Verben
to go through sth. [search painstakingly]etw. durchforsten [fig.]
to look for [search, seek]nachsehen [suchen]
to look for [search, seek]suchen
to look for [search, seek]sich umsehen nach
to look out [in search of sth.]hervorsuchen
to rake (through) sth. [search carefully]etw. sorgfältig prüfen
to ramp sth. up [efforts, search, etc.]etw.Akk. intensivieren [verstärken: Bemühungen, Suche etc.]
to rustle up sth. [coll.] [find by effort or search]etw. auftreiben [ugs.] [beschaffen]
to scour sth. (for sth.) [search thoroughly]etw. (nach etw.Dat.) durchkämmen
to shake sth. down [search thoroughly]etw.Akk. filzen [ugs.] [durchsuchen]
2 Wörter: Substantive
law accidental discovery [of evidence during a search]Zufallsfund {m}
naut. observation periscope [sky-search periscope]Luftzielsehrohr {n} [U-Boot]
comp. reinclusion request [request for reinclusion in a search engine index]Wiederaufnahmeantrag {m} [Antrag auf Wiederaufname in einen Suchmaschinenindex]
law Terry stop [Am.] [stop-and-frisk search][polizeiliche Kontrollmaßnahme, bei der ein Verdächtiger angehalten und durchsucht wird]
3 Wörter: Verben
to run sb./sth. to ground [idiom] [find sb./sth. after a difficult search]jdn./etw. (endlich) aufspüren
3 Wörter: Substantive
law stop and frisk [Am.] [search][polizeiliche Kontrollmaßnahme, bei der ein Verdächtiger angehalten und durchsucht wird]
4 Wörter: Verben
comp. to lead to a hit [search engine]zu einem Treffer führen
» Weitere 376 Übersetzungen für search außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsearch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [search] suchen
» Im Forum nach [search] fragen

Recent Searches
Similar Terms
seaport hedgenettle
seaport town
seaports
SEAQ
seaquake
seaQuest
seaQuest DSV
sear
sear bar
sear spring
• search
search a bag
search a file
search a house
search a pocket
search a room for sth.
search a ship
search a wound
search after
search after sb./sth.
search after sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung