in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [sentence]

Translation 1 - 45 of 45

	English	German
	hopefully `{adv}` `[sentence` `adverb:` `it` `is` `to` `be` `hoped` `that` `...]`	895 hoffentlich
	prison `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `conditions,` `sentence,` `term,` `depression]`	44 Haft- `[Gefängnis-;` `z.` `B.` `Bedingungen,` `Strafe` `(Urteil),` `Zeit,` `Depression]`
	thankfully `{adv}` `[used` `as` `a` `sentence` `adverb` `to` `express` `pleasure` `or` `relief` `at` `a` `fortunate` `outcome]`	38 dankenswerterweise
	death `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `sentence,` `cell,` `camp,` `wish]`	29 Todes-
	alternatively `{adv}` `[esp.` `at` `start` `of` `sentence` `or` `clause]`	24 wahlweise
	oh `[interjection` `or` `sentence` `connector]`	18 oh `[Ausruf` `oder` `Konnektor]`
	ling. `[able` `to` `be` `used` `in` `the` `forefield` `(first` `position)` `of` `a` `German` `sentence]` `{adj}`	vorfeldfähig
	ling. `[not` `usable` `in` `the` `forefield` `(first` `position)` `of` `a` `German` `sentence]` `{adj}`	vorfeldunfähig
	considering `[at` `the` `end` `of` `a` `sentence` `or` `clause]`	wenn man es (recht) bedenkt
	thankfully `{adv}` `[used` `as` `a` `sentence` `adverb` `to` `express` `relief]`	Gott sei Dank `[ugs.]` `[Redewendung]`
Verbs
	law to reverse sth. `[a` `judgement,` `a` `sentence,` `a` `decree,` `etc.]`	724 etw. aufheben `[ungültig` `machen` `(ein` `Urteil,` `eine` `Verfügung` `etc.)]`
	to reprieve sb. `[Br.]` `[commute` `a` `condemned` `man's` `sentence]`	465 jdn. begnadigen
	to remit `[debt,` `fee,` `sentence]`	329 erlassen
	to frame sth. `[sentence,` `words]`	115 etw. bilden `[Satz,` `Worte]`
	ling. to construe sth. `[analyze,` `parse]` `[a` `clause,` `a` `sentence,` `etc.]`	34 etw.^Akk. zerlegen `[analysieren,` `zergliedern]` `[einen` `Satz]`
	to analyse sth. `[Br.]` `[e.g.` `a` `sentence` `or` `clause]`	29 etw.^Akk. zerlegen `[analysieren]` `[z.` `B.` `einen` `Satz]`
	to analyze sth. `[Am.]` `[e.g.` `a` `sentence` `or` `clause]`	12 etw.^Akk. zerlegen `[analysieren]` `[z.` `B.` `einen` `Satz]`
	to delete sth. `[e.g.` `sentence,` `word]`	9 etw. rausstreichen `[ugs.]` `[herausstreichen]` `[z.` `B.` `Satz,` `Wort]`
	to redraft `[e.g.` `a` `sentence]`	neu fassen `[z.` `B.` `einen` `Satz]`
Nouns
	ling. clause `[part` `of` `sentence]`	147 Satzglied `{n}`
	ling. mus. cadence `[sequence` `of` `notes` `or` `chords;` `fall` `in` `pitch` `of` `the` `voice` `(at` `the` `end` `of` `a` `sentence` `phrase)]`	49 Kadenz `{f}` `[Harmonielehre:` `Akkordfolge,` `Schlussphrase;` `Linguistik:` `das` `Abfallen` `der` `Stimme` `(am` `Ende` `eines` `Satzes` `oder` `Satzglieds)]`
	execution `[of` `a` `death` `sentence]`	21 Exekution `{f}`
	ling. `[an` `informal` `German` `with` `shortened` `(sentence)` `structures]`	Kurzdeutsch `{n}`
	law Unverified `[prison` `sentence` `with` `hard` `labor;` `literally:` `to` `be` `sentenced` `to` `the` `galleys]`	Galeerenhaft `{f}` `[auch` `fig.]`
	lifer `[sl.]` `[prisoner` `serving` `a` `life` `sentence]`	LLer `{m}` `[auch:` `Ller]` `[ugs.]`
	ling. lit. stemma `[graphic` `presentation` `of` `manuscripts` `of` `a` `literary` `work,` `or` `of` `a` `sentence]`	Stemma `{n}`
2 Words: Others
	carried out `{past-p}` `[sentence]`	vollstreckt `[Urteil]`
	if that `{adv}` `[at` `the` `end` `of` `a` `sentence` `or` `clause,` `qualifying` `a` `statement]`	falls überhaupt `[ugs.]` `[falls` `nicht` `noch` `schlechter,` `weniger,` `kürzer` `usw.]`
	in sum `{adv}` `[often` `at` `start` `of` `a` `sentence]`	zusammengefasst `[oft` `am` `Satzanfang]`
	that is `{adv}` `[at` `the` `end` `of` `a` `sentence]`	zumindest
2 Words: Verbs
	law to get life `[coll.]` `[to` `receive` `a` `life` `sentence]`	lebenslänglich bekommen
	law to hand down sth. `[also:` `to` `hand` `sth.` `down]` `[to` `announce` `sth.,` `esp.` `a` `judgement` `or` `sentence]`	etw.^Akk. verkünden `[Urteil,` `Strafe]`
	law to order sb. to `[to` `sentence]`	jdn. verurteilen zu
	to rule out sth. `[word,` `sentence]`	einen Strich durch etw.^Akk. ziehen
	to stay up `[e.g.` `trousers` `on` `sb.` `standing;` `voice` `in` `a` `sentence]`	oben bleiben `[z.` `B.` `Hose` `bei` `jdm.,` `der` `steht;` `Stimme` `in` `einem` `Satz]`
2 Words: Nouns
	law compound sentence `[overall` `sentence` `for` `a` `series` `of` `offences]`	Gesamtstrafe `{f}`
	ling. left dislocation `[in` `sentence` `formation]`	Linksversetzung `{f}` `[in` `Satzbildung]`
	law life term `[life` `sentence]`	lebenslange Freiheitsstrafe `{f}`
	law unsuspended sentence `[a` `sentence` `with` `immediate` `effect]`	unbedingte Strafe `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
3 Words: Others
	At its heart, ... `{adv}` `[idiom]` `[usually` `found` `at` `the` `beginning` `of` `a` `sentence]`	Im Kern ...
	On this basis, ... `{adv}` `[as` `sentence-initial` `phrase]`	Auf dieser Grundlage ... `[am` `Satzanfang]`
	other than that `{adv}` `[at` `beginning` `of` `a` `sentence` `or` `after` `"but"]`	im Übrigen `[ansonsten]` `[am` `Satzanfang` `oder` `vor` `"aber"]` `[alt:` `im` `übrigen]`
	quote RadioTV That's all Folks! `[concluding` `sentence` `of` `the` `Looney` `Tunes]`	Das war's, Leute! `[Schlusssatz` `der` `Looney` `Tunes]`
	The devil knows ... `[coll.]` `[idiom]` `[also` `found` `in` `mid-sentence]` `[heaven` `knows]`	Weiß der Teufel ... `[ugs.]` `[Redewendung]` `[auch` `mitten` `im` `Satz]`
5+ Words: Verbs
	law to be given a life term `[to` `receive` `a` `life` `sentence]`	eine lebenslange Freiheitsstrafe erhalten

» See 254 more translations for sentence outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsentence%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [sentence]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [sentence]

Translation 1 - 45 of 45