All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [severe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

severe in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [severe

Translation 1 - 23 of 23

English German
stern {adj} [severe, strict]
1053
ernst [streng, unnachgiebig]
eager {adj} [obs.] [sharp, severe]
386
heftig
sharp {adj} [severe]
226
stark [scharf, heftig, deutlich]
serious {adj} [severe]
78
massiv [heftig]
raging {adj} {pres-p} [severe]
44
rasend
moderate {adj} [moderately severe]
40
mittelschwer
smart {adj} [severe, e.g. a blow]
31
tüchtig [kräftig, z. B. Schlag]
harsh {adj} [severe, stern, (treatment:) ungentle, unpleasant]
28
rigoros
strict {adj} [severe of people]gestreng [veraltet]
terrible {adj} [severe]mordsmäßig [ugs.] [heftig]
Verbs
to relent [to become less severe, harsh, or strict]
687
einlenken [sich nachgiebiger zeigen]
to clobber sb. [by severe criticism]
68
jdn. fertigmachen [ugs.] [verbal, durch Kritik etc.]
med. to aggravate sth. [make worse, more serious, more severe]
27
etw. aggravieren [Krankheitserscheinungen übertreibend darstellen]
Nouns
blast [coll.] [severe reprimand]
24
Standpauke {f} [ugs.]
rollicking [Br.] [coll.] [severe reprimand]
17
Anpfiff {m} [ugs.] [scharfe Zurechtweisung]
FoodInd. med. Plumpy'nut® [a peanut-based paste in a plastic wrapper for treatment of severe acute malnutrition]Plumpy'nut® {n} [ugs.: Plumpy] [therapeutische Fertignahrung]
slash [severe reduction]drastische Kürzung {f}
educ. trainables [dated for: children and young people with severe or moderate mental retardation][Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung]
2 Words
to strain oneself [injure through severe use]sich überheben
dressing-down [coll.] [severe reprimand]Standpauke {f} [ugs.]
idiom expensive mistake [a mistake with severe consequences]teurer Spaß {m} [ugs.]
falling-out [coll.] [severe break in a relationship]Zerwürfnis {n} [geh.]
3 Words
a going-over [coll.] [severe figurative beating]eine Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage, Misserfolg, Fiasko]
» See 132 more translations for severe outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsevere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [severe
» Ask forum members for [severe

Recent Searches
Similar Terms
severance agreement
severance benefit
severance deal
severance indemnity
severance package
severance pay
severance payment
severance payment fund
severance scheme
Severan dynasty
• severe
severe allergy
severe angina pectoris
severe attack
severe attack of asthma
severe bleeding
severe blouse
severe blow
severe burns
severe cold
severe competition

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement