Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [see]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [see]

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

rough {adj} [sea]
338
bewegt [See]
rough {adj} [sea]
301
schauklig [See]
see [reference in texts; e.g. "see page 99"]
16
siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]
turnround {adj} [attr.] [Br.] [see turnaround][Wende-, Umkehr- usw.]
relig. spec. exempt {adj} [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]exempt [Bistum]
far from the coast {adj} {adv} [postpos.] [such as on the high seas]küstenfern [z. B. auf hoher See]
you see [I haven't got time; you see, I'm going to the pub]nämlich [ich habe keine Zeit; ich gehe nämlich in die Kneipe]
storm-lashed {adj}sturmgepeitscht [geh.] [See]
storm-tossed {adj}sturmgepeitscht [See]
Ta-da! [see here]Tada! [Siehe da!]
Ta-dah! [see here]Tada! [Siehe da!]
Verben
to overlook sb./sth. [to fail to see]
1582
jdn./etw. übersehen
to witness sth. [see sth. happen]
587
etw. mitbekommen [bei etw. Zeuge sein]
to tell sth. [see, understand]
400
etw. erkennen [ausmachen]
to see sb. [to go to see sb.]
378
jdn. aufsuchen
geogr. to traverse sth. [e.g. river, a lake]
349
etw. durchfließen [z. B. Fluss, einen See]
to psych sb. [coll.] [see through sb.]
24
jdn. durchschauen
to churn upaufwühlen [See]
naut. to set sb. adrift [put them in a boat and leave them to their fate]jdn. aussetzen [ausbooten auf hoher See]
to make sb./sth. out [discern, manage to see or hear]jdn./etw. ausmachen [(in der Ferne) erkennen, hören, sehen]
to pick sb./sth. up [Br.] [coll.] [to see, discover, recognise]jdn./etw. ausmachen [sehen, entdecken, erkennen]
to make sb./sth. out [manage with some difficulty to see sb./sth.]jdn./etw. erkennen [in der Ferne]
Substantive
bayou
188
Sumpfstelle {f} [an einem See oder Fluss]
naut. salvage
179
Bergung {f} [auf See]
insur. average
52
Schaden {m} [auf See]
bathe [Br.]
25
Bad {n} [Schwimmen, Baden im See, Fluss oder Meer]
naut. salvage [of a ship]
10
Bergen {n} [auf See] [Bergung]
travel TrVocab. lakeside resortBadeort {m} [an einem See]
bathing pondBadesee {m} [kleiner See, Weiher]
salvage helicopterBergungshubschrauber {m} [Einsatz über See]
geogr. Lake ButrintButrintsee {m} [auch: Butrint-See]
telecom. semipermanent leased line [see also NUC]Direktrufverbindung {f} [fixe Verbindung zwischen zwei Teilnehmern]
geogr. hydro. lake without an outletEndsee {m} [abflussloser See]
transp. freight exchange [service that allows haulers to see haulage requests]Frachtbörse {f}
transp. freight exchange [service that allows haulers to see haulage requests]Frachtenbörse {f}
hist. Unverified [Frenchmen's children; usually pej., see also Rhineland bastards]Franzosenkinder {pl} [ugs.] [pej.]
rubber-necker [Am.] [coll.] [somebody craning their neck to see what's going on]Gaffer {m} [ugs.]
high-tide levelHochwasserstand {m} [an der See]
relig. member of the Curia [of the Holy See]Kurienmitarbeiter {m}
relig. metropolitanate [see of a metropolitan bishop]Metropolie {f}
geogr. Paravani LakeParawani {m} [See]
hist. Reichskonkordat [concordat between the Holy See and Germany from July 20, 1933]Reichskonkordat {n} [Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich vom 20. Juli 1933]
geogr. Lake Rudolf [Lake Turkana]Rudolfsee {m} [Turkana-See]
geogr. (Lake) SchlierseeSchliersee {m} [See]
travel lake resortSeebad {n} [an einem See]
TrVocab. lake viewSeeblick {m} [Blick auf den See]
RealEst. TrVocab. view of the lakeSeeblick {m} [Blick auf den See]
lake houseSeehaus {n} [Haus am See]
mil. naval landingSeelandung {f} [Landung von See aus]
TrVocab. lakeside promenadeSeepromenade {f} [an einem See]
» Weitere 934 Übersetzungen für see außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsee%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [see] suchen
» Im Forum nach [see] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sedisvakantismus
Sedisvakantist
sedisvakantistisch
Sedisvakanz
Sedna
Sednoid
Sedoheptulose
Sedovit
Sedum-ähnliche Ludwigie
Sedumgespinstmotte
• See
See der Dunkelheit
See Genesareth
See Genezareth
See Gennesaret
See von Tiberias
See zum Bootfahren
See-
See-Brachsenkraut
See-Ebene
See-Eis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten