All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [serious!]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [serious]

Translation 1 - 25 of 25

English German
severe {adj} [serious, intense, extreme]
898
stark [heftig, schlimm, schwer]
critical {adj} [serious, worrying]
533
bedenklich [Besorgnis erregend]
gross {adj} [flagrant, serious]
504
grob [schwerwiegend, schlimm] [auch jur.]
sober {adj} [serious]
445
ernst [nüchtern, sachlich]
grave {adj} [serious (mistake, defect, etc.)]
409
gravierend [geh.] [schwerwiegend]
big {adj} [serious]
320
schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
staid {adj} [serious, conservative ]
266
bieder [gesetzt, konservativ, spießig]
ponderous {adj} [serious]
256
gewichtig
legitimate {adj} [serious, respectable]
94
seriös
serious {adj} [having serious consequences]
87
folgenreich [folgenschwer]
grave {adj} [serious or solemn]
17
gemessen [würdevoll (und zurückhaltend), gravitätisch]
studious {adj} [serious, thoughtful, donnish]
16
gelehrtenhaft
grave {adj} [serious or solemn]
8
gravitätisch [geh.]
desperate {adj} [involving serious consequences or extreme danger]äußerst ernst und gefährlich
ohnosecond [coll.] [hum.] [also: onosecond] [the moment in which one realizes that one has made a serious mistake, typically by pressing the wrong key on a computer keyboard][der Moment, wo einem klar wird, dass man gerade einen gewaltigen Fehler gemacht hat, typischerweise ein falscher Tastendruck]
screwed {adj} [sl.] [to be in serious trouble]im Arsch [vulg.]
Verbs
med. to aggravate sth. [make worse, more serious, more severe]
27
etw. aggravieren [Krankheitserscheinungen übertreibend darstellen]
Nouns
tribulations [less serious]
86
Kümmernisse {pl} [geh.]
2 Words
fortunately enough {adv} [nothing serious has happened]wenigstens [ist nichts Schlimmes passiert]
law Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed][polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag]
4 Words
idiom Hang on a minute! [You can't be serious!]Jetzt mach aber mal halblang! [ugs.]
to get beyond a joke [to become serious and annoying] [idiom]nicht mehr lustig sein
to go beyond a joke [to become serious and annoying] [idiom]nicht mehr lustig sein
5+ Words
quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
to have a sit-down with sb. [esp. Am.] [for a serious discussion]sich mit jdm. zusammensetzen [um etwas Wichtiges zu diskutieren]
» See 193 more translations for serious outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bserious%21%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [serious!]
» Ask forum members for [serious!]

Recent Searches
Similar Terms
serine residue
serine residues
serine-threonine
serinette
serin finch
serio-comic
serio-comical
seriograph
seriography
serioscopy
• serious
serious accident
serious accusation
serious accusations
serious ADR
serious advance
serious argument
serious attempt
serious burns
serious business
serious case

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement