Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [series]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [series]

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

Englisch Deutsch
serial {adj} [forming a series]
65
aufeinanderfolgend
lit. publ. novel {adj} [attr.] [e.g. cycle, form, reader, series, writer]
5
Roman- [z. B. Zyklus, Form, Leser, Reihe, Schriftsteller]
numerical {adj} [e.g. example, sequence, series, symbolism, value]Zahlen- [z. B. Beispiel, Folge, Reihe, Symbolismus, Wert]
math. power {adj} [attr.] [e.g. function, iteration, line, set, series, sum]Potenz- [z. B. Funktion, Gerade, Methode, Menge, Reihe, Summe]
serial {adj} [forming a series]aufeinander folgend
Verben
RadioTV to syndicate sth. [to sell a program, series, etc. directly to independent stations]
5
[etw. (eine Sendung, Serie usw.) direkt an unabhängige Sender verkaufen]
Substantive
beating {sg} [series of blows]
232
Prügel {pl} [Schläge]
educ. workshop [class or series of classes]
175
Seminar {n} [Workshop, Kurs]
string [series]
141
Serie {f}
educ. workshop [class or series of classes]
98
Workshop {m} [österr. auch {n}] [Kurs, Seminar]
skein [succession, series]
21
Reihe {f} [Serie]
chapter [in a series, sequence]
17
Folge {f} [in einer Serie]
run [series]
8
Reihe {f}
[spiked collar, formed of a series of wooden balls linked into a chain by stiff wires bent into the form of hooks]Korallenhalsband {n} [Hundehalsband aus hölzernen Kugeln mit Spikes]
mineral. acadialite [Chabazite series]Acadialith {m} [Chabasit-Serie]
mineral. acadialite [Chabazite series]Chabasit-Serie {f}
mineral. aeschynite [mineral series (oxides) with Ce, Nd, Y]Aeschynit {m}
dance bourrées {pl} [series of small steps]Pas {m} de bourrée
math. center [of a power series]Entwicklungspunkt {m} [einer Potenzreihe]
mineral. chabazite [chabazite series]Chabasit {m} [Chabasit-Serie]
TrVocab. couchsurfing [also: couch surfing] [to stay overnight with a series of hosts who typically provide basic accommodations (such as a couch to sleep on) at no cost]Couchsurfen {n} [Übernachten auf fremden Sofas]
photo. Instamatic™ [a series of inexpensive, easy-to-load 126 and 110 cameras] ["Instamatic" became a generic term, esp. for cartridge-loading cameras]Instamatic-Kamera {f} [Instamatic®]
math. med. mus. progression [e.g., chord, disease, mathematical series]Fortschreitung {f} [z. B. Akkord, Krankheit, mathematische Serie]
2 Wörter: Verben
to binge-watch sth. [e.g. TV series]etw.Akk. bingen [z. B. TV-Serien]
to set off [series of events, alarm]auslösen
to set up [a process, series of events]auslösen
2 Wörter: Substantive
basic series [e.g. a basic series of math books]Grundreihe {f}
geogr. hist. Bleeding Kansas [series of violent confrontations mainly in the Kansas Territory (ca. 1854-1861); hence also old nickname for the State of Kansas][Serie gewalttätiger Konflikte vor allem im Kansas-Territorium Mitte des 19. Jhs.; daher auch alter Beiname für Kansas, USA; wörtlich: Blutendes Kansas]
theatre dress rehearsal [one of a series]Hauptprobe {f}
event series [e.g. concert series]Veranstaltungsreihen {pl}
math. hyperharmonic series [p-series]hyperharmonische Reihe {f}
personnel carousel [series of rapid personnel changes]Personalkarussell {n}
tech. production stage [i.e. one of many in a series]Produktionsschritt {m}
Rat Pack [group of entertainers, esp. Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr. and Dean Martin] [also film, TV series]Rat Pack {n} [Künstergruppe um Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr. und Dean Martin usw.] [auch Film, TV-Serie]
sports repeat champion [Am.] [series champion]Serienmeister {m}
electr. series resistor [a resistor in a series circuit]Längswiderstand {m} [Bauteil]
sports The Ashes [test cricket series played between England and Australia][Serie von Cricket-Testspielen zwischen Australien und England]
3 Wörter: Substantive
series of articles [more than one series]Artikelreihen {pl}
4 Wörter: Andere
quote RadioTV Space: the final frontier. [Star Trek (later: Star Trek: The Original Series); first words of introduction to each episode]Der Weltraum, unendliche Weiten. [Raumschiff Enterprise; erste Worte des Vorspanns vor jeder Folge]
5+ Wörter: Andere
quote Trial is war. Second place is death. ["Shark's Rule" / Shark (TV series)]Vor Gericht herrscht Krieg. Wer verliert, ist tot.
quote Truth is relative. Pick one that works. ["Shark's Rule" / Shark (TV series)]Die Wahrheit ist relativ, suchen Sie sich eine aus.
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F [German detective series]Polizeiruf 110
RadioTV F [long-running German/Austrian/Swiss detective television series: 'Scene of the Crime']Tatort [Fernsehserie]
RadioTV F Aladdin [TV series]Disneys Aladdin
RadioTV F Beetlejuice [TV series]Beetlejuice - Ein außergewöhnlicher Geist
RadioTV F Bless This House [TV series]Schütze dieses Haus [Fernsehserie]
film lit. F Bomba the Jungle Boy [a series of American boy's adventure books / films, lit.: Roy Rockwood, film: Ford L. Beebe]Bomba, der Dschungelboy [Serie von Jugendbüchern und Filmen]
RadioTV F Californication [American dramedy television series]Californication
RadioTV F Clueless [TV series]CluelessDie Chaos-Clique / Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens
comics F cromulent {adj} [hum.] [neol.] [from The Simpsons TV series]akzeptabel
» Weitere 383 Übersetzungen für series außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bseries%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [series] suchen
» Im Forum nach [series] fragen

Recent Searches
Similar Terms
seriatim
sericeous
sericin
sericite
sericornis
sericostomatids
sericulture
sericultures
sericulturist
seriemas
• series
series actor
series actress
series champion
series circuit
series coil
series connection
series convergence
series delivery
series discount
series expansion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung