Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sehr]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sehr]

Übersetzung 1 - 50 von 266  >>

EnglischDeutsch
crap {adj} [vulg.]
837
scheiße [vulg.] [von sehr schlechter Qualität]
markedly {adv}
412
ausgesprochen [sehr, besonders]
short {adj} [pred.] [in insufficient supply]
376
knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
highfalutin {adj} [Am.] [coll.]
365
hochgestochen [ugs., pej.: geistig sehr, allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
porky {adj} [coll.] [fat (person)]
355
fett [ugs.] [pej.] [sehr dick (Person)]
thoroughly {adv} [very much, greatly]
330
weidlich [veraltend] [in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]
terrific {adj} [coll.]
329
mächtig [ugs.] [sehr]
mighty {adv} [coll.]
315
verdammt [ugs.] [sehr]
flimsy {adj} [e.g. door, wall; clothing]
272
dünn [unsolide, schwach (z. B. Tür, Wand); sehr leicht (Kleidung)]
precipitously {adv} [very steeply; abruptly, suddenly]
265
jäh [sehr steil; abrupt, urplötzlich]
slim {adj} [small in amount or quality]
161
gering [nicht sehr groß]
painful {adj} [embarrassing]
128
peinlich [sehr unangenehm]
startled {adj} {past-p}
74
entsetzt [sehr erschrocken]
badly {adv} [very much]
71
schwer [sehr]
really {adv} [very]
68
doll [ugs.] [regional] [sehr]
raw {adj} [coarse] [also fig.: very frank]
67
grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig]
very {adv}
66
ganz [sehr]
very {adv}
61
gar [südd., österr., schweiz., sonst veraltet] [sehr]
exhaustive {adj}
52
ausführlich [ausgiebig, sehr detailliert]
terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense]
28
doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll]
cloying {adj}
27
picksüß [ugs.] [österr.] [sehr süß]
soon {adv} [shortly]
25
gleich [sehr bald]
incredibly {adv}
25
unwahrscheinlich [ugs.] [sehr]
mus. pianissimo {adj} {adv}
24
pianissimo [sehr leise]
cringeworthy {adj} [coll.]
22
hochnotpeinlich [altertümelnd scherzhaft] [sehr peinlich]
very {adv}
21
arg [ugs.] [südd.] [sehr]
lengthy {adj}
20
überlang [sehr ausführlich, langatmig]
properly {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly]
20
weidlich [veraltend] [gehörig, sehr]
extremely {adv}
16
außergewöhnlich [sehr]
extremely {adv}
15
denkbar [sehr, äußerst]
very {adv}
12
richtig [ugs.] [sehr]
considerable {adj}
12
wesentlich [sehr, in hohem Maße]
very {adv}
11
recht [sehr]
bedazzled {adj} [greatly impressed]
8
verzaubert [sehr beeindruckt]
very {adv}
7
biestig [regional] [sehr]
mighty {adj} [coll.] [very]
7
großmächtig [österr.] [sehr stark]
terribly {adv}
6
höllisch [ugs.] [sehr]
really {adj}
6
schwer [ugs.] [sehr, wirklich]
med. cytogenic {adj}
6
zellenbildend [sehr selten]
geet {adj} [Br.: esp. North East] [sl.]
5
voll [ugs.] [sehr]
ling. hippopotomonstrosesquipedalian {adj}[mit einem sehr langen Wort zu tun habend]
very well {adv}astrein [fig.] [ugs.] [völlig in Ordnung; sehr schön]
Augean {adj}augeisch [sehr selten]
[clever and cunning at the same time] {adj}ausgepicht [ugs.] [(in einem bestimmten Bereich) sehr erfahren und zugleich durchtrieben, raffiniert]
very much {adv}baß [alt] [veraltend] [sehr]
in a flash {adv} [idiom] [very quickly]blitzartig [sehr schnell]
sizzling hot {adj}brennheiß [österr.] [sehr heiß]
full to bursting {adj} [postpos.] [pred.]bumsvoll [ugs.] [sehr voll, überfüllt, z. B. ein Raum]
chromatophile {adj}chromatophil [sehr leicht färbbar]
chromophil {adj} [staining readily with dyes]chromophil [sehr leicht färbbar]
» Weitere 772 Übersetzungen für sehr außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsehr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [sehr] suchen
» Im Forum nach [sehr] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sehnt
sehnt sich
sehnte
sehnte sich
Sehorgan
Sehpigment
Sehpotential
Sehpotenzial
Sehprobentafel
Sehpurpur
• sehr
sehr / ganz einfach
sehr / ziemlich frei
sehr alt
sehr alte Tradition
sehr amüsant
sehr angenehm
sehr angesagt
sehr angesehen
sehr arm
sehr auf Ordnung halten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung