Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sense]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sense]

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dry {adj} [also wine, sense of humour]
1818
trocken [auch Wein, Humor]
ribald {adj} [behaviour, sense of humour, language]
455
derb
aural {adj} [e.g. reflex, sense, training]
286
Gehör- [z. B. Reflex, Sinn, Bildung]
manic {adj} [grin, laughter, sense of humour]
174
wahnsinnig
morbid {adj} [sense of humour, talk etc.]
150
makaber
proper {adj} [emphasis, sense]
90
gebührend [Nachdruck, Sinn]
GSOH [coll.] [good sense of humour]
47
[guter Sinn für Humor]
irrepressible {adj} [optimism, sense of humour]
43
unverwüstlich [Optimismus, Humor]
terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense]
40
doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll]
manic {adj} [grin, laughter, sense of humour]
33
irre
anat. med. centripetal {adj} [passing inward (as from a sense organ to the brain or spinal cord)]
18
afferent [zentripetal; sensibles od. sensorisches Neuron]
hidden {adj} [connection, sense]
8
untergründig
anat. biol. tech. tactile {adj} [attr.] [e.g. corpuscle, organ, receptor, sense, sensation]
5
Tast- [z. B. Körperchen, Organ, Rezeptor, Sinn, Empfindung]
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]fei [südd.] [regional]
cloth. ladylike {adj} [fashion, style] [in a slightly pej. sense]madamig [ugs.] [Kleidung, Stil]
Verben
to preserve sth. [e.g. a sense of humour, peace, quiet]
3031
etw. bewahren [beibehalten, erhalten]
to conceive sth. [sense, perceive]
475
etw. empfinden
to perceive sth. [sense, smell]
102
etw. wittern
agr. to whet
25
dengeln [Sense]
agr. to hone
24
dengeln [Sense]
agr. to sharpen
16
dengeln [Sense]
to compute [coll.] [make sense]einen Sinn ergeben
to exhibit sth. [also in a pej. sense]etw.Akk. exhibieren [geh.] [oft pej.]
tools to peen [scythe]dengeln [Sense]
Substantive
law possession [law sense]
2621
Besitz {m} [im jur. Sinn]
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
1648
Daten {pl}
allegiance [sense of belonging]
717
Zugehörigkeitsgefühl {n}
intelligence [cleverness, common sense, wisdom]
356
Klugheit {f}
psych. sentiency [sense perception]
232
Empfindung {f} [Wahrnehmung durch Sinnesorgane]
conscientiousness [sense of duty]
202
Pflichtbewusstsein {n}
myth. bogie [rare spv.] [bogy in the sense of ghost]
115
Gespenst {n}
scent [archaic] [sense of smell]
88
Geruchssinn {m}
spirit [meaning, sense]
47
Sinn {m} [im Sinn von etw.]
reason [common sense]
46
Einsicht {f} [Vernunft]
epicenter [Am.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
44
Mittelpunkt {m}
conscientiousness [sense of duty]
39
Pflichtgefühl {n}
purport [the meaning or sense of a speech, remark, letter, etc.]
38
Tenor {m} [Sinn od. grundlegender Gehalt einer Äußerung etc.]
graffiti [pej. sense]
37
Wandschmierereien {pl}
scythe
26
Hippe {f} [Sense des Todes]
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
17
Gegebenheiten {pl}
honesty [sense of honour]
17
Ehrenhaftigkeit {f}
touch [sense of touch]
17
Tastgefühl {n}
agr. sharpening [of a scythe or sickle by hammering out irregularities]
9
Dengeln {n} [Schärfen der Schneide einer Sense od. Sichel]
brotherhood [sense, feeling]
8
Brüderlichkeit {f}
art creator [in the artistic, not religious sense]
8
Bildner {m} [Schöpfer]
egalitarian [in a pej. sense]
8
Gleichmacher {m}
epicentre [Br.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
6
Mittelpunkt {m}
Unverified [sense of superiority to other races or people perceived to be inferior]Herrenmentalität {f}
educ. [student during the second semester (in the historical sense)]Brander {m} [Brandfuchs]
[student during the second semester (in the historical sense)]Brandfuchs {m} [ursprüngliche Bedeutung für einen Fuchs (Jungmitglied einer Studentenverbindung) im zweiten Semester]
» Weitere 495 Übersetzungen für sense außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsense%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sense] suchen
» Im Forum nach [sense] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sensation of stiffness
sensation of the day
sensation of thirst
sensation of tone
sensation of warmth
sensations
sensation seeker
sensation-seeker
sensation seeking
sensation threshold
• sense
sense a danger
sense and purpose
Sense and Sensibility
sensed
sense-data
sense datum
sense drive
sense for aesthetics
senseful
sensegiving

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung