|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [self-contained]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [self contained]

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [selfcontained]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
to go into [to be contained in]enthalten sein
biochem. theine [caffeine contained in the leaves of the tea shrub] [C8H10N4O2]Teein {n} [in Blättern des Teestrauches enthaltenes Koffein]
biochem. theine [caffeine contained in the leaves of the tea shrub] [C8H10N4O2]Tein {n} [in Blättern des Teestrauches enthaltenes Koffein]
[self-centered, self-centred] {adj} ich-bezogen [FALSCH für: ichbezogen]
MedTech. tech. self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw]selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f}
confidently {adv} [self-confidently]selbstsicher
conscious {adj} [self-confident]selbstbewusst
consequential {adj} [self-important]hochtrabend
consequential {adj} [self-important]pompös
consequential {adj} [self-important]überheblich
consequential {adj} [self-important]wichtigtuend
custom {adj} [self-made]selbsterstellt
importantly {adv} [self-importantly]wichtigtuerisch
independent {adj} [self-sufficient]autark
officious {adj} [self-important]wichtigmacherisch
poised {adj} [self-assured]selbstsicher
voluntary {adj} [self-chosen]selbstgewählt
voluntary {adj} [self-chosen]selbstgewollt
wayward {adj} [self-willed]eigenwillig
fin. autofinancing [self-financing]Eigenfinanzierung {f}
fin. autofinancing [self-financing]Selbstfinanzierung {f}
biol. med. autolysis [self-digestion]Selbstauflösung {f}
devotion [self-sacrifice]Aufopferung {f}
poise [self-confidence]Selbstsicherheit {f}
poise [self-confidence]Selbstvertrauen {n}
restraint [self-restraint]Selbstbeschränkung {f}
abjectly {adv} [servile, self-abasing]unterwürfig
gastr. buffet {adj} [attr.] [self-service]Selbstbedienungs-
cocky {adj} [overly self-assertive]großspurig
complacent {adj} [self-satisfied]wohlgefällig [selbstgefällig]
conscious {adj} [self-conscious]befangen [verlegen]
incontinent {adj} [lacking self-restraint]hemmungslos
incontinent {adj} [lacking self-restraint]unenthaltsam
incontinent {adj} [lacking self-restraint]unkeusch
incontinent {adj} [lacking self-restraint]unmäßig
incontinent {adj} [lacking self-restraint]zügellos
prig {adj} [self-righteous]eingebildet [selbstgerecht]
virtuous {adj} [self-satisfied, righteous]selbstgerecht
lit. [lyrical I / self]lyrisches Ich {n}
assurance [self-assurance]Sicherheit {f} [Selbstsicherheit]
pretentiousness [self-importance]Anmaßung {f} [Überheblichkeit]
self-aware {adj} [self-critical]selbstkritisch
self-deprecating {adj} [self-critical]selbstkritisch
cloth. self-lacing {adj} [self-tightening]selbstschnürend
philos. independent thinking [self-thinking]Selbstdenken {n}
philos. self-awareness [self-comprehension]Selbsterfassung {f}
psych. self-concept [self-image]Selbstverständnis {n}
storage place [self-storage]Einlagerungsplatz {m}
comm. supplier questionnaire [self-disclosure]Lieferantenselbstauskunft {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bself-contained%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [self-contained] suchen
» Im Forum nach [self-contained] fragen

Recent Searches
Similar Terms
self condensation
self-confessed
self-confidence
self-confident
self-confidently
self-confident manner
self-confinement
self-congratulation
self-congratulatory
selfcongratulatory
self conquest
self-conquest
self-conscious
self-conscious laugh
self-consciously
self-consciousness
self-consistency
self-consistent
self-constitution
self-constraint
self-construal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung