Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [season]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: [season]

Übersetzung 1 - 50 von 116  >>

Englisch Deutsch
up {adv} [time, season etc.]
53
rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
up {adv} [time, season etc.]
27
vorbei
coming {adj} [e.g. season]
21
bevorstehend
meteo. rainy {adj} [season, region]
13
regenreich [Jahreszeit, Region]
up {adv} [time, season etc.]
10
vorüber
fish fishing {adj} [attr.] [e.g. areas, fleet, grounds, quota, rights, season]Fang- [Fischfang-] [z. B. Gebiete, Flotte, Gründe, Quote, Rechte, Saison]
meteo. rainy {adj} [e.g. day, weather, squall, season]Regen- [z. B. Tag, Wetter, Bö, Zeit]
hunting whaling {adj} [attr.] [e.g. ban, fleet, season, ship, station]Walfang- [z. B. Verbot, Flotte, Saison, Schiff, Station]
Verben
fish Unverified [to fish with others for the last time in the fishing season]abangeln
gastr. to vinegar sth. [season sth. with vinegar]etw.Akk. mit Essig würzen
Substantive
spring [season]
5280
Frühling {m}
fall [Am.] [season]
1667
Herbst {m}
spring [season]
1446
Frühjahr {n}
spring [season]
26
Lenz {m} [poet.]
comm. sales {pl} [at reduced prices, end of season]
13
Schlussverkauf {m} [Saisonschlussverkauf]
comm. [business having short periods of peak activity, generally season- or time-of-day-related]
6
Stoßgeschäft {n}
sports ["autumn championship": first place at half-season, esp. in soccer]
5
Herbstmeisterschaft {f}
idiom [the Advent and Christmas season]die stade Zeit {f} [fig.] [bayer.] [österr.] [die stille Zeit; die Advents- und Weihnachtszeit]
gastr. Dominostein [sweet gingerbread pastry, sold during Christmas season in Germany and Austria]Dominostein {m} [würfelförmiges Lebkuchengebäck mit je einer Schicht Marzipan und Fruchtmark]
2 Wörter: Verben
to be up [time, season]vorüber sein
to start off [discussion, conversation, season]eröffnen
2 Wörter: Substantive
bike bike season [coll.] [bicycle season]Fahrradsaison {f}
sports final fixtures {pl} [a club's last outstanding matches of a season]Restprogramm {n} [Fußball]
first swim [of the year] [opening of the bathing season]Anbaden {n} [Eröffnung der Badesaison]
hunting hunting period [less frequent for: hunting season]Jagdzeit {f}
last swim [of the year] [closing of the bathing season]Abbaden {n} [Abschluss der Badesaison]
agr. meteo. winter soil [ground in the winter season]Wintererde {f} [Boden in der Winterjahreszeit]
sports wooden spoonist [coll.] [also: wooden-spoonist] [last position in a table at end of season]Tabellenschlusslicht {n} [Mannschaft auf dem letzten Tabellenplatz am Saisonende]
3 Wörter: Substantive
oenol. (white) summer wine [during the asparagus season]Spargelwein {m} [Weine des Vorjahres-Jahrgangs, zu Spargelgerichten]
automot. all-season tire [Am.] [3-season tire]Ganzjahresreifen {m}
agr. hop-picking season [also: hop picking season]Hopfenernte {f} [Saison]
travel TrVocab. off-peak season [post season]Nachsaison {f}
hort. rose blooming season [also: rose-blooming season]Rosenblüte {f} [Zeit der Rosenblüte]
brew strong beer season [bock season]Starkbiersaison {f}
hort. tulip blooming season [also: tulip-blooming season]Tulpenblüte {f} [Zeit der Tulpenblüte]
hort. tulip blooming season [also: tulip-blooming season]Zeit {f} der Tulpenblüte
hort. tulip flowering season [also: tulip-flowering season]Tulpenblüte {f} [Zeit der Tulpenblüte]
hort. tulip flowering season [also: tulip-flowering season]Zeit {f} der Tulpenblüte
4 Wörter: Substantive
Glorious Twelfth (of August) [Br.] [opening day of the grouse-shooting season][Anfang der Moorhuhnjagd in Großbritannien]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Acceptance [House season 2]Ihr, ich und Hippokrates
RadioTV F Act Your Age [House season 3]Dem Alter entsprechend?
RadioTV F Airborne [House season 3]Horrorflug
RadioTV F All In [House season 2]In Not
RadioTV F Alone [House season 4]Allein
RadioTV F Autopsy [House season 2]Autopsie
RadioTV F Baa Baa Black Sheep [Season 1] / Black Sheep Squadron [Season 2]Pazifikgeschwader 214
RadioTV F Babies and Bathwater [House season 1]Verluste
RadioTV F Cane & Able [House season 3]Zu den Sternen?
RadioTV F Clueless [House season 2]Böses Spiel
RadioTV F Control [House season 1]Schlank und krank
» Weitere 399 Übersetzungen für season außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bseason%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [season] suchen
» Im Forum nach [season] fragen

Recent Searches
Similar Terms
seaside toad rush
seaside town
seaside towns
seaside yam
seaside-bean
seaside-sparrow
seasides
seaskimming
seaslug
seasnake
• season
season a pipe
season creep
season extension
season kickoff
season of colds
season of migration
Season of the Witch
season of year
season opener
season opening

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung