Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [severe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [severe]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
stern {adj} [severe, strict]
932
ernst [streng, unnachgiebig]
eager {adj} [obs.] [sharp, severe]
380
heftig
sharp {adj} [severe]
224
stark [scharf, heftig, deutlich]
serious {adj} [severe]
77
massiv [heftig]
raging {adj} {pres-p} [severe]
38
rasend
moderate {adj} [moderately severe]
35
mittelschwer
smart {adj} [severe, e.g. a blow]
31
tüchtig [kräftig, z. B. Schlag]
harsh {adj} [severe, stern, (treatment:) ungentle, unpleasant]
16
rigoros
strict {adj} [severe of people]gestreng [veraltet]
terrible {adj} [severe]mordsmäßig [ugs.] [heftig]
Verben
to relent [to become less severe, harsh, or strict]
619
einlenken [sich nachgiebiger zeigen]
to clobber sb. [by severe criticism]
52
jdn. fertigmachen [ugs.] [verbal, durch Kritik etc.]
med. to aggravate sth. [make worse, more serious, more severe]
21
etw. aggravieren [Krankheitserscheinungen übertreibend darstellen]
Substantive
blast [coll.] [severe reprimand]
19
Standpauke {f} [ugs.]
FoodInd. med. Plumpy'nut® [a peanut-based paste in a plastic wrapper for treatment of severe acute malnutrition]Plumpy'nut® {n} [ugs.: Plumpy] [therapeutische Fertignahrung]
rollicking [Br.] [coll.] [severe reprimand]Anpfiff {m} [ugs.] [scharfe Zurechtweisung]
slash [severe reduction]drastische Kürzung {f}
educ. trainables [dated for: children and young people with severe or moderate mental retardation][Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung]
2 Wörter
to strain oneself [injure through severe use]sich überheben
dressing-down [coll.] [severe reprimand]Standpauke {f} [ugs.]
idiom expensive mistake [a mistake with severe consequences]teurer Spaß {m} [ugs.]
falling-out [coll.] [severe break in a relationship]Zerwürfnis {n} [geh.]
3 Wörter
a going-over [coll.] [severe figurative beating]eine Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage, Misserfolg, Fiasko]
» Weitere 132 Übersetzungen für severe außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsevere%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [severe] suchen
» Im Forum nach [severe] fragen

Recent Searches
Similar Terms
severance
severance agreement
severance benefit
severance deal
severance indemnity
severance package
severance pay
severance payment
severance payment fund
severance scheme
• severe
severe allergy
severe angina pectoris
severe attack
severe attack of asthma
severe bleeding
severe blouse
severe blow
severe burns
severe cold
severe competition

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung