in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [sehen]

Translation 1 - 34 of 34

	English	German
	to miss sb./sth. `[fail` `to` `notice,` `overlook]`	604 jdn./etw. übersehen `[(versehentlich)` `nicht` `sehen]`
	to tell sth. `[determine]`	366 etw. feststellen `[sehen,` `erkennen]`
	to front up `[esp.` `Aus.]` `[coll.]`	erscheinen `[sich` `sehen` `lassen]`
	to make an appearance `[idiom]`	erscheinen `[sich` `sehen` `lassen]`
	to stand out `[against` `a` `background]`	hervortreten `[gegenüber` `dem` `Rest` `deutlicher` `zu` `sehen` `sein]`
	to make sb./sth. out `[discern,` `manage` `to` `see` `or` `hear]`	jdn./etw. ausmachen `[(in` `der` `Ferne)` `erkennen,` `hören,` `sehen]`
	to pick sb./sth. up `[Br.]` `[coll.]` `[to` `see,` `discover,` `recognise]`	jdn./etw. ausmachen `[sehen,` `entdecken,` `erkennen]`
	to disappear from sight	verschwinden `[nicht` `mehr` `zu` `sehen` `sein]`
	to disappear from view	verschwinden `[nicht` `mehr` `zu` `sehen` `sein]`
	to disappear out of sight `[coll.]`	verschwinden `[nicht` `mehr` `zu` `sehen` `sein]`
Nouns
	acuity	783 Schärfe `{f}` `[Bild,` `Sehen]`
	esot. psych. relig. visitation `[unexpected` `appearance` `of` `a` `ghost,` `a` `dead` `person,` `the` `Virgin` `Mary,` `etc.]`	19 Erscheinung `{f}` `[unerwartetes` `Sehen` `eines` `Geistes,` `eines` `Verstorbenen,` `der` `Jungfrau` `Maria` `etc.]`
	film (fake) shemp	`[Filmdarsteller,` `dessen` `Gesicht` `im` `Film` `nicht` `zu` `sehen` `oder` `schwer` `zu` `erkennen` `ist]`
	pol. dog-whistle politics `[treated` `as` `sg.` `or` `(less` `often)` `pl.]` `[idiom]`	`[Politik,` `bei` `der` `auf` `den` `ersten` `Blick` `nur` `für` `bestimmte` `Wählerschichten` `zu` `erkennen` `ist,` `warum` `sie` `gemacht` `wird,` `während` `andere` `Wählerschichten` `nichts` `„Verdächtiges“` `sehen,` `z.` `B.` `Einbürgerungstest]`
	theatre leg show `[esp.` `Am.]` `[dated` `or` `coll.]` `[burlesque` `show]`	Varietévorstellung `{f}` `[bei` `der` `namentlich` `Damenbeine` `zu` `sehen` `sind]`
2 Words: Others
	sth. whose like `[one` `rarely` `sees]`	etw., dergleichen `[selten` `zu` `sehen` `ist]` `[veraltet]`
2 Words: Verbs
	to look after sb./sth.	auf jdn./etw. passen `[veraltet]` `[auf` `jdn.`/`etw.` `aufpassen,` `nach` `jdm.`/`etw.` `sehen]`
	to be tired of sth. `[e.g.:` `I'm` `tired` `of` `asking` `for` `help.]`	etw. über sein `[ugs.]` `[nur` `unpersönlich]` `[satthaben;` `nicht` `mehr` `hören` / `sehen` / `tun` `wollen` `etc.]` `[z.` `B.:` `Es` `ist` `mir` `über,` `um` `Hilfe` `zu` `bitten.]`
	to grow tired of seeing sth.	sich^Dat. etw.^Akk. übersehen `[ugs.]` `[etw.` `nicht` `mehr` `sehen` `mögen]`
	to show `[be` `visible,` `appear]`	sich zeigen `[zu` `sehen` `sein,` `erscheinen]`
	to go to see sb. `[by` `vehicle]`	zu jdm. hinfahren `[um` `ihn` / `sie` `zu` `sehen]`
	to fly to see sb.	zu jdm. hinfliegen `[um` `ihn` / `sie` `zu` `sehen]`
2 Words: Nouns
	phys. luminous efficacy <K>	(absolute) Hellempfindlichkeit `{f}` `[für` `photopisches` `bzw.` `skotopisches` `Sehen` `der` `Wellenlänge]`
	peripheral vision	indirektes Sehen `{n}` `[peripheres` `Sehen]`
	RadioTV talking head `[coll.]`	TV-Sprecher `{m}` `[von` `dem` `nur` `Kopf` `und` `Schultern` `zu` `sehen` `sind]`
	RadioTV talking heads `[coll.]`	TV-Sprecher `{pl}` `[von` `denen` `nur` `Kopf` `und` `Schultern` `zu` `sehen` `sind]`
4 Words: Others
	It's a must go / see / read / have. `[coll.]`	Es ist ein Muss. `[ugs.]` `[unbedingt` `hingehen,` `sehen,` `lesen,` `kaufen]`
	in an altogether different light	in völlig anderem Licht `[meist` `fig.` `für:` `aus` `gänzlich` `anderer` `Perspektive` `(sehen` / `betrachten)]`
4 Words: Verbs
	to look around one	in die Runde schauen `[auch:` `in` `die` `Runde` `sehen` / `blicken]`
	to face one's fears	sich^Akk. seinen Ängsten stellen `[seinen` `Ängsten` `ins` `Gesicht` `sehen]`
	to crane one's neck	sich^Dat. den Hals verrenken `[ugs.]` `[um` `etw.`/`jdn.` `zu` `sehen]`
5+ Words: Others
	quote People look at me and see my brother. `[American` `History` `X]`	Die Menschen sehen mich an und sehen meinen Bruder.
	You can't see any farther than the end of your nose.	Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze. `[verkürzt]` `[Sie` `sehen` `nicht` `weiter` `als` `bis` `zu` `Ihrer` `Nasenspitze.]`
5+ Words: Verbs
	to see little reason to be pessimistic about sth.	wenig Grund sehen, wegen etw. schwarz zu sehen `[ugs.]` `[alt]`

» See 343 more translations for sehen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [sehen]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [sehen]

Translation 1 - 34 of 34