All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [servant]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [servant]

Translation 1 - 38 of 38

English German
serving {adj} [of a servant, waitress etc.]
47
bedienend
Verbs
jobs to engage sb. [servant, workers]
274
jdn. einstellen
jobs to engage sb. [servant, workers]
119
jdn. anstellen
[to give someone the status of civil servant]
52
jdn. verbeamten
Nouns
admin. clerk [civil servant]
242
Beamter {m}
pensioner [retired civil servant]
123
Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist]
jobs menial [servant]
98
Knecht {m}
hist. knave [archaic] [boy, servant]
40
Knappe {m}
admin. clerk [female civil servant]
39
Beamtin {f}
menial [domestic servant]
39
Hausdiener {m}
jobs maid [female servant]
26
Hausmädchen {n}
admin. mandarin [pej.] [high ranking civil servant]
18
Bonze {m} [pej.] [höherer Funktionär]
[appointment as a tenured German civil servant]
17
Verbeamtung {f}
menial [servant]
17
Dienstbote {m}
office [esp. of a civil servant]
13
Amtsstube {f} [veraltend, noch hum.]
admin. jobs [civil servant with an academic degree]
11
A-Beamter {m} [österr.]
admin. jobs [civil servant with GCE Advanced Level]
10
B-Beamter {m} [österr.]
[sb. clinging to his job, esp. a civil servant or politician]
8
Sesselkleber {m} [ugs.] [Staatsangestellter oder Politiker, der förmlich an seinem Posten klebt]
jobs attender [servant]
8
Diener {m}
clerk [civil servant]
6
Regierungsbeamter {m}
slavey [female domestic servant who does all kinds of menial work] [dated] [coll.] [Br.]
6
Dienstmädchen {n} [veraltend] [Mädchen für alles]
[Saint Nicholas or his companion, Servant Rupert; German folklore]Pelzmärtel {m} [regional] [bes. fränkisch] [Nikolaus und/oder sein Gehilfe, Knecht Ruprecht]
jobs [title of a senior civil servant]Oberamtsrat {m}
jobs assistant [of an official, civil servant]Adjunkt {m} [veraltet] [Amtsgehilfe]
admin. fonctionnaire [civil servant]Beamter {m}
jobs help [domestic servant] [female]Hausangestellte {f}
admin. hist. spec. maintenance [part of the salary of a civil servant in Bavaria]Standesgehalt {n}
myth. relig. Rupert [unpleasant sidekick / servant of St. Nicholas]Rupperich {m} [regional] [Knecht Ruprecht]
servanthood [the condition of being a servant]Dienstbotendasein {n}
2 Words: Nouns
jobs career officer [public servant]Berufsbeamter {m}
lit. Farmhand Rupert [also: Servant Rupert] [German folklore]Knecht {m} Ruprecht
hist. jobs house officer [servant]Hausoffizier {m}
paternoster elevator [Am.] [lit.: civil servant excavator]Beamtenbagger {m} [hum.] [fig.]
3 Words: Nouns
master and mistress [of a servant]Herrschaft {f} [veraltend] [Dienstgeber, bes. von Hausangestellten]
jobs non-active service [civil servant, officer]Wartestand {m} [veraltet] [einstweiliger Ruhestand eines Beamten, Offiziers]
old age pensioner [retired civil servant]Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist]
4 Words: Others
jobs in non-active service [civil servant, cleric, etc.]im Wartestand <i. W.> [nachgestellt] [Beamter, Geistlicher usw.]
4 Words: Verbs
jobs to hire oneself out as sb. [servant, farm hand, mercenary]sichAkk. als jd. verdingen [Diener, Knecht, Söldner]
» See 121 more translations for servant outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bservant%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [servant]
» Ask forum members for [servant]

Recent Searches
Similar Terms
serum protein
serum protein solution
serums
serum sample
serum sickness
serum therapy
serum urea
serval
servaline
servaline genet
• servant
servant girl
servanthood
servant mouse
servant of God
servant of the Lord
Servant of Yahweh
Servant Rupert
servantry
servant's
servants

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement