Wörterbuch Englisch → Deutsch: [series]

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

	Englisch	Deutsch
	serial `{adj}` `[forming` `a` `series]`	65 aufeinanderfolgend
	lit. publ. novel `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cycle,` `form,` `reader,` `series,` `writer]`	5 Roman- `[z.` `B.` `Zyklus,` `Form,` `Leser,` `Reihe,` `Schriftsteller]`
	numerical `{adj}` `[e.g.` `example,` `sequence,` `series,` `symbolism,` `value]`	Zahlen- `[z.` `B.` `Beispiel,` `Folge,` `Reihe,` `Symbolismus,` `Wert]`
	math. power `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `function,` `iteration,` `line,` `set,` `series,` `sum]`	Potenz- `[z.` `B.` `Funktion,` `Gerade,` `Methode,` `Menge,` `Reihe,` `Summe]`
	serial `{adj}` `[forming` `a` `series]`	aufeinander folgend
Verben
	RadioTV to syndicate sth. `[to` `sell` `a` `program,` `series,` `etc.` `directly` `to` `independent` `stations]`	5 `[etw.` `(eine` `Sendung,` `Serie` `usw.)` `direkt` `an` `unabhängige` `Sender` `verkaufen]`
Substantive
	beating `{sg}` `[series` `of` `blows]`	232 Prügel `{pl}` `[Schläge]`
	educ. workshop `[class` `or` `series` `of` `classes]`	175 Seminar `{n}` `[Workshop,` `Kurs]`
	string `[series]`	141 Serie `{f}`
	educ. workshop `[class` `or` `series` `of` `classes]`	98 Workshop `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]` `[Kurs,` `Seminar]`
	skein `[succession,` `series]`	21 Reihe `{f}` `[Serie]`
	chapter `[in` `a` `series,` `sequence]`	17 Folge `{f}` `[in` `einer` `Serie]`
	run `[series]`	8 Reihe `{f}`
	`[spiked` `collar,` `formed` `of` `a` `series` `of` `wooden` `balls` `linked` `into` `a` `chain` `by` `stiff` `wires` `bent` `into` `the` `form` `of` `hooks]`	Korallenhalsband `{n}` `[Hundehalsband` `aus` `hölzernen` `Kugeln` `mit` `Spikes]`
	mineral. acadialite `[Chabazite` `series]`	Acadialith `{m}` `[Chabasit-Serie]`
	mineral. acadialite `[Chabazite` `series]`	Chabasit-Serie `{f}`
	mineral. aeschynite `[mineral` `series` `(oxides)` `with` `Ce,` `Nd,` `Y]`	Aeschynit `{m}`
	dance bourrées `{pl}` `[series` `of` `small` `steps]`	Pas `{m}` de bourrée
	math. center `[of` `a` `power` `series]`	Entwicklungspunkt `{m}` `[einer` `Potenzreihe]`
	mineral. chabazite `[chabazite` `series]`	Chabasit `{m}` `[Chabasit-Serie]`
	TrVocab. couchsurfing `[also:` `couch` `surfing]` `[to` `stay` `overnight` `with` `a` `series` `of` `hosts` `who` `typically` `provide` `basic` `accommodations` `(such` `as` `a` `couch` `to` `sleep` `on)` `at` `no` `cost]`	Couchsurfen `{n}` `[Übernachten` `auf` `fremden` `Sofas]`
	photo. Instamatic™ `[a` `series` `of` `inexpensive,` `easy-to-load` `126` `and` `110` `cameras]` `["Instamatic"` `became` `a` `generic` `term,` `esp.` `for` `cartridge-loading` `cameras]`	Instamatic-Kamera `{f}` `[Instamatic^®]`
	math. med. mus. progression `[e.g.,` `chord,` `disease,` `mathematical` `series]`	Fortschreitung `{f}` `[z.` `B.` `Akkord,` `Krankheit,` `mathematische` `Serie]`
2 Wörter: Verben
	to binge-watch sth. `[e.g.` `TV` `series]`	etw.^Akk. bingen `[z.` `B.` `TV-Serien]`
	to set off `[series` `of` `events,` `alarm]`	auslösen
	to set up `[a` `process,` `series` `of` `events]`	auslösen
2 Wörter: Substantive
	basic series `[e.g.` `a` `basic` `series` `of` `math` `books]`	Grundreihe `{f}`
	geogr. hist. Bleeding Kansas `[series` `of` `violent` `confrontations` `mainly` `in` `the` `Kansas` `Territory` `(ca.` `1854-1861);` `hence` `also` `old` `nickname` `for` `the` `State` `of` `Kansas]`	`[Serie` `gewalttätiger` `Konflikte` `vor` `allem` `im` `Kansas-Territorium` `Mitte` `des` `19.` `Jhs.;` `daher` `auch` `alter` `Beiname` `für` `Kansas,` `USA;` `wörtlich:` `Blutendes` `Kansas]`
	theatre dress rehearsal `[one` `of` `a` `series]`	Hauptprobe `{f}`
	event series `[e.g.` `concert` `series]`	Veranstaltungsreihen `{pl}`
	math. hyperharmonic series `[p-series]`	hyperharmonische Reihe `{f}`
	personnel carousel `[series` `of` `rapid` `personnel` `changes]`	Personalkarussell `{n}`
	tech. production stage `[i.e.` `one` `of` `many` `in` `a` `series]`	Produktionsschritt `{m}`
	Rat Pack `[group` `of` `entertainers,` `esp.` `Frank` `Sinatra,` `Sammy` `Davis,` `Jr.` `and` `Dean` `Martin]` `[also` `film,` `TV` `series]`	Rat Pack `{n}` `[Künstergruppe` `um` `Frank` `Sinatra,` `Sammy` `Davis,` `Jr.` `und` `Dean` `Martin` `usw.]` `[auch` `Film,` `TV-Serie]`
	sports repeat champion `[Am.]` `[series` `champion]`	Serienmeister `{m}`
	electr. series resistor `[a` `resistor` `in` `a` `series` `circuit]`	Längswiderstand `{m}` `[Bauteil]`
	sports The Ashes `[test` `cricket` `series` `played` `between` `England` `and` `Australia]`	`[Serie` `von` `Cricket-Testspielen` `zwischen` `Australien` `und` `England]`
3 Wörter: Substantive
	series of articles `[more` `than` `one` `series]`	Artikelreihen `{pl}`
4 Wörter: Andere
	quote RadioTV Space: the final frontier. `[Star` `Trek` `(later:` `Star` `Trek:` `The` `Original` `Series);` `first` `words` `of` `introduction` `to` `each` `episode]`	Der Weltraum, unendliche Weiten. `[Raumschiff` `Enterprise;` `erste` `Worte` `des` `Vorspanns` `vor` `jeder` `Folge]`
5+ Wörter: Andere
	quote Trial is war. Second place is death. `["Shark's` `Rule"` / `Shark` `(TV` `series)]`	Vor Gericht herrscht Krieg. Wer verliert, ist tot.
	quote Truth is relative. Pick one that works. `["Shark's` `Rule"` / `Shark` `(TV` `series)]`	Die Wahrheit ist relativ, suchen Sie sich eine aus.
Fiktion (Literatur und Film)
	RadioTV F `[German` `detective` `series]`	Polizeiruf 110
	RadioTV F `[long-running` `German`/`Austrian`/`Swiss` `detective` `television` `series:` `'Scene` `of` `the` `Crime']`	Tatort `[Fernsehserie]`
	RadioTV F Aladdin `[TV` `series]`	Disneys Aladdin
	RadioTV F Beetlejuice `[TV` `series]`	Beetlejuice - Ein außergewöhnlicher Geist
	RadioTV F Bless This House `[TV` `series]`	Schütze dieses Haus `[Fernsehserie]`
	film lit. F Bomba the Jungle Boy `[a` `series` `of` `American` `boy's` `adventure` `books` / `films,` `lit.:` `Roy` `Rockwood,` `film:` `Ford` `L.` `Beebe]`	Bomba, der Dschungelboy `[Serie` `von` `Jugendbüchern` `und` `Filmen]`
	RadioTV F Californication `[American` `dramedy` `television` `series]`	Californication
	RadioTV F Clueless `[TV` `series]`	Clueless – Die Chaos-Clique / Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens
	comics F cromulent `{adj}` `[hum.]` `[neol.]` `[from` `The` `Simpsons` `TV` `series]`	akzeptabel

» Weitere 383 Übersetzungen für series außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bseries%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [series]

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>