|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [seize]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [seize]

Translation 1 - 19 of 19

English German
to grasp sth. [seize and hold firmly; also: comprehend fully]
1388
etw. fassen [ergreifen und festhalten; auch: begreifen]
to nab sb. [coll.] [to seize a fugitive or wrongdoer]
494
jdn. schnappen [ugs.] [zu fassen bekommen]
to cop sb. [esp. Br.] [coll.] [catch, seize]
476
jdn. erwischen [ugs.] [bes. bei etw. Verbotenem]
law to intercept sth. [seize] [e.g. a letter]
465
etw.Akk. unterschlagen [abfangen, nicht weiterleiten] [z. B. einen Brief]
mil. to grab sth. [occupy, seize forcibly (e.g. a city)]
407
etw. einnehmen [z. B. eine Stadt]
to take [seize]
347
erobern
to catch sb./sth. [seize]
339
jdn./etw. erfassen [mitreißen, hineinziehen]
to apprehend sb. [seize, arrest]
249
jdn. aufgreifen [ergreifen, festnehmen]
to grapple [seize as with a grapple]
134
festhaken
to snap sb. [seize]
54
jdn. erwischen [ugs.]
to hog sth. [coll.] [Am.] [seize greedily]etw.Akk. gierig an sichAkk. reißen
to nobble sb. [Br.] [coll.] [seize, grab]sichDat. jdn. schnappen [ugs.]
2 Words
Carpe diem. [Seize the day.] [idiom]Nutze den Tag! [Redewendung]
to betake to sth. [archaic] [literary] [resort to, seize]zu etw. greifen [Methode etc.]
to chase sb. down [Am.] [seize]jdn. erwischen [ugs.] [bei etw. Unrechtem]
law to levy on sth. [seize sth.]etw. beschlagnahmen [in amtlichem Auftrag wegnehmen]
to take over sth. [seize]etw. erobern [einnehmen]
to wait for sb./sth. [intending to seize the right moment; German usually in future or past, not in present]jdn./etw. abpassen
3 Words
to take possession of sb./sth. [seize]sichAkk. jds./etw. bemächtigen [geh.]
» See 77 more translations for seize outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bseize%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [seize]
» Ask forum members for [seize]

Recent Searches
Similar Terms
seismonasty
seismoscope
seismotectonics
Seistan
seitan
Seitelberger
Seitelberger's
Seitelberger syndrome
sei whale
seizable
• seize
seize a building
seize a distinction
seize an idea
seize (an objective)
seize an opportunity
seize a passport
seize a pretext
seize a stick
seize a suggestion
seize a town

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement