Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sexually]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sexually]

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
kinky {adj} [coll.] [sexually]
639
abartig
lush {adj} [coll.] [sexually attractive]
631
geil [ugs.] [sexuell anziehend]
promiscuous {adj} [sexually]
378
promiskuitiv
yummy {adj} [coll.] [sexually attractive]
232
knusprig [ugs.]
foxy {adj} [of a woman] [Am.] [coll.] [sexually attractive]
102
sexy
needy {adj} [coll.] [sexually]
88
notgeil [ugs.]
frigid {adj} [sexually unresponsive]
85
frigid
predatory {adj} [sexually obtrusive]
65
lüstern
luscious {adj} [coll.] [sexually attractive]
60
knusprig [ugs.]
teasingly {adv} [sexually]
23
verführerisch
frigid {adj} [sexually unresponsive]
20
frigide
horny {adj} [coll.] [sexually aroused]
9
scharf [ugs.] [sexuell erregt]
wanton {adj} [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]
9
lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]
cold {adj} [sexually]
8
frigide
proud {adj} [sexually excited, on heat] [animal]
5
brünstig [Tier]
teasingly {adv} [sexually]
5
betörend [geh.]
arousing {adj} {pres-p} [exciting sexually]erregend [sexuell aufreizend]
promiscuously {adv} [sexually]promiskuitiv
propositioning {adj} [sexually]sich anbietend
studly {adj} [sl.] [sexually attractive](sexuell) attraktiv [Mann]
unexcitable {adj} [not easily aroused sexually](sexuell) nicht erregbar
unexcitable {adj} [not easily aroused sexually]kaum zu erregen [prädikativ] [sexuell]
Verben
to arouse sb. [sexually]
1195
jdn. erregen [sexuell]
bot. zool. to breed sth. [to propagate sexually, reproduce]
648
etw. vermehren [durch Züchtung]
to abuse sb./sth. [also sexually]
280
jdn./etw. missbrauchen [auch sexuell]
to tease [sexually]
188
aufgeilen [ugs.] [sexuell erregen]
to grope [sexually molesting]
82
grapschen [ugs.] [sexuell übergriffig werden]
to enter sb. [penetrate sexually]in jdn. eindringen [jdn. sexuell penetrieren]
to fancy sb. [Br.] [coll.] [be sexually attracted to sb.]auf jdn. stehen [ugs.]
to fancy sb. [Br.] [coll.] [be sexually attracted to sb.]etwas von jdm. wollen [ugs.] [attraktiv finden]
to molest sb. [sexually]jdn. sexuell belästigen
to molest sb. [sexually]jdn. sexuell missbrauchen
Substantive
tart [coll.] [pej.] [Br.] [woman who dresses or behaves in a manner considered sexually provocative]
51
Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [als unmoralisch angesehen]
goer [coll.] [sexually unrestrained woman]
28
Flittchen {n} [ugs.]
Internet sexting [coll.] [here: texting or messaging of sexually explicit photographs]
23
Sexting {n} [Versand eigener Nacktfotos per Messengerdienst]
hist. lit. [sexually approachable lower class young woman]Süßes Mädel {n} [Wien um 1900]
med. chlamydia [chlamydia infection] [sexually transmitted disease]Chlamydien-Infektion {f} [Geschlechtskrankheit]
nymphette [spv.] [an attractive and sexually mature young girl]Nymphchen {n} [Lolita]
psych. submissive [esp. sexually]Unterwürfiger {m} [bes. sexuell]
talent [Br.] [coll.] [sexually attractive person]Schnittchen {n} [ugs.] [auch: Sahneschnittchen] [sexuell attraktive Person]
totty [Br.] [coll.] [woman, esp. one regarded as sexually desirable]tolles Weib {n} [ugs.]
2 Wörter: Andere
She's fit. [Aus.] [Br.] [coll.] [sexually attractive]Sie ist heiß. [ugs.]
2 Wörter: Verben
to be fit [Br.] [coll.] [fig.] [be sexually attractive]scharf sein [ugs.] [fig.] [sexuell anziehend sein]
to drive sb. wild [sexually]jdn. heftig erregen [sexuell]
to interfere with sb. [chiefly Br.: molest sexually]jdn. sexuell belästigen
to perform well [coll.] [sexually]gut im Bett sein [ugs.]
to shoot blanks [sl.] [to be sexually sterile]steril sein [Mann]
to turn sb. on [coll.] [sexually]jdn. anmachen [ugs.]
3 Wörter: Verben
idiom to be an item [coll.] [to be romantically or sexually involved]ein Pärchen sein [ugs.] [ein Liebespaar sein]
to force oneself on sb. [sexually]jdm. Gewalt antun
to strut one's stuff [sexually]zeigen, was man hat
4 Wörter: Andere
They are an item. [coll.] [romantically or sexually involved]Sie sind ein Pärchen. [ugs.] [Liebespaar]
4 Wörter: Verben
to monkey about / around with sb. [play sexually]mit jdm. herummachen [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom to not miss out on anything [esp. sexually]nichts anbrennen lassen [ugs.] [fig.]
5+ Wörter: Substantive
idiom a nice piece of crumpet [Br.] [coll.] [sexually attractive woman]ein steiler Zahn {m} [ugs.] [veraltend]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
» Weitere 38 Übersetzungen für sexually außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsexually%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sexually] suchen
» Im Forum nach [sexually] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sexual-criminal
sexual-criminal database
sexualisation
sexualise
sexualities
sexuality
sexualization
sexualize
sexualized
sexualizing
• sexually
sexually abuse
sexually abuse sb.
sexually abused
sexually abusive
sexually active
sexually immature
sexually mature
sexually molested
sexually motivated
sexually motivated murder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten