Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [seltener]

Übersetzung 751 - 800 von 944 << >>

	Englisch	Deutsch
	applied materials	eingesetzte Materialien `{pl}` `[seltener]`
	phys. unified field theory	einheitliche Feldtheorie `{f}` `[seltener:` `vereinheitlichte` `Feldtheorie]`
	sideways pull `[vehicle]`	einseitiges Ziehen `{n}` `[Fahrzeug]` `[nicht` `sprachlogisch,` `seltener` `neben:` `Ziehen` `nach` `einer` `Seite]`
	med. jaw thrust maneuver `[Am.]`	Esmarch-Manöver `{n}` `[seltener]` `[Esmarch-Handgriff]`
	med. jaw thrust manoeuvre `[Br.]`	Esmarch-Manöver `{n}` `[seltener]` `[Esmarch-Handgriff]`
	law European Citizens' Initiative <ECI>	Europäisches Bürgerbegehren `{n}` `[seltener` `für:` `Europäische` `Bürgerinitiative]`
	RadioTV TV viewer	Fernseh-Zuschauer `{m}` `[seltener]` `[Fernsehzuschauer]`
	RadioTV TV viewers	Fernseh-Zuschauer `{pl}` `[seltener]` `[Fernsehzuschauer]`
	final day	finaler Tag `{m}` `[seltener` `für:` `Finaltag]`
	ling. Finno-Ugric languages	finnugrische Sprachen `{pl}` `[seltener]` `[finno-ugrische` `Sprachen]`
	electr. Foucault current	Foucault-Strom `{m}` `[seltener]` `[Wirbelstrom]`
	curr. hist. French franc `{m}` <FRF, FF, Fr, F>	französischer Franken `{m}` `[seltener` `für:` `französischer` `Franc]` <FRF, FF, Fr, F>
	altered circumstances	geänderte Umstände `{pl}` `[seltener` `neben:` `veränderte` `Umstände]`
	publ. abridged edition	gekürzte Auflage `{f}` `[seltener]` `[gekürzte` `Ausgabe]`
	econ. jobs golden parachute `[coll.]` `[fig.]`	Goldener Fallschirm `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[seltener` `neben:` `goldener` `Fallschirm]`
	econ. jobs golden handshake `[coll.]`	Goldener Handschlag `{m}` `[ugs.]` `[seltener` `neben:` `goldener` `Handschlag]`
	sports golden goal `[football` / `soccer]`	goldenes Tor `{n}` `[seltener` `für:` `Golden` `Goal]`
	case-hardened criminal	harter Verbrecher `{m}` `[seltener` `neben:` `hartgesottener` `Verbrecher]`
	med. Hertoghe's sign `[also:` `Hertoghe` `sign,` `sign` `of` `Hertoghe]`	Hertoghe'sches Zeichen `{n}` `[seltener` `für:` `Hertoghe-Zeichen]`
	geogr. Hudson Bay	Hudson-Bucht `{f}` `[seltener` `für:` `Hudson` `Bay]`
	med. hypoglycaemia unawareness `[Br.]`	Hypoglykämie-Wahrnehmensstörung `{f}` `[seltener]` `[Hypoglykämie-Wahrnehmungsstörung]`
	med. hypoglycemia unawareness `[Am.]`	Hypoglykämie-Wahrnehmensstörung `{f}` `[seltener]` `[Hypoglykämie-Wahrnehmungsstörung]`
	meteo. Intertropical Convergence Zone <ITCZ>	intertropische Konvergenzzone `{f}` `[seltener]` `[innertropische` `Konvergenzzone]`
	admin. Canadian Food Inspection Agency <CFIA>	kanadische Lebensmittelkontrollbehörde `{f}` <CFIA> `[seltener` `für:` `kanadische` `Lebensmittelbehörde]`
	med. cancerous cachexia `[less` `frequent` `than:` `tumor` `cachexia]`	kanzeröse Kachexie `{f}` `[seltener` `für:` `Tumorkachexie]`
	med. tumor cachexia `[Am.]`	kanzeröse Kachexie `{f}` `[seltener` `für:` `Tumorkachexie]`
	fuel tank truck	Kraftstoff-Tankwagen `{m}` `[auch:` `Kraftstofftankwagen]` `[seltener]` `[Tankkraftwagen]`
	anat. biol. left brain	linkes Hirn `{n}` `[seltener]` `[linkes` `Gehirn]`
	hist. Lotharian Legend `[also:` `Lotharian` `legend]`	Lotharische Legende `{f}` `[seltener:` `lotharische` `Legende]`
	traffic traffic cone	Lübecker Hut `{m}` `[ugs.]` `[Leitkegel]` `[seltener` `für:` `Lübecker` `Hütchen]`
	mechanical pencil `[Am.]`	mechanischer Stift `{m}` `[seltener]` `[Druckbleistift]`
	propelling pencil `[Br.]` `[mechanical` `pencil]`	mechanischer Stift `{m}` `[seltener]` `[Druckbleistift]`
	anat. VetMed. plexus of the submucosa `[Plexus` `nervosus` `submucosus,` `Plexus` `submucosus,` `Plexus` `Meissneri]`	Meissner'scher Plexus `{m}` `[seltener]` `[Meissner-Plexus]`
	math. unary operation	monadische Verknüpfung `{f}` `[seltener` `neben:` `einstellige` `Verknüpfung]`
	MedTech. MRI image	MRI-Bild `{n}` `[seltener` `für:` `MRT-Bild]`
	naut. unit nautical mile <M, NM, nmi, nm> `[6076` `feet,` `1852` `metres]`	nautische Meile `{f}` <NM, n. mi.> `[n.` `mi.` `ist` `seltener]`
	non-ferrous metal industry	NE-Metallindustrie `{f}` `[orthografisch` `nicht` `korrekt,` `aber` `häufig]` `[korrekt,` `aber` `seltener:` `NE-Metall-Industrie,` `Nichteisenmetallindustrie]`
	comp. least significant bit <LSB>	niedrigwertigstes Byte `{n}` `[seltener` `für:` `niedrigstwertiges` `Byte]`
	lit. nonsense verse `[nonsense` `poetry]`	Nonsense-Dichtung `{f}` `[auch:` `Nonsensedichtung]` `[seltener]` `[Unsinnspoesie]`
	lit. nonsense verse `[nonsense` `poetry]`	Nonsense-Lyrik `{f}` `[selten:` `Nonsenselyrik]` `[seltener]` `[Unsinnspoesie]`
	lit. nonsense verse `[nonsense` `poetry]`	Nonsense-Poesie `{f}` `[selten:` `Nonsensepoesie]` `[seltener]` `[Unsinnspoesie]`
	chem. numeric prefix	nummerische Vorsilbe `{f}` `[seltener]`
	tech. OEM accessories `{pl}`	OEM-Zubehör `{n}` `[seltener` `auch` `{m}]`
	journ. lit. mus. Pulitzer Prize winner	Pulitzer-Preisträger `{m}` `[auch:` `Pulitzerpreisträger,` `seltener:` `Pulitzerpreis-Träger]`
	journ. lit. mus. Pulitzer Prize winner `[female]`	Pulitzer-Preisträgerin `{f}` `[auch:` `Pulitzerpreisträgerin,` `seltener:` `Pulitzerpreis-Trägerin]`
	anat. biol. right brain	rechtes Hirn `{n}` `[seltener]` `[rechtes` `Gehirn]`
	wry smile	saueres Lächeln `{n}` `[seltener,` `veraltend]` `[saures` `Lächeln]`
	admin. Swiss citizen	schweizerischer Staatsbürger `{m}` `[seltener` `für:` `Schweizer` `Bürger]`
	Sisyphean task	Sisyphos-Arbeit `{f}` `[hier` `fig.]` `[seltener]` `[Sisyphusarbeit,` `Sisyphus-Arbeit,` `Sisyphosarbeit]`
	electr. skew delay `[less` `frequent` `than:` `delay` `skew]`	Skew Delay `{m}` `[seltener` `für:` `Delay` `Skew]`

» Weitere 26 Übersetzungen für seltener außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bseltener%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [seltener]

Übersetzung 751 - 800 von 944 << >>