Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [servant]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [servant]

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
serving {adj} [of a servant, waitress etc.]
45
bedienend
Verben
jobs to engage sb. [servant, workers]
256
jdn. einstellen
jobs to engage sb. [servant, workers]
116
jdn. anstellen
[to give someone the status of civil servant]
42
jdn. verbeamten
Substantive
admin. clerk [civil servant]
232
Beamter {m}
pensioner [retired civil servant]
123
Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist]
jobs menial [servant]
85
Knecht {m}
hist. knave [archaic] [boy, servant]
37
Knappe {m}
admin. clerk [female civil servant]
36
Beamtin {f}
menial [domestic servant]
35
Hausdiener {m}
jobs maid [female servant]
22
Hausmädchen {n}
admin. mandarin [pej.] [high ranking civil servant]
16
Bonze {m} [pej.] [höherer Funktionär]
menial [servant]
16
Dienstbote {m}
[appointment as a tenured German civil servant]
14
Verbeamtung {f}
admin. jobs [civil servant with an academic degree]
11
A-Beamter {m} [österr.]
office [esp. of a civil servant]
11
Amtsstube {f} [veraltend, noch hum.]
admin. jobs [civil servant with GCE Advanced Level]
10
B-Beamter {m} [österr.]
[sb. clinging to his job, esp. a civil servant or politician]
8
Sesselkleber {m} [ugs.] [Staatsangestellter oder Politiker, der förmlich an seinem Posten klebt]
jobs attender [servant]
8
Diener {m}
clerk [civil servant]
6
Regierungsbeamter {m}
slavey [female domestic servant who does all kinds of menial work] [dated] [coll.] [Br.]
6
Dienstmädchen {n} [veraltend] [Mädchen für alles]
[Saint Nicholas or his companion, Servant Rupert; German folklore]Pelzmärtel {m} [regional] [bes. fränkisch] [Nikolaus und/oder sein Gehilfe, Knecht Ruprecht]
jobs [title of a senior civil servant]Oberamtsrat {m}
jobs assistant [of an official, civil servant]Adjunkt {m} [veraltet] [Amtsgehilfe]
admin. fonctionnaire [civil servant]Beamter {m}
jobs help [domestic servant] [female]Hausangestellte {f}
admin. hist. spec. maintenance [part of the salary of a civil servant in Bavaria]Standesgehalt {n}
myth. relig. Rupert [unpleasant sidekick / servant of St. Nicholas]Rupperich {m} [regional] [Knecht Ruprecht]
servanthood [the condition of being a servant]Dienstbotendasein {n}
2 Wörter: Substantive
jobs career officer [public servant]Berufsbeamter {m}
lit. Farmhand Rupert [also: Servant Rupert] [German folklore]Knecht {m} Ruprecht
hist. jobs house officer [servant]Hausoffizier {m}
paternoster elevator [Am.] [lit.: civil servant excavator]Beamtenbagger {m} [hum.] [fig.]
3 Wörter: Substantive
master and mistress [of a servant]Herrschaft {f} [veraltend] [Dienstgeber, bes. von Hausangestellten]
jobs non-active service [civil servant, officer]Wartestand {m} [veraltet] [einstweiliger Ruhestand eines Beamten, Offiziers]
old age pensioner [retired civil servant]Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist]
4 Wörter: Andere
jobs in non-active service [civil servant, cleric, etc.]im Wartestand <i. W.> [nachgestellt] [Beamter, Geistlicher usw.]
4 Wörter: Verben
jobs to hire oneself out as sb. [servant, farm hand, mercenary]sichAkk. als jd. verdingen [Diener, Knecht, Söldner]
» Weitere 121 Übersetzungen für servant außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bservant%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [servant] suchen
» Im Forum nach [servant] fragen

Recent Searches
Similar Terms
serum sickness
serum therapy
serum urea
serum-free
serumal
serumal calculus
serums
serval
servaline
servaline genet
• servant
servant girl
servant mouse
servant of God
servant of the Lord
Servant of Yahweh
Servant Rupert
Servant Song
servant way of life
servant's
servant's quarters

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung