Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [set]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [set]

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

math. off [a set]
66
außerhalb [einer Menge]
math. crisp {adj} [set]
8
scharf [Menge]
sb. fired [rare] [set alight]
6
jd. brannte
gastr. [cooked until soft and thickened but not set, esp. custard] {adj} {past-p}zur Rose abgezogen [Arbeitstechnik bei Eigelbmasse]
math. power {adj} [attr.] [e.g. function, iteration, line, set, series, sum]Potenz- [z. B. Funktion, Gerade, Methode, Menge, Reihe, Summe]
Verben
to arrange sth. [set out]
638
etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to show sth. [set forth, expound]
407
etw. darlegen
law to represent sth. [set forth, state, declare]
359
etw. angeben [erklären]
fin. to cap sth. [set a limit to sth.]
294
etw. deckeln
to mate [form a pair, set]
149
zusammengehören
to mount sth. [set up]
78
etw. aufstellen
to fix sth. [set, arrange, e.g. a meeting]
67
etw.Akk. anberaumen [bes. amtsspr.]
to constitute [set up]
60
einrichten [gründen, bilden, konstituieren]
to fix [set]
43
ansetzen [festlegen]
to fix sth. [set]
33
etw. bestimmen [festlegen]
to state [set forth]
20
dartun [geh.]
to organise sth. [Br.] [establish, set up]
16
etw.Akk. einrichten [organisieren]
to sick [set] [on sb.]
16
ansetzen [auf jdn.]
to appreciate sth. [set great store by sth.]auf etw.Akk. Wert legen [Redewendung]
to land [to set on land]an Land bringen
to move [set in motion]in Bewegung setzen
to sally [set off, hit the road]sich auf den Weg machen
Substantive
policy [set of rules, regulations]
1884
Regelwerk {n}
zool. antlers {pl} [one set or pair]
1624
Geweih {n}
film theatre RadioTV cast [set of actors]
1037
Besetzung {f}
electr. RadioTV television <TV> [television set]
633
Fernseher {m} <FS> [ugs.] [Fernsehgerät]
collocation [place together, set in proper order]
391
Anordnung {f}
gastr. custard [set custard]
270
Vanillepudding {m}
RadioTV telly [Br.] [coll.] [TV set]
206
Fernseher {m} [ugs.] [Fernsehgerät]
policy {sg} [set of rules, regulations]
184
Regeln {pl}
math. intersection [set theory]
156
Schnittmenge {f} [Mengenlehre]
suite [set]
144
Folge {f} [von Räumen, Musikstücken etc.]
range [fig.] [set, number of things]
115
Reihe {f} [fig.] [Anzahl]
unit [set of equipment]
83
Gerät {n} [größere Anlage]
record [record set]
60
Datensatz {m}
RealEst. compound [building(s) set off and enclosed by a barrier]
54
Anwesen {n}
set [e.g. radio set]
43
Gerät {n} [Radio-, Fernsehgerät u. ä.]
batch [set of objects]
36
Satz {m} [von Gegenständen]
educ. rubric [formal set of criteria for grading performance on a particular task]
32
Bewertungsschema {n}
automot. tyres {pl} [Br.] [set of tyres]
32
Bereifung {f}
automot. tires {pl} [Am.] [set of tires]
31
Bereifung {f}
fin. [government-set maximum retail selling price]
28
Höchstpreisverordnung {f}
myth. relig. pantheon [set of gods]
24
Götterhimmel {m} [Götter der Griechen, Kelten etc.]
gastr. service [set of plates]
22
Service {n} [Betonung auf 2. Silbe: Gedeck]
film mus. theatre deconstruction
21
Abbau {m} [Bühnenbild, Set]
suite [set]
21
Garnitur {f}
climbing quickdraw
20
Expressschlinge {f} [ugs.] [Express-Set]
brief [set of instructions]
19
Auftrag {m}
fin. [money set aside for a specific purpose] Fond {m} [FALSCH für: Fonds]
film jobs theatre designer [female] [set, costumes]
12
Ausstatterin {f}
» Weitere 1453 Übersetzungen für set außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bset%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [set] suchen
» Im Forum nach [set] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sesterterpene
sestertius
sestet
sestiere
sestieri
sestina
seston
sestonic
Sesvenna
Sesvenna Range
• set
set a basis
set a blistering pace
set a boat adrift
set a bone
set a brisk pace
set a charge
set a copy
set a course for sth.
set a date
set a date for sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung