|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [sexual]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [sexual]

Translation 1 - 50 of 137  >>

English German
closeted {adj} [hiding one's true sexual identity]
69
verkappt [die eigene sexuelle Identität verbergend]
promiscuous {adj} [sexual behaviour]
7
promiskuös
altersexual {adj} [rare] [also: alter-sexual]anderssexuell [selten]
gropy {adj} [characterised by groping or sexual touching]übergriffig [sexuell]
lustless {adj} [not in a sexual mood]ohne Lust auf Sex [nachgestellt]
promiscuous {adj} [sexual behaviour]promiskuos [geh.]
sexless {adj} [without sexual activity]ohne Sex [nachgestellt]
Verbs
to copulate [engage in sexual intercourse]
330
beischlafen
to hump sb. [vulg.] [sl.] [engage in sexual intercourse]
278
jdn. poppen [ugs.] [salopp] [mit jdm. koitieren]
to fondle sb. [touch in a sexual way]
201
jdn. begrapschen [ugs.] [pej.]
to screw (sb.) [vulg.] [to have sexual intercourse (with sb.)]
174
(jdn.) vögeln [vulg.]
to root [vulg.] [to perform sexual intercourse]
115
vögeln [vulg.]
to poke sb. [sl.] [vulg.] [to have sexual intercourse] [of a man]
91
jdn. vögeln [vulg.] [Geschlechtsverkehr haben] [Mann]
to screw sb. [vulg.] [to have sexual intercourse with sb.]
87
jdn. bumsen [vulg.]
to pork [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [of a man, have sexual intercourse with]
69
ficken [vulg.]
to stuff sb. [Br.] [sl.] [vulg.] [have sexual intercourse with a woman]
34
jdn. stopfen [ugs.] [koitieren]
to flirt [make playfully romantic or sexual overtures]
23
tändeln [veraltend] [schäkern, flirten]
to keep sb. [financially in return for sexual favours]
21
jdn. aushalten
to bone (sb.) [vulg.] [to have sexual intercourse (with sb.)]
17
(jdn.) bohnern [derb] [Geschlechtsverkehr haben (mit jdm.)]
to know sb. [archaic] [to have sexual intercourse with]
17
jdn. erkennen [geh.] [veraltet] [noch in der Bibel] [Geschlechtsverkehr mit jdm. haben]
to poke [sl.] [vulg.] [to have sexual intercourse] [of a man]
15
feilen [vulg.] [beischlafen] [Mann]
to swing [coll.] [to be promiscuous, esp. by swapping sexual partners]
14
swingen [ugs.] [Sexualverhalten]
to bed sb. [coll.] [take to bed for purposes of sexual intercourse]jdn. ins Bett kriegen [ugs.] [um beizuschlafen]
to copulate [archaic] [rare] [to unite in pairs] [non-sexual](sich) paarweise vereinigen [nicht sexuell]
to do sb. [vulg.] [have sexual intercourse]es mit jdm. treiben [ugs.] [Sex haben]
to make sb. [Am.] [sl.] [to have sexual intercourse with sb.]es mit jdm. tun [Geschlechtsverkehr haben]
to pander [sexual contacts]Prostituierte vermitteln
to pander [sexual contacts]Sexualkontakte vermitteln
to romp [coll.] [engage in sexual activity, esp. illicitly]es (miteinander) treiben [ugs.] [mit jdm. geschlechtlich verkehren]
to screw sb. [vulg.] [to have sexual intercourse with sb.]mit jdm. vögeln [vulg.]
to solicit sb. [make sexual offer to]sich jdm. anbieten
Nouns
fling [short, spontaneous sexual relationship]
1703
Affäre {f} [Liebesaffäre]
intercourse [short for: sexual intercourse]
946
Geschlechtsverkehr {m} <GV>
romp [coll.] [short, spontaneous sexual relationship]
830
Techtelmechtel {n} [ugs.]
fling [short, often sexual relationship]
383
Techtelmechtel {n} [ugs.] [flüchtige Liebesaffäre]
hookup [coll.] [brief sexual relationship]
369
Affäre {f} [kurze Liebesaffäre]
intercourse [dealings] [also short for: sexual intercourse]
205
Verkehr {m} [Umgang] [auch kurz für: Geschlechtsverkehr]
sodomy [here: any deviate or illicit sexual act]
129
Unzucht {f} [veraltet] [hier: bes. Anal- oder Oralverkehr]
biol. sex [sexual intercourse]
110
Geschlechtsverkehr {m}
catcall [sexual harassment]
97
Belästigung {f} [Hinterherpfeifen, anzüglicher Spruch]
biol. sex [sexual intercourse]
51
Sex {m} [Geschlechtsverkehr]
fumble [coll.] [Br.] [fondling someone for sexual pleasure]
48
Fummeln {n} [ugs.] [Petting]
lay [vulg.] [sl.] [act of sexual intercourse]
48
Nummer {f} [ugs.] [salopp] [Koitus]
spec. promiscuity [of sexual relationships]
45
Promiskuität {f}
coupling [sexual intercourse] [archaic]
43
Geschlechtsverkehr {m}
teaser [sexual]
38
Scharfmacher {m} [sexuell erregende Sache, Reizwäsche]
med. psych. retardation [mental, physical, sexual]
28
Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich, sexuell]
converse [obs.] [fellowship or acquaintance; also: sexual intercourse]
27
Verkehr {m} [Umgang, auch: Geschlechtsverkehr]
intercourse [sexual intercourse]
23
Intimverkehr {m}
spec. felching [sl.] [sexual practice]
17
Felching {n} [ugs.] [Sexualpraktik]
» See 314 more translations for sexual outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsexual%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 
Forum

» Search forum for [sexual]
» Ask forum members for [sexual]

Recent Searches
Similar Terms
sextrigintillion
sextry
sextuple
sextupled
sextuple sth.
sextuplet
sextuplets
sextupling
sextuply
(sexual)
• sexual
sexual abstinence
sexual abuse
sexual abuse lawsuit
sexual abuse victims
sexual act
sexual addiction
(sexual) advances
sexual advances
sexual adventure
sexual affair

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers