|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [section]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [section]

Translation 1 - 55 of 55

English German
law reserved [used as placeholder for deleted section of contract]
to cut [section]sich unterteilen
econ. division [section, unit]
Sparte {f}
patch [part, section]
Stelle {f} [Teil, Abschnitt, Fleck]
traffic bottleneck [narrow section of road]
Nadelöhr {n} [fig.] [Engpass]
journ. print publ. column [vertical section of print]
Spalte {f}
mus. brass {pl} [brass wind instruments forming a band or a section of an orchestra; their players]
Blech {n} [ugs., auch etwas hum.: Blechbläser, Blechblasinstrumente]
archi. aisle [lateral section of church]
Seitenschiff {n}
med. Caesar [Br.] [coll.] [caesarean section]
Kaiserschnitt {m}
portion [section]
Abschnitt {m} [Teil einer Menge]
climbing pitch [section of a climb]
Seillänge {f}
partition [compartment, section, cube]
Abteil {n}
mycol. T
MI6 [coll.] [formerly Military Intelligence section 6, now named Secret Intelligence Service]
MI6 {m} [der britische Nachrichtendienst]
geogr. [a wealthy section of Dortmund, Germany]Kreuzviertel {n}
cloth. [back neckline or bare section]hinterer Ausschnitt {m}
hist. [children's section of youth organisation in GDR]Junge Pioniere {pl}
[hair with flat cross-section, hard-to-wave hair texture]Bandhaar {n} [flacher Querschnitt, schwer wellbar]
[part of a book, such as a chapter, a section or a range of pages]Buchteil {m}
hist. pol. [section of Nazi Party for seamen]Gau {m} Seefahrt [NSDAP]
[unfenced or unmarked section of an international border]grüne Grenze {f}
[unfenced or unmarked section of an international border]Grüne Grenze {f}
[wooden block or beam with square or rectangular cross section]Kantel {f}
entom. zool. cephalon [head section of an arthropod]Cephalon {n}
math. conic [short for: conic section]Kegelschnitt {m}
equest. sports enclosure [section of sports ground, racecourse etc.]Zuschauerbereich {m} [für bestimmte Personen reserviert]
mus. fine [section end mark in a music score]Fine {n} [Partitur Endmarkierung]
leg [a section of a course]Fahrtabschnitt {m}
bibl. spec. parashah [section of the Tanakh]Parasche {f}
2 Words: Others
med. ... at term {adv} [e.g. labor, C-section]... am Termin [z. B. Wehentätigkeit, Sektio]
constr. wide-flanged {adj} [steel beam section]breitfüßig [Stahlprofil]
2 Words: Nouns
sports away supporters {pl} [section]Gästeblock {m} [im Stadion]
hist. pol. Deutsches Jungvolk [literally: German Young People, i.e. the section of the Hitler Youth for boys aged 10 to 14]Deutsches Jungvolk {n} <DJ>
floating structures [see European Customs Portal, Section XVII]schwimmende Vorrichtungen {pl} [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XVII]
tech. operating part [section]Betriebsteil {m} [Abschnitt, Baugruppe]
plain countryside [esp. a rural section]plattes Land {n} [fig.] [bes. eine bäuerliche Gegend]
geogr. hydro. river stretch [river section]Flussabschnitt {m}
anat. MedTech. sagittal cut [sagittal section]Sagittalschnitt {m}
jobs rail section hand [Am.] [member of a section gang]Streckenarbeiter {m}
archi. constr. sectional plan [horizontal section]Horizontalschnitt {m}
jobs journ. senior editor [section]leitender Redakteur {m} [Sparte]
journ. tech. tech news [coll.] [heading of a newspaper section]Neues {n} aus der Technik [Überschrift einer Zeitungsrubrik]
archi. wall piece [section of a wall]Wandstück {n} [Stück / Teil einer Wand]
3 Words: Others
section by section {adv}abschnittsweise
3 Words: Nouns
clocks and watches [see European Customs Portal, Section XVIII]Uhrmacherwaren {pl} [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XVIII]
tech. equivalent echoing area [radar cross-section]Radarquerschnitt {m} [Rückstrahlfläche]
electr. material tech. nominal cross-section [also: nominal cross section]Nennquerschnitt {m}
TrVocab. urban picturesque Old Town [attractive historic section of a city / town]malerische Altstadt {f}
constr. sheet pile section [cross section of sheet piles]Spundwandprofil {n}
the plain countryside [esp. a rural section]das platte Land {n} [fig.] [bes. eine bäuerliche Gegend]
4 Words: Nouns
part (of the text) [also: section (of the text)]Textteil {m}
5+ Words: Others
comm. EU Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut [European Customs Portal, Section VIII]Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen [Europa-Zollportal, Abschnitt VIII]
comm. EU Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork [European Customs Portal, Section IX]Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren [Europa-Zollportal, Abschnitt IX]
5+ Words: Nouns
precious stones, semi-precious stones and imitation jewellery [Br.] [see European Customs Portal, Section XIV]Edelsteine, Schmucksteine und Fantasieschmuck [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XIV]
constr. section of (a / the) wall [wall section]Wandabschnitt {m}
» See 545 more translations for section outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsection%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec


» Search forum for [section]
» Ask forum members for [section]

Recent Searches
Similar Terms
sectarian killing
sectarian loyalties
sectarian murder
sectarian spirit
sectarian violence
• section
sectional chart
sectional diameter
sectional door
sectional drawing
sectional garage door
sectional image
sectional images
sectional imaging (technique)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers