|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [security]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [security]

Translation 1 - 52 of 52

English German
ind. plant {adj} [attr.] [manager, security, etc.]
Werk- [Leiter, Schutz etc.]
armed {adj} [security system]
scharf [Überwachungssystem]
disarmed {adj} [security system]
unscharf [Überwachungssystem]
to tighten sth. [rules, security etc.]
etw.Akk. verschärfen
to mature [insurance policy, security, etc.]
auslaufen [Versicherungspolice, Bürgschaft etc.]
to monetise sth. [Br.] [convert a security into currency]etw. zu Geld machen
welfare [esp. Am.] [social security]
Sozialhilfe {f}
fin. collateral [security]
Pfand {n} [als Sicherheit]
pledge [security]
Pfand {n} [regional auch {m}]
benefit [Br.] [social security b.]
Sozialhilfe {f}
law caution [security, bail]
Kaution {f}
frisking [security check]
Abtasten {n} [Sicherheitskontrolle]
hist. Schutzstaffel <SS> [paramilitary and security organisation of the NSDAP]
Schutzstaffel {f} <SS>
econ. [competition between countries in a globalised world to reduce wages, company taxes and social security payments]
Dumpingwettlauf {m} [ugs.]
lockdown [as security measure]
Sperre {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]
clearance [by security]
Unbedenklichkeitserklärung {f}
lockdown [as security measure]
Sperrung {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]
hist. pol. KGB [Committee for State Security; former Soviet secret service]
KGB {n} {m} [Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR; ehem. sowjetischer Geheimdienst]
admin. naut. [port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]Hafenaufsicht {f}
admin. naut. [port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]Hafenwache {f}
comp. hold [temporary invalidation of a website security certificate]Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]
admin. MI5 [coll.] [Security Service; UK's domestic intelligence agency]Security Service {m} [Inlandsgeheimdienst des Vereinigten Königreiches]
philos. pol. nuclearism [Am.] [advocacy of nuclear weapons and nuclear technology for the maintenance of peace and national security]Nuklearismus {m}
aviat. jobs screener [airport security]Luftsicherheitskontrollkraft {f} <LSKK>
stocks Wertpapierkennnummer [security identification number] <WKN>Wertpapierkennnummer {f} <WKN>
2 Words: Verbs
to pat sb. down [security check]jdn. abtasten [Sicherheitsüberprüfung]
2 Words: Nouns
pol. ANZUS Treaty [The Australia, New Zealand, United States Security Treaty]ANZUS-Abkommen {n} [gebildet aus den englischen Abkürzungen der teilnehmenden Staaten Australien, Neuseeland und USA]
cloth. breakaway tie [e.g. for police and security guards]Krawatte {f} mit Sollbruchstelle [ugs.]
pol. elected member [UN Security Council]nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat]
EU FoodInd. food safety ["against food-borne illness"; cf. food security]Lebensmittelsicherheit {f} [„gegen Erkrankung durch Lebensmittel“; vgl. Ernährungssicherheit]
FoodInd. gastr. food safety ["against food-borne illness"; cf. food security]Nahrungsmittelsicherheit {f} [„gegen Erkrankung durch Lebensmittel“, Lebensmittelsicherheit; vgl. Ernährungssicherheit]
gladiator farm [Am.] [sl.] [maximum security prison]Hochsicherheitsgefängnis {n}
tech. Unverified Nest® camera [indoor security camera]Nest® Kamera {f} [Überwachungskamera im Innenraum]
comp. notary authority [German Office for Data Processing Security]Notariatsdienst {m}
law paper evidence [security, birth certificate, etc.]Dokumentennachweis {m} [Wertpapier, Geburtsschein, etc.]
pat down [security check]Abtasten {n} [Sicherheitskontrolle]
law Red Notice [Interpol-United Nations Security Council Special Notice]Rote Notiz {f}
security level [also: level of security]Sicherheitsstufe {f}
comp. security posture [situation regarding security]Sicherheitslage {f}
comp. security posture [situation regarding security]Sicherheitsstatus {m}
standard rate [social security]Regelsatz {m}
pol. Universal Credit [pooled social security benefits in the UK][zusammengefasste Sozialleistungen in Großbritannien]
universal payments [Ireland, social security]allgemeine Leistungen {pl} [Irland, Sozialleistungen]
pol. veto powers [UNO Security Council]Vetomächte {pl} [UNO-Sicherheitsrat]
3 Words: Nouns
hist. mil. naut. marine infantry battalion [Imperial German Navy security and garrison troops]Seebataillon {n}
hist. mil. naut. marine infantry corps [WW I Imperial German Navy security and garrison troops]Marinekorps {n}
sports supplementary access device <SAD> [UEFA security concept]SAD {f} [zusätzliche Zugangsberechtigung für bestimmte Bereiche] [UEFA-Sicherheitskonzept]
comp. time stamp authority <TSA> [German Office for Data Processing Security]Zeitstempeldienst {m}
United States Penitentiary [Am.] [federal high security prison][amerikanisches Bundeshochsicherheitsgefängnis]
4 Words: Nouns
comp. industrial signature interoperability specification <ISIS> [German Office for Data Processing Security]ISIS-Spezifikation {f} [auch: Industrial Signature Interoperability Specification]
5+ Words: Nouns
pol. Munich Conference on Security Policy [dated] [Munich Security Conference]Münchner Konferenz {f} für Sicherheitspolitik [veraltet] [Münchner Sicherheitskonferenz]
mil. security measures (against compromise of security information)Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen das Durchsickern von VS-Informationen
» See 794 more translations for security outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsecurity%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


» Search forum for [security]
» Ask forum members for [security]

Recent Searches
Similar Terms
securities trader
securities trading
Securities Trading Act
securities trading house
securitized loans
• security
security administrator
security advice
security adviser
security against
security against interception
security against manipulation
security agencies
security agency
security agent
security agreement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers