Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sense]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sense]

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dry {adj} [also wine, sense of humour]
1699
trocken [auch Wein, Humor]
ribald {adj} [behaviour, sense of humour, language]
437
derb
aural {adj} [e.g. reflex, sense, training]
275
Gehör- [z. B. Reflex, Sinn, Bildung]
manic {adj} [grin, laughter, sense of humour]
143
wahnsinnig
morbid {adj} [sense of humour, talk etc.]
119
makaber
proper {adj} [emphasis, sense]
79
gebührend [Nachdruck, Sinn]
GSOH [coll.] [good sense of humour]
47
[guter Sinn für Humor]
irrepressible {adj} [optimism, sense of humour]
35
unverwüstlich [Optimismus, Humor]
manic {adj} [grin, laughter, sense of humour]
29
irre
terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense]
28
doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll]
anat. med. centripetal {adj} [passing inward (as from a sense organ to the brain or spinal cord)]
17
afferent [zentripetal; sensibles od. sensorisches Neuron]
hidden {adj} [connection, sense]
6
untergründig
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]fei [südd.] [regional]
cloth. ladylike {adj} [fashion, style] [in a slightly pej. sense]madamig [ugs.] [Kleidung, Stil]
anat. biol. tech. tactile {adj} [attr.] [e.g. corpuscle, organ, receptor, sense, sensation]Tast- [z. B. Körperchen, Organ, Rezeptor, Sinn, Empfindung]
Verben
to preserve sth. [e.g. a sense of humour, peace, quiet]
2812
etw. bewahren [beibehalten, erhalten]
to conceive sth. [sense, perceive]
403
etw. empfinden
to perceive sth. [sense, smell]
83
etw. wittern
agr. to whet
24
dengeln [Sense]
agr. to hone
23
dengeln [Sense]
agr. to sharpen
13
dengeln [Sense]
to compute [coll.] [make sense]einen Sinn ergeben
Substantive
law possession [law sense]
2521
Besitz {m} [im jur. Sinn]
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
1546
Daten {pl}
allegiance [sense of belonging]
578
Zugehörigkeitsgefühl {n}
intelligence [cleverness, common sense, wisdom]
348
Klugheit {f}
psych. sentiency [sense perception]
220
Empfindung {f} [Wahrnehmung durch Sinnesorgane]
conscientiousness [sense of duty]
169
Pflichtbewusstsein {n}
myth. bogie [rare spv.] [bogy in the sense of ghost]
108
Gespenst {n}
scent [archaic] [sense of smell]
72
Geruchssinn {m}
spirit [meaning, sense]
46
Sinn {m} [im Sinn von etw.]
reason [common sense]
44
Einsicht {f} [Vernunft]
epicenter [Am.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
43
Mittelpunkt {m}
graffiti [pej. sense]
36
Wandschmierereien {pl}
purport [the meaning or sense of a speech, remark, letter, etc.]
31
Tenor {m} [Sinn od. grundlegender Gehalt einer Äußerung etc.]
conscientiousness [sense of duty]
30
Pflichtgefühl {n}
scythe
23
Hippe {f} [Sense des Todes]
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
16
Gegebenheiten {pl}
honesty [sense of honour]
16
Ehrenhaftigkeit {f}
touch [sense of touch]
16
Tastgefühl {n}
brotherhood [sense, feeling]
8
Brüderlichkeit {f}
art creator [in the artistic, not religious sense]
8
Bildner {m} [Schöpfer]
epicentre [Br.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
5
Mittelpunkt {m}
educ. [student during the second semester (in the historical sense)]Brander {m} [Brandfuchs]
[student during the second semester (in the historical sense)]Brandfuchs {m} [ursprüngliche Bedeutung für einen Fuchs (Jungmitglied einer Studentenverbindung) im zweiten Semester]
bandog [archaic in this sense]Kettenhund {m}
psych. sociol. belongingness [sense of belonging]Zugehörigkeitsgefühl {n}
Continental [in this sense chiefly Br.]Kontinentaleuropäer {m}
eccentric [in a positive sense]bunter Vogel {m} [fig.] [Redewendung]
egalitarian [in a pej. sense]Gleichmacher {m}
» Weitere 488 Übersetzungen für sense außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsense%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sense] suchen
» Im Forum nach [sense] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sensationalist
sensationalist story
sensationalistic
sensationalists
sensationalize
sensationalized
sensationally
sensationally effective
sensationless
sensations
• sense
sense / sensation of pain
sense a danger
sense and purpose
Sense and Sensibility
sense datum
sense drive
sense for aesthetics
sense impression
sense object
sense of a sentence

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung