Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [service]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [service]

Übersetzung 1 - 50 von 206  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mil. drafted {past-p} [for military service]
496
eingezogen [zum Wehrdienst]
unfit {adj} [e.g. for military service]
489
untauglich [z. B. für Wehrdienst]
gastr. buffet {adj} [attr.] [self-service]
84
Selbstbedienungs-
memorial {adj} [site, service, concert, plaque, etc.]
16
Gedenk- [Stätte, Gottesdienst, Konzert, Tafel etc.]
[pertaining to service law] {adj}dienstrechtlich
cancelable {adj} [Am.] [subscription, service]abbestellbar
cancellable {adj} [esp. Br.] [subscription, service]abbestellbar
cleaning {adj} [attr.] [e.g. business, service, woman, lady]Reinigungs- [z. B. -unternehmen, -dienst, -frau, ]
tech. inoperable {adj}außer Betrieb [out of service]
mil. pol. intelligence {adj} [attr.] [service etc.]nachrichtendienstlich
Verben
to attend sth. [school, religious service etc.]
7950
etw. besuchen [Veranstaltung, Schule]
to discontinue sth. [e.g. one's visits, the ferry service, the treatment]
690
etw. einstellen [z. B. seine Besuche, den Fährbetrieb, die Behandlung]
comm. to invoice sth. [an item or a service]
271
etw.Akk. berechnen [einen Artikel od. eine Dienstleistung]
to maintain [service]
242
betreuen [warten]
mil. to enlist [for military service]
198
[zum Militär] einrücken
to retain sb. [to secure the service of (a barrister / attorney / an expert) with a preliminary payment]
112
jdn. beauftragen [(einen Anwalt / Sachverständigen) unter Zahlung eines Vorschusses in Dienst nehmen]
to remonstrate [to raise formal objections internally in German civil service law]
32
remonstrieren [im Beamtenrecht: Einwände erheben, Gegenvorstellungen machen] [sonst veraltet, selten]
hist. mil. to press sb. [into service]
10
jdn. pressen
to release sth. [e.g. a service, application]
10
etw.Akk. freischalten
hist. relig. to church sb. [perform a church service of thanksgiving for a woman after childbirth]jdn. aussegnen [Wöchnerin]
comm. to discount sth. [a product or service]einen Rabatt auf etw.Akk. gewähren
Substantive
salary [esp. in civil service, army]
2786
Besoldung {f}
maintenance [service]
2422
Wartung {f}
outage [temporary suspension of service]
1229
Ausfall {m} [zeitweises Nichtmehrfunktionieren {n}]
relig. service [worship service]
495
Gottesdienst {m}
hatch [half-door, service hatch]
364
Klappe {f} [Öffnung, Halbtür, Durchreiche]
contractor [service provider]
174
Dienstleister {m} [Auftragnehmer]
jobs internship [civil service]
158
Referendariat {n}
automot. garage [service station, filling station]
150
Tankstelle {f}
retirement [from job, service etc.]
134
Ausscheiden {n} [aus Dienst, Arbeitsleben]
relig. liturgy [service]
79
Gottesdienst {m}
jobs attendance [service]
68
Dienstleistung {f}
intelligence {sg} [secret service information]
38
Geheimdienstinformationen {pl}
econ. neol. freemiums {pl} [cf. fremium]
33
[kostenlose Bereitstellungen von Service bzw. Produkten]
mil. [turning in of military equipment at the end of service]
22
Abgeben {n} [schweiz.] [Rückgabe der Militärausrüstung, normalerweise am Tag der Entlassung aus der Dienstpflicht]
exiting [from office, service, etv.]
22
Ausscheiden {n} [aus dem Dienst etc.]
admin. [obtaining a civil service position]
20
Pragmatisierung {f} [österr.]
traffic transp. servo [coll.] [Aus.] [service station]
20
Tankstelle {f}
admin. jobs [administrative assistant in public service] [female]
18
Verwaltungsfachangestellte {f}
aviat. ramp [airplane service area]
17
Flugvorfeld {n}
relig. commemoration [church service]
15
Gedenkgottesdienst {m}
life [service life]
15
Betriebsdauer {f}
provider [of a social service, institution]
15
Träger {m} [einer sozialen Einrichtung]
customer [of a service]
14
Bezieher {m}
mil. conscript [in basic military service]
13
Grundwehrdienstleistender {m}
operative [secret service]
13
Agent {m} [Geheimdienst]
garage [service station]
12
Autoreparaturwerkstatt {f}
gastr. service [table service]
12
Tafelservice {n}
[conscientious objector performing community service]
9
Zivildiener {m} [österr.]
comm. [badly-run shop or service provider]
8
Saftladen {m} [ugs.] [fig.] [pej.]
» Weitere 1802 Übersetzungen für service außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bservice%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [service] suchen
» Im Forum nach [service] fragen

Recent Searches
Similar Terms
serve the purpose
serve the same purpose
serve time
serve time in prison
serve to do sth.
serve two masters
serve up
serve up dinner
serve up sth.
serve with an answer
• service
serviceability
serviceable
serviceable condition
serviceable life
serviceableness
serviceable tools
serviceably
service abroad
service academy
service a car

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung