Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [serving]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [serving]

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
monitory {adj} [rare] [giving / serving as a warning]
12
mahnend
precedential {adj} [serving as precedent]als Präzedenzfall dienend
Verben
sports to break sb. [win a tennis game in which the opponent is serving]jdm. das Aufschlagspiel abnehmen [Tennis]
Substantive
furn. board [table, esp. for serving food]
60
Tisch {m}
platter [serving platter]
42
Servierteller {m}
gastr. pantry [room where food is arranged for serving]
34
Anrichte {f} [Raum]
subservience [serving as a means to an end]
22
Dienlichkeit {f}
automot. tech. kingpin [bolt serving as a pivot]
16
Königszapfen {m} [Drehzapfen]
hist. mil. standard [symbol of a military group serving as a rallying point]
10
Feldzeichen {n}
hist. mil. reenlistee [voluntarily longer serving conscript, Prussian Forces, German Imperial Forces]
7
Kapitulant {m}
[Hessian earthenware jug, grey with blue decoration, for serving apple cider]
5
Bembel {m} [bes. hessisch: Apfelweinkrug]
gastr. serving [act of serving]
5
Servieren {n}
gastr. [bit of food left on a serving plate out of good manners]Anstandshappen {m}
telecom. B-box [coll.] [serving area interface cabinet]Verzweigerkasten {m}
gastr. bar [predominantly serving spirits]Destille {f} [regional] [ugs.] [veraltend] [Gastwirtschaft]
gastr. cloche [a bell-shaped cover of metal or glass placed over food in cooking or serving]Cloche {f}
ecol. pol. CMP [Conference of the Parties serving as Meeting of the Parties to the Protocol (Kyoto Protocol)][Konferenz der Vertragsstaaten des Kyoto-Protokolls, die jährlich zusammentritt]
gastr. compote [Am.] [bowl-shaped dish with long stem for serving e.g. desserts, sweets, nuts]Schale {f} mit Stiel [z. B. für Kompott, Süßigkeiten, Nüsse]
comm. gastr. restaurants [any places serving food]Restaurationsbetriebe {pl} [Amtssprache, Fachsprache]
2 Wörter
gastr. fish slice [Br.] [for serving]Fischvorlegemesser {n}
social worker [with emphasis on serving families]Familienbegleiter {m}
educ. tribal college [Am.] [Can.] [minority-serving institution][College bes. für nordamerikanische Ureinwohner]
3 Wörter
Here you are! [e.g. said when serving someone something]Bitte schön!
comm. walk-up window [Am.] [for serving pedestrians]Verkaufsfenster {n} [für Straßenverkauf]
5+ Wörter
I hope you like it! [when serving food or drink]Wohl bekomm's!
law pol. Twenty-second Amendment (to the United States Constitution) [barring presidents from serving more than two full terms]Zweiundzwanzigster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten]
» Weitere 72 Übersetzungen für serving außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bserving%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [serving] suchen
» Im Forum nach [serving] fragen

Recent Searches
Similar Terms
servile imitation
servile obedience
servile service
servile spirit
Servile Wars
servilely
servileness
servilism
servilities
servility
• serving
serving a sentence
serving cabinet
serving cart
serving counter
serving cutlery
serving dish
serving fire-fighter
serving fork
serving hatch
serving knife

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung