Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [self praise]

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sth. is redolent of sth. `[fig.]` `[e.` `g.` `self-praise,` `swaggering,` `etc.]`	etw. riecht nach etw.^Dat. `[fig.]` `[z.` `B.` `Eigenlob,` `Angeberei` `etc.]`
	relig. glory `[praise]`	Ehre `{f}`
	laudation `[formal]` `[praise]`	Lob `{n}`
	to magnify `[praise,` `glorify]` `[archaic]`	preisen
	elogy `[archaic]` `[eulogy,` `speech` `of` `praise]`	Lobrede `{f}`
	to glorify sb./sth. `[praise,` `esp.` `God]`	jdn./etw. preisen `[bes.` `Gott]`
	relig. to proclaim sb./sth. `[praise]`	jdn./etw. lobpreisen `[z.` `B.` `Gott]` `[verkünden]`
	to puff sb./sth. up `[fig.]` `[praise` `excessively]`	jdn./etw. hochjubeln `[ugs.]`
	in strong terms `{adv}` `[to` `object,` `condemn,` `criticise,` `deplore,` `praise,` `etc.]`	ganz entschieden
	to ensky sb./sth. `[fig.]` `[lift` `to` `heaven` `with` `praise]`	jdn./etw. in den Himmel loben
	idiom to go to sb.'s head `[idiom]` `[success,` `praise,` `alcohol]`	jdm. zu Kopf steigen `[Redewendung]`
	idiom to go to sb.'s head `[idiom]` `[success,` `praise,` `alcohol]`	jdm. zu Kopfe steigen `[Redewendung]`
	to get a gold star `[as` `praise` `from` `a` `teacher]`	ein Bienchen kriegen / bekommen `[ostd.]` `[fig.]`
	to ensky sb./sth. `[fig.]` `[lift` `to` `heaven` `with` `praise]`	jdn./etw. verhimmeln `[ugs.]` `[in` `den` `Himmel` `loben]`
	mus. chorion `[hymn` `in` `praise` `of` `Cybele]`	Chorion `{m}`
	`[German` `police` `internet` `service` `in` `most` `states` `allowing` `reporting` `of` `petty` `crime,` `complaints` `or` `praise]`	Internetwache `{f}` `[der` `Polizei]`
	to receive sth. `[present,` `praise` `etc.]`	mit etw.^Dat. bedacht werden `[geh.]` `[Geschenk,` `Lob` `etc.]`
	to plaster `[fig.]` `[shower,` `with` `praise` `etc.]`	überschütten `[fig.]` `[mit` `Lob` `etc.]`
	sth. is aimed at sb./sth. `[e.g.` `criticism` `or` `praise` `at` `sth.]`	etw. ist auf jdn./etw. gemünzt `[fig.]` `[Redewendung]`
	`[self-centered,` `self-centred]` `{adj}`	ich-bezogen `[FALSCH` `für:` `ichbezogen]`
	MedTech. tech. self-drilling, self-tapping screw `[also:` `self-drilling`/`self-tapping` `screw]`	selbstbohrend-selbstschneidende Schraube `{f}`
	confidently `{adv}` `[self-confidently]`	selbstsicher
	conscious `{adj}` `[self-confident]`	selbstbewusst
	consequential `{adj}` `[self-important]`	hochtrabend
	consequential `{adj}` `[self-important]`	pompös
	consequential `{adj}` `[self-important]`	überheblich
	consequential `{adj}` `[self-important]`	wichtigtuend
	custom `{adj}` `[self-made]`	selbsterstellt
	importantly `{adv}` `[self-importantly]`	wichtigtuerisch
	independent `{adj}` `[self-sufficient]`	autark
	officious `{adj}` `[self-important]`	wichtigmacherisch
	poised `{adj}` `[self-assured]`	selbstsicher
	voluntary `{adj}` `[self-chosen]`	selbstgewählt
	voluntary `{adj}` `[self-chosen]`	selbstgewollt
	wayward `{adj}` `[self-willed]`	eigenwillig
	fin. autofinancing `[self-financing]`	Eigenfinanzierung `{f}`
	fin. autofinancing `[self-financing]`	Selbstfinanzierung `{f}`
	biol. med. autolysis `[self-digestion]`	Selbstauflösung `{f}`
	devotion `[self-sacrifice]`	Aufopferung `{f}`
	poise `[self-confidence]`	Selbstsicherheit `{f}`
	poise `[self-confidence]`	Selbstvertrauen `{n}`
	restraint `[self-restraint]`	Selbstbeschränkung `{f}`
	abjectly `{adv}` `[servile,` `self-abasing]`	unterwürfig
	gastr. buffet `{adj}` `[attr.]` `[self-service]`	Selbstbedienungs-
	cocky `{adj}` `[overly` `self-assertive]`	großspurig
	complacent `{adj}` `[self-satisfied]`	wohlgefällig `[selbstgefällig]`
	conscious `{adj}` `[self-conscious]`	befangen `[verlegen]`
	incontinent `{adj}` `[lacking` `self-restraint]`	hemmungslos
	incontinent `{adj}` `[lacking` `self-restraint]`	unenthaltsam
	incontinent `{adj}` `[lacking` `self-restraint]`	unkeusch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bself+praise%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [self praise]

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>