 | English  | German |  |
 | thrifted {adj} [bought from a thrift store selling donated used clothing] | gebraucht [aus zweiter Hand] |  |
| Nouns |
 | econ. fin. divestment [selling off subsidiary business interests or investments] | 200 Verkauf {m} [z. B. von Firmenanteilen] |  |
 | stocks shorting [short selling] | 45 Leerverkauf {m} |  |
 | flogging [Br.] [coll.] [selling] | 32 Verhökern {n} [ugs.] |  |
 | fin. [government-set maximum retail selling price] | 28 Höchstpreisverordnung {f} |  |
 | gastr. oenol. [wine tavern selling proprietary, new wine] | 22 Buschenschank {m} [österr.] |  |
 | deaccession [selling of objects from a museum collection] | 18 Verscherbeln {n} [ugs.] [von Museumsgut] |  |
 | comm. [group of door-to-door sellers, typically selling magazine subscriptions with aggressive methods] [pej.] | 17 Drückerkolonne {f} |  |
 | comm. FoodInd. hist. [sales counter at a slaughterhouse selling low quality meat] | 12 Freibank {f} [veraltend] |  |
 | [tavern selling homegrown wine] | 5 Besenwirtschaft {f} [südd.] |  |
 | [Alpine farm producing and selling home-made snacks (esp. cheese, milk)] | Almausschank {m} |  |
 | cloth. comm. textil. [shop selling fabrics by the yard] | Ellenwarenhandlung {f} |  |
 | comm. jobs fishwife [dated] [pej.] [market woman selling fish] | Fischweib {n} [veraltend] [Marktfrau, die Fische verkauft] |  |
 | comm. jobs fishwives [dated] [pej.] [market women selling fish] | Fischweiber {pl} [veraltend] [Marktfrauen, die Fische verkaufen] |  |
 | stocks shorting [short selling] | Leerkauf {m} |  |
 | stocks shorting [short selling] | Short-Verkauf {m} [Leerverkauf] |  |
 | comm. trade [buying and selling or bartering] | Handelswesen {n} |  |
| 2 Words: Verbs |
 | to be sold [action of selling in a shop] | über die Ladentheke gehen [ugs.] [Redewendung] |  |
| 2 Words: Nouns |
 | comm. country store [small store selling a wide variety of goods] | Kramladen {m} [ugs.] [pej.] |  |
 | comm. Easter sale [selling of goods at bargain prices] | Ostersonderverkauf {m} |  |
 | fin. Unverified equity release [selling a percentage of one's house value, while retaining the right to continue living in it, in order to bolster one's pension] | Immobilienverzehr {m} |  |
 | comm. general store [small store selling wide variety of goods, usu. in a rural or small town] | Kramladen {m} [ugs.] [heute meist pej.] |  |
 | comm. milk shop [Br.] [establishment selling milk and dairy products] | Molkerei {f} [österr.] [veraltend] [Milchgeschäft] |  |
 | market. sales pitch [selling technique] | Verkaufsgespräch {n} [auf Vertragsabschluss ausgerichtete Dialogführung eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden] |  |
 | market. sales pitch [selling technique] | Verkaufspräsentation {f} [auf Vertragsabschluss ausgerichtete Dialogführung eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden] |  |
 | market. sales pitch [selling technique] | persönlicher Verkauf {m} [Verkaufsgespräch, Verkaufspräsentation] |  |
 | gastr. oenol. wine tavern [esp. selling homegrown wine] | Heuriger {m} [österr.] [Heurigenlokal] |  |
| 3 Words: Nouns |
 | fish bait (vending) machine [selling worms] | Wurmautomat {m} [Köderautomat] |  |
 | comm. pre-Christmas sale [selling of goods at bargain prices] | Adventssonderverkauf {m} |  |
 | comm. pre-Christmas sale [selling of goods at bargain prices] | Vorweihnachtssonderverkauf {m} |  |
 | comm. pre-ski sale [selling of goods at bargain prices] | [Sonderverkauf vor Beginn der Skisaison] |  |
 | sports ticket allocation strategy [policy applied during the selling of the tickets] [football / soccer] | Trennungsstrategie {f} [System bei der Verteilung der Eintrittskarten] [Fußball] |  |
| 4 Words: Nouns |
 | comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling> | Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers