Wörterbuch Englisch → Deutsch: [servant]

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Englisch	Deutsch
	serving `{adj}` `[of` `a` `servant,` `waitress` `etc.]`	45 bedienend
Verben
	jobs to engage sb. `[servant,` `workers]`	256 jdn. einstellen
	jobs to engage sb. `[servant,` `workers]`	116 jdn. anstellen
	`[to` `give` `someone` `the` `status` `of` `civil` `servant]`	42 jdn. verbeamten
Substantive
	admin. clerk `[civil` `servant]`	232 Beamter `{m}`
	pensioner `[retired` `civil` `servant]`	123 Pensionär `{m}` `[südd.` `auch:` `Pensionist]`
	jobs menial `[servant]`	85 Knecht `{m}`
	hist. knave `[archaic]` `[boy,` `servant]`	37 Knappe `{m}`
	admin. clerk `[female` `civil` `servant]`	36 Beamtin `{f}`
	menial `[domestic` `servant]`	35 Hausdiener `{m}`
	jobs maid `[female` `servant]`	22 Hausmädchen `{n}`
	admin. mandarin `[pej.]` `[high` `ranking` `civil` `servant]`	16 Bonze `{m}` `[pej.]` `[höherer` `Funktionär]`
	menial `[servant]`	16 Dienstbote `{m}`
	`[appointment` `as` `a` `tenured` `German` `civil` `servant]`	14 Verbeamtung `{f}`
	admin. jobs `[civil` `servant` `with` `an` `academic` `degree]`	11 A-Beamter `{m}` `[österr.]`
	office `[esp.` `of` `a` `civil` `servant]`	11 Amtsstube `{f}` `[veraltend,` `noch` `hum.]`
	admin. jobs `[civil` `servant` `with` `GCE` `Advanced` `Level]`	10 B-Beamter `{m}` `[österr.]`
	`[sb.` `clinging` `to` `his` `job,` `esp.` `a` `civil` `servant` `or` `politician]`	8 Sesselkleber `{m}` `[ugs.]` `[Staatsangestellter` `oder` `Politiker,` `der` `förmlich` `an` `seinem` `Posten` `klebt]`
	jobs attender `[servant]`	8 Diener `{m}`
	clerk `[civil` `servant]`	6 Regierungsbeamter `{m}`
	slavey `[female` `domestic` `servant` `who` `does` `all` `kinds` `of` `menial` `work]` `[dated]` `[coll.]` `[Br.]`	6 Dienstmädchen `{n}` `[veraltend]` `[Mädchen` `für` `alles]`
	`[Saint` `Nicholas` `or` `his` `companion,` `Servant` `Rupert;` `German` `folklore]`	Pelzmärtel `{m}` `[regional]` `[bes.` `fränkisch]` `[Nikolaus` `und`/`oder` `sein` `Gehilfe,` `Knecht` `Ruprecht]`
	jobs `[title` `of` `a` `senior` `civil` `servant]`	Oberamtsrat `{m}`
	jobs assistant `[of` `an` `official,` `civil` `servant]`	Adjunkt `{m}` `[veraltet]` `[Amtsgehilfe]`
	admin. fonctionnaire `[civil` `servant]`	Beamter `{m}`
	jobs help `[domestic` `servant]` `[female]`	Hausangestellte `{f}`
	admin. hist. spec. maintenance `[part` `of` `the` `salary` `of` `a` `civil` `servant` `in` `Bavaria]`	Standesgehalt `{n}`
	myth. relig. Rupert `[unpleasant` `sidekick` / `servant` `of` `St.` `Nicholas]`	Rupperich `{m}` `[regional]` `[Knecht` `Ruprecht]`
	servanthood `[the` `condition` `of` `being` `a` `servant]`	Dienstbotendasein `{n}`
2 Wörter: Substantive
	jobs career officer `[public` `servant]`	Berufsbeamter `{m}`
	lit. Farmhand Rupert `[also:` `Servant` `Rupert]` `[German` `folklore]`	Knecht `{m}` Ruprecht
	hist. jobs house officer `[servant]`	Hausoffizier `{m}`
	paternoster elevator `[Am.]` `[lit.:` `civil` `servant` `excavator]`	Beamtenbagger `{m}` `[hum.]` `[fig.]`
3 Wörter: Substantive
	master and mistress `[of` `a` `servant]`	Herrschaft `{f}` `[veraltend]` `[Dienstgeber,` `bes.` `von` `Hausangestellten]`
	jobs non-active service `[civil` `servant,` `officer]`	Wartestand `{m}` `[veraltet]` `[einstweiliger` `Ruhestand` `eines` `Beamten,` `Offiziers]`
	old age pensioner `[retired` `civil` `servant]`	Pensionär `{m}` `[südd.` `auch:` `Pensionist]`
4 Wörter: Andere
	jobs in non-active service `[civil` `servant,` `cleric,` `etc.]`	im Wartestand <i. W.> `[nachgestellt]` `[Beamter,` `Geistlicher` `usw.]`
4 Wörter: Verben
	jobs to hire oneself out as sb. `[servant,` `farm` `hand,` `mercenary]`	sich^Akk. als jd. verdingen `[Diener,` `Knecht,` `Söldner]`

» Weitere 121 Übersetzungen für servant außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bservant%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [servant]

Übersetzung 1 - 38 von 38