|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [seed]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [seed]

Translation 1 - 39 of 39


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

grass {adj} [attr.] [e.g. seed, stalk, roof, stain]
Gras- [z. B. Samen, Halm, Dach, Fleck]
agr. Unverified seedfast {adj} [seedfast seeds, non-hybrid seed varieties]samenfest [samenfestes Saatgut, nicht-hybride Saatgut-Sorten]
bot. hort. to disperse [seed]
verteilen [Samen]
to scatter sth. [e.g. bird seed]
etw. hinstreuen
agr. hort. to dress [seed]
bot. to dehisce [seed vessel]
aufspringen [Samenkapsel]
bot. ear [seed-bearing head of a cereal grass, e.g. maize]
Kolben {m} [walzenförmiger Blüten- oder Fruchtstand]
bot. head [grass seed head]
Ähre {f} [Grasähre]
comp. seed
Startwert {m} [Seed]
gastr. [breadroll sprinkled with poppy-seed]Mohnweckerl {n} [österr.]
hort. [dry pine cones to make them lose their seed]Klengen {n}
gastr. Unverified [longish (bread) roll strewn with unground poppy seed](Mohn-) Flesserl {n} [österr.] [auch: Striezerl] [regional]
gastr. [poppy seed crescent roll]Mohnkipferl {n} [südd.]
bot. anemochory [seed spreading by wind]Anemochorie {f} [Samenverbreitung durch den Wind]
bot. anthropochory [(seed) dispersal by humans]Menschenausbreitung {f} [von Pflanzensamen]
bot. ballochory [seed dispersal by explosive hurling, as done by touch-me-nots]Ballochorie {f} [Samenverbreitung durch Schleudern (Springkraut)]
bot. hydro. bythisochory [plant and seed spreading in flowing waters]Bythisochorie {f} [Pflanzen- und Samenverbreitung durch Fließgewässer]
bot. chiropterochory [seed spreading by bats]Chiropterochorie {f} [Samenverbreitung durch Fledermäuse]
bot. grain [seed]Saatkorn {n}
bot. herpochory [seed dispersal by active movement]Herpochorie {f} [Samenverbreitung durch aktive Bewegung]
biol. bot. spec. myrmecochory [seed dispersal by ants]Myrmekochorie {f} [Samenausbreitung durch Ameisen]
bot. hydro. nautochory [plant and plant seed spreading by swimming]Nautochorie {f} [Verbreitung von Pflanzen und Samen durch Wasserströmungen]
agr. hort. tools planter [seed planter machine]Sämaschine {f}
agr. comm. jobs seedsman [seed dealer]Samenhändler {m}
zool. T
entom. T
2 Words: Nouns
for. hort. exposed seed [uncovered seed]Freisaat {f} [offen liegende Saat]
bot. fern seed [also: fern-seed] [misnomer for fern spores]Farnsame {m} [selten]
bot. fern seed {sg} [also: fern-seed] [misnomer for fern spores]Farnsporen {pl}
hort. seed flat [Am.] [tray holding seed, etc.]Pikierkiste {f}
comp. seed keyStartwert {m} [Seed]
med. pharm. seed lot [master seed lot, working seed lot]Saatbank {f} [Stammsaatbank, Arbeitssaatbank]
3 Words: Nouns
pharm. seed lot systemSaatgutsystem {n} [Seed-Lot-System]
5+ Words: Nouns
bibl. parable of the seed growing secretly [parable of the growing seed]Gleichnis {n} vom Wachsen der Saat [Gleichnis von der selbstwachsenden Saat]
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Song of Ice and Fire, part 2: A Clash of Kings [German title of part 2: The Seed of the Golden Lion] [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 2: Die Saat des goldenen Löwen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 467 more translations for seed outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bseed%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


» Search forum for [seed]
» Ask forum members for [seed]

Recent Searches
Similar Terms
Seebeck effect
see behind the curtain
see below
see beyond one's own nose
Seebohm's wheatear
see clearly
see combat
see company
• seed
seed atom
seed ball
seed bank
seed bead
seed bean
seed bearer
seed bed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers