|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [seinem]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [seinem]

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
to usher sb.
1069
jdn. führen [zu seinem Platz]
to expel sb. [e.g. from his / her homeland]
938
jdn. vertreiben [z. B. aus seinem / ihrem Heimatland]
to fortify sb. [in one's faith, etc.]
144
jdn. bestärken [in seinem Glauben etc.]
to bump sb. [coll.] [to dislodge, to appropriate the privileges of]
42
jdn. verdrängen [von seinem Platz usw.]
Internet to ego-surf [coll.]egosurfen [ugs.] [nach seinem eigenem Namen im Netz suchen]
to sell sth. at a lossetw.Akk. verramschen [ugs.] [unter seinem Wert verkaufen]
to weight down sth. [to hold it down]etw. beschweren [um es an seinem Platz festzuhalten]
to pull sb. over [police: cause a driver to the side of the road]jdn. anhalten [Polizei: jdn. in seinem Fahrzeug zum Anhalten bringen]
Nouns
neol. phubbing
49
Phubbing {n} [Unsitte, in Gesellschaft seinem Mobilgerät mehr Aufmerksamkeit zu widmen als seinem Gegenüber]
econ. secondee
18
Secondee {m} [i. d. R. ein von seinem Arbeitgeber zweckgebunden freigestellter Mitarbeiter]
[sb. clinging to his job, esp. a civil servant or politician]
8
Sesselkleber {m} [ugs.] [Staatsangestellter oder Politiker, der förmlich an seinem Posten klebt]
aviat. crash pilotBruchpilot {m} [ugs.] [Pilot, der mit seinem Flugzeug bruchgelandet ist]
2 Words
in one's mind's eye {adv} [idiom]im Geiste [Redewendung] [vor seinem geistigen Auge]
idiom to vent (one's anger)Dampf ablassen [ugs.] [seinem Ärger Luft machen]
mus. to coax sounds out of sth. [out of one's instrument]etw.Dat. Töne entlocken [seinem Instrument]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]hart bleiben [ugs.] [fig.] [auf seinem Standpunkt beharren]
to be old beyond one's years [idiom]reifer wirken [in seinem Wesen, Erscheinungsbild]
3 Words
to remain seated on sth.auf etw.Dat. sitzen bleiben [auf seinem Platz]
to crumble in on itself [collapse or crumble towards its centre or midpoint rather than to the ground]in sich zusammenfallen [zu seinem Zentrum oder Mittelpunkt hin]
to fold in on itself [collapse or crumble towards its centre or midpoint rather than to the ground]in sich zusammenfalten [zu seinem Zentrum oder Mittelpunkt hin]
to fold in on itself [collapse or crumble towards its centre or midpoint rather than to the ground]in sich zusammenklappen [zu seinem Zentrum oder Mittelpunkt hin]
to tax sb.'s brainjds. Gehirn viel abverlangen ["jds. Gehirn" steht im Dativ: "etw. verlangt seinem / ihrem Gehirn viel ab"]
equest. to spur one's horsesein Pferd spornen [veraltend] [seinem Pferd die Sporen geben]
4 Words
idiom to chew sb.'s ear off [coll.]jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.] [jdm. mit seinem Gerede auf die Nerven gehen]
5+ Words
quote It's better to get out before you reach your sell-by date. [Prince Philip, Duke of Edinburgh, on his 90. birthday about retiring from public duties]Es ist besser aufzuhören, bevor man das Verfallsdatum erreicht. [Prinz Philip, Herzog von Edinburgh, an seinem 90. Geburtstag über einen Rückzug von seinen Repräsentationspflichten]
to be at one's wits' end [idiom]am Ende seines Lateins sein [Redewendung] [mit seinem Latein am Ende sein]
to have sth. on one's computeretw. auf dem Rechner / Computer haben [auf dem eigenen; also auch: auf meinem, auf deinem, auf seinem etc.]
to do a 360 [coll.]sich einmal im Kreis drehen [in seinem Denken]
» See 241 more translations for seinem outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bseinem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [seinem]
» Ask forum members for [seinem]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seine Leidenschaft zähmen
seine Lektion lernen
seine Lenden gürten
seine Liebe erklären
seine Liebe gestehen
seine Lieben
seine Lieblinge aussuchen
seine Lieblinge haben
seine Linie verlieren
seine Lippen zusammenpressen
• seinem
seine Macht erweitern
seine Macht missbrauchen
seinem Affen Zucker geben
seine Mahlzeit aufessen
seine Mahlzeit verschlingen
Seine Majestät S. M.
seinem Ärger Luft machen
seinem Bereich angliedern
seine Medikamente absetzen
seine Meinung abgeben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement