Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [serious]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [serious]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
severe {adj} [serious, intense, extreme]
783
stark [heftig, schlimm, schwer]
critical {adj} [serious, worrying]
507
bedenklich [Besorgnis erregend]
gross {adj} [flagrant, serious]
480
grob [schwerwiegend, schlimm] [auch jur.]
sober {adj} [serious]
424
ernst [nüchtern, sachlich]
grave {adj} [serious (mistake, defect, etc.)]
330
gravierend [geh.] [schwerwiegend]
big {adj} [serious]
320
schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
ponderous {adj} [serious]
238
gewichtig
staid {adj} [serious, conservative ]
230
bieder [gesetzt, konservativ, spießig]
legitimate {adj} [serious, respectable]
79
seriös
serious {adj} [having serious consequences]
53
folgenreich [folgenschwer]
grave {adj} [serious or solemn]
16
gemessen [würdevoll (und zurückhaltend), gravitätisch]
studious {adj} [serious, thoughtful, donnish]
13
gelehrtenhaft
grave {adj} [serious or solemn]
8
gravitätisch [geh.]
desperate {adj} [involving serious consequences or extreme danger]äußerst ernst und gefährlich
screwed {adj} [sl.] [to be in serious trouble]im Arsch [vulg.]
Verben
med. to aggravate sth. [make worse, more serious, more severe]
21
etw. aggravieren [Krankheitserscheinungen übertreibend darstellen]
Substantive
tribulations [less serious]
83
Kümmernisse {pl} [geh.]
2 Wörter
fortunately enough {adv} [nothing serious has happened]wenigstens [ist nichts Schlimmes passiert]
law Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed][polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag]
4 Wörter
idiom Hang on a minute! [You can't be serious!]Jetzt mach aber mal halblang! [ugs.]
to get beyond a joke [to become serious and annoying] [idiom]nicht mehr lustig sein
to go beyond a joke [to become serious and annoying] [idiom]nicht mehr lustig sein
5+ Wörter
quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
» Weitere 193 Übersetzungen für serious außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bserious%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [serious] suchen
» Im Forum nach [serious] fragen

Recent Searches
Similar Terms
serine protease
serine residue
serine residues
serine-threonine
serinette
serio-comic
serio-comical
seriograph
seriography
serioscopy
• serious
serious accident
serious accusation
serious accusations
serious advance
serious argument
serious attempt
serious burns
serious business
serious case
serious casualty

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung