Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [sehr]

Übersetzung 1 - 50 von 293 >>

	Englisch	Deutsch
	crap `{adj}` `[vulg.]`	928 scheiße `[vulg.]` `[von` `sehr` `schlechter` `Qualität]`
	markedly `{adv}`	508 ausgesprochen `[sehr,` `besonders]`
	short `{adj}` `[pred.]` `[in` `insufficient` `supply]`	390 knapp `[in` `nur` `sehr` `geringer,` `kaum` `ausreichender` `Menge` `vorhanden]`
	highfalutin `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	389 hochgestochen `[ugs.,` `pej.:` `geistig` `sehr,` `allzu` `anspruchsvoll` `und` `schwer` `verständlich]`
	flimsy `{adj}` `[e.g.` `door,` `wall;` `clothing]`	381 dünn `[unsolide,` `schwach` `(z.` `B.` `Tür,` `Wand);` `sehr` `leicht` `(Kleidung)]`
	porky `{adj}` `[coll.]` `[fat` `(person)]`	360 fett `[ugs.]` `[pej.]` `[sehr` `dick` `(Person)]`
	thoroughly `{adv}` `[very` `much,` `greatly]`	339 weidlich `[veraltend]` `[in` `kaum` `zu` `übertreffendem` `Maße,` `sehr]`
	terrific `{adj}` `[coll.]`	334 mächtig `[ugs.]` `[sehr]`
	mighty `{adv}` `[coll.]`	328 verdammt `[ugs.]` `[sehr]`
	precipitously `{adv}` `[very` `steeply;` `abruptly,` `suddenly]`	322 jäh `[sehr` `steil;` `abrupt,` `urplötzlich]`
	slim `{adj}` `[small` `in` `amount` `or` `quality]`	173 gering `[nicht` `sehr` `groß]`
	painful `{adj}` `[embarrassing]`	144 peinlich `[sehr` `unangenehm]`
	really `{adv}` `[very]`	83 doll `[ugs.]` `[regional]` `[sehr]`
	startled `{adj}` `{past-p}`	80 entsetzt `[sehr` `erschrocken]`
	badly `{adv}` `[very` `much]`	75 schwer `[sehr]`
	raw `{adj}` `[coarse]` `[also` `fig.:` `very` `frank]`	74 grob `[unbearbeitet,` `ungeschlacht]` `[auch` `fig.:` `sehr` `freimütig]`
	very `{adv}`	71 gar `[südd.,` `österr.,` `schweiz.,` `sonst` `veraltet]` `[sehr]`
	very `{adv}`	68 ganz `[sehr]`
	exhaustive `{adj}`	58 ausführlich `[ausgiebig,` `sehr` `detailliert]`
	terrific `{adj}` `[coll.]` `[extremely` `good` `or` `intense,` `often` `used` `in` `a` `sarcastic` `sense]`	40 doll `[ugs.]` `[großartig` `oder` `sehr` `ausgeprägt,` `oft` `im` `ironischen` `Sinn` `gebraucht]` `[vgl.` `toll]`
	cloying `{adj}`	34 picksüß `[ugs.]` `[österr.]` `[sehr` `süß]`
	incredibly `{adv}`	31 unwahrscheinlich `[ugs.]` `[sehr]`
	soon `{adv}` `[shortly]`	30 gleich `[sehr` `bald]`
	very `{adv}`	29 arg `[ugs.]` `[südd.]` `[sehr]`
	cringeworthy `{adj}` `[coll.]`	28 hochnotpeinlich `[altertümelnd` `scherzhaft]` `[sehr` `peinlich]`
	mus. pianissimo `{adj}` `{adv}`	24 pianissimo `[sehr` `leise]`
	extremely `{adv}`	21 außergewöhnlich `[sehr]`
	lengthy `{adj}`	21 überlang `[sehr` `ausführlich,` `langatmig]`
	properly `{adv}` `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[thoroughly]`	20 weidlich `[veraltend]` `[gehörig,` `sehr]`
	extremely `{adv}`	17 denkbar `[sehr,` `äußerst]`
	considerable `{adj}`	17 wesentlich `[sehr,` `in` `hohem` `Maße]`
	very `{adv}`	15 recht `[sehr]`
	very `{adv}`	14 richtig `[ugs.]` `[sehr]`
	terribly `{adv}`	13 höllisch `[ugs.]` `[sehr]`
	bedazzled `{adj}` `[greatly` `impressed]`	12 verzaubert `[sehr` `beeindruckt]`
	mighty `{adj}` `[coll.]` `[very]`	9 großmächtig `[österr.]` `[sehr` `stark]`
	very `{adv}`	7 biestig `[regional]` `[sehr]`
	really `{adj}`	6 schwer `[ugs.]` `[sehr,` `wirklich]`
	med. cytogenic `{adj}`	6 zellenbildend `[sehr` `selten]`
	full `{adv}` `[very]`	5 ganz `[sehr]`
	geet `{adj}` `[Br.:` `esp.` `North` `East]` `[sl.]`	5 voll `[ugs.]` `[sehr]`
	ling. hippopotomonstrosesquipedalian `{adj}`	`[mit` `einem` `sehr` `langen` `Wort` `zu` `tun` `habend]`
	very `[strong,` `fast` `etc.]`	affen- `[ugs.]` `[sehr]` `[affenstark,` `affenschnell` `etc.]`
	very well `{adv}`	astrein `[fig.]` `[ugs.]` `[völlig` `in` `Ordnung;` `sehr` `schön]`
	Augean `{adj}`	augeisch `[sehr` `selten]`
	`[clever` `and` `cunning` `at` `the` `same` `time]` `{adj}`	ausgepicht `[ugs.]` `[(in` `einem` `bestimmten` `Bereich)` `sehr` `erfahren` `und` `zugleich` `durchtrieben,` `raffiniert]`
	very much `{adv}`	baß `[alt]` `[veraltend]` `[sehr]`
	in a flash `{adv}` `[idiom]` `[very` `quickly]`	blitzartig `[sehr` `schnell]`
	sizzling hot `{adj}`	brennheiß `[österr.]` `[sehr` `heiß]`
	full to bursting `{adj}` `[postpos.]` `[pred.]`	bumsvoll `[ugs.]` `[sehr` `voll,` `überfüllt,` `z.` `B.` `ein` `Raum]`

» Weitere 783 Übersetzungen für sehr außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsehr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [sehr]

Übersetzung 1 - 50 von 293 >>