Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [section]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [section]

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
law reserved [used as placeholder for deleted section of contract]
48
entfällt
Verben
to cut [section]sich unterteilen
Substantive
econ. division [section, unit]
968
Sparte {f}
patch [part, section]
190
Stelle {f} [Teil, Abschnitt, Fleck]
traffic bottleneck [narrow section of road]
109
Nadelöhr {n} [fig.] [Engpass]
mus. brass {pl} [brass wind instruments forming a band or a section of an orchestra; their players]
107
Blech {n} [ugs., auch etwas hum.: Blechbläser, Blechblasinstrumente]
archi. aisle [lateral section of church]
75
Seitenschiff {n}
journ. print publ. column [vertical section of print]
44
Spalte {f}
med. Caesar [Br.] [coll.] [caesarean section]
36
Kaiserschnitt {m}
climbing pitch [section of a climb]
30
Seillänge {f}
portion [section]
25
Abschnitt {m} [Teil einer Menge]
partition [compartment, section, cube]
18
Abteil {n}
geogr. [a wealthy section of Dortmund, Germany]Kreuzviertel {n}
cloth. [back neckline or bare section]hinterer Ausschnitt {m}
hist. [children's section of youth organisation in GDR]Junge Pioniere {pl}
Unverified [hair with flat cross-section, hard-to-wave hair texture]Bandhaar {n} [flacher Querschnitt, schwer wellbar]
[part of a book, such as a chapter, a section or a range of pages]Buchteil {m}
hist. pol. [section of Nazi Party for seamen]Gau {m} Seefahrt [NSDAP]
[wooden block or beam with square or rectangular cross section]Kantel {f}
entom. zool. cephalon [head section of an arthropod]Cephalon {n}
math. conic [short for: conic section]Kegelschnitt {m}
equest. sports enclosure [section of sports ground, racecourse etc.]Zuschauerbereich {m} [für bestimmte Personen reserviert]
mus. fine [section end mark in a music score]Fine {n} [Partitur Endmarkierung]
MI5 [coll.] [formerly Military Intelligence section 5, now named Security Service]die britische Spionageabwehr
MI6 [coll.] [formerly Military Intelligence section 6, now named Secret Intelligence Service]MI6 {m} [der britische Nachrichtendienst]
bibl. spec. parashah [section of the Tanakh]Parasche {f}
2 Wörter: Andere
med. ... at term {adv} [e.g. labor, C-section]... am Termin [z. B. Wehentätigkeit, Sektio]
constr. wide-flanged {adj} [steel beam section]breitfüßig [Stahlprofil]
2 Wörter: Substantive
sports away supporters {pl} [section]Gästeblock {m} [im Stadion]
hist. pol. Deutsches Jungvolk [literally: German Young People, i.e. the section of the Hitler Youth for boys aged 10 to 14]Deutsches Jungvolk {n} <DJ>
tech. operating part [section]Betriebsteil {m} [Abschnitt, Baugruppe]
plain countryside [esp. a rural section]plattes Land {n} [fig.] [bes. eine bäuerliche Gegend]
geogr. hydro. river stretch [river section]Flussabschnitt {m}
anat. MedTech. sagittal cut [sagittal section]Sagittalschnitt {m}
jobs rail section hand [Am.] [member of a section gang]Streckenarbeiter {m}
archi. constr. sectional plan [horizontal section]Horizontalschnitt {m}
jobs journ. senior editor [section]leitender Redakteur {m} [Sparte]
journ. tech. tech news [coll.] [heading of a newspaper section]Neues {n} aus der Technik [Überschrift einer Zeitungsrubrik]
archi. wall piece [section of a wall]Wandstück {n} [Stück / Teil einer Wand]
3 Wörter: Andere
section by section {adv}abschnittsweise
3 Wörter: Substantive
tech. equivalent echoing area [radar cross-section]Radarquerschnitt {m} [Rückstrahlfläche]
material tech. nominal cross-section [also: nominal cross section]Nennquerschnitt {m}
TrVocab. urban picturesque Old Town [attractive historic section of a city / town]malerische Altstadt {f}
constr. sheet pile section [cross section of sheet piles]Spundwandprofil {n}
the plain countryside [esp. a rural section]das platte Land {n} [fig.] [bes. eine bäuerliche Gegend]
4 Wörter: Substantive
part (of the text) [also: section (of the text)]Textteil {m}
5+ Wörter: Substantive
constr. section of (a / the) wall [wall section]Wandabschnitt {m}
» Weitere 513 Übersetzungen für section außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsection%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [section] suchen
» Im Forum nach [section] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sectarian conflicts
sectarian killing
sectarian loyalties
sectarian murder
sectarian spirit
sectarian violence
sectarianism
sectarist
sectary
sectator
• section
section by section
section chief
section commander
section director
section drawing
section gang
section group
section group vehicle
section hand
section head

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung