|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [shape]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [shape]

Translation 1 - 58 of 58


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

bulbous {adj} [resembling a bulb in shape]
39
knollenförmig
sb. wrought [archaic] [worked into shape]
34
jd. bearbeitete
bad {adj} [shape, layout, weather]
20
ungünstig
serpentine {adj} [shape]
11
kurvig
ferny {adj} [like a fern, having the shape or feel of a fern]
6
farnartig
unformed {adj} [without a definite form or shape]
5
ungeformt
bastard {adj} [attr.] [differing from the norm in size, shape, etc.]abnorm [sich in Größe, Form usw. von der Norm unterscheidend]
spec. lensoid {adj} [shape]linsenförmig
womblike {adj} [shape]uterusförmig
Verbs
to forge [shape]
2741
formen
to mould [esp. Br.] [shape, form]
827
gestalten [formen]
to bend sth. [bend out of shape, twist]
637
etw. verbiegen
to frame sth. [shape, fashion]
605
etw.Akk. gestalten [formen, bilden]
to file sth. [smooth or shape with a file]
166
etw.Akk. feilen
tech. to lathe sth. [shape with a lathe]
101
etw. drehen [auf Drehmaschine]
to articulate sth. [shape, idea]
35
etw. gliedern
to limn [delineate, trace the shape of sth.]
17
zeichnen [konturieren]
to beat [shape]
13
treiben [Metall]
to model sth. [shape]etw.Akk. abformen [modellieren]
constr. to scabble sth. [shape roughly]etw.Akk. grob behauen [Stein]
Nouns
gastr. [spiced biscuit in the shape of a human or other figure, eaten at Christmas]
72
Spekulatius {m}
conformation [shape, arrangement]
39
Form {f}
cast [container, shape, appearance]
37
Form {f}
figure [form, shape]
27
Form {f} [Gestalt]
tech. fillet [shape]
16
Hohlkehle {f}
gastr. kifli [traditional European yeast roll made into a crescent shape]
13
Kipferl {n} [bes. österr.] [Hörnchen]
conformation [shape, outline]
9
Bildung {f} [Form]
tech. fillet [shape]
9
Auskehlung {f}
form [shape]
8
Ausformung {f} [Form]
gastr. [pasta in drop-shape with melted cheese and roasted onions]
7
Kässpatzen {pl} [typisch Allgäu]
gastr. [dried, ground peas compressed into sausage shape]
6
Erbswurst {f}
gastr. [pasta in the shape of little squares]
5
Fleckerln {pl} [österr.]
brew [Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]Kölschstange {f} [0,2 l] [Kölner Stange]
brew [Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]Kölner Stange {f} [0,2 l]
flare [widening shape]aufgehender Trichter {m}
frame [body shape]Figur {f} [Körperbau]
tech. key [guidance lug or shape]Führungsnase {f} [z. B. bei Stecker]
2 Words: Others
bell-like {adj} [shape]glockenförmig
mil. fighting fit {adj} [in top shape] [i,e, a soldier]voll einsatzbereit
bot. ovate-lanceolate {adj} [leaf shape]eiförmig-lanzettlich [Blattform]
Wood warps. [cut wood slightly changes its shape over time]Holz arbeitet. [Holz verformt sich leicht mit der Zeit]
2 Words: Verbs
to rough out sth. [shape, make, or design in a preliminary way]etw.Akk. provisorisch erstellen
to set sth. up [constitute, shape]etw. bilden
to wear out [become unusable, often by stretching and changing shape or length]ausleiern [ugs.]
to work up sth. [to manipulate or mix into a specified object or shape]etw.Akk. verarbeiten
2 Words: Nouns
mus. buckwheat notation [shape notation]Shape-Notation {f}
cloth. egg shapeO-Form {f} [auch: Egg-Shape]
cloth. egg shapeO-Linie {f} [auch: Egg-Shape]
hourglass figure [body shape]Sanduhrfigur {f} [Körperbau]
material memory metal [shape-memory alloy]Memorymetall {n}
material tech. muscle wire [shape memory alloy wire]Formgedächtnisdraht {m} <FG-Draht> [Draht aus Formgedächtnislegierung]
cloth. O silhouette [egg-shape]O-Silhouette {f} [O-Linie, O-Form]
phys. pendant drop [drop shape analysis]hängender Tropfen {m}
phys. sessile drop [drop shape analysis]liegender Tropfen {m}
3 Words: Verbs
to fall into place [take shape]Gestalt annehmen [auch Gestalt gewinnen]
3 Words: Nouns
geol. formation of rocks [ e.g. outcropping or rock(s) of unusual shape]Felsgebilde {n}
engin. material phys. shape memory capability [also: shape-memory capability]Materialerinnerungsvermögen {n} [Formgedächtnis]
triangle body shape [pear shape]Dreiecksform {f} [Figurtyp: Birnenform]
» See 318 more translations for shape outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bshape%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [shape]
» Ask forum members for [shape]

Recent Searches
Similar Terms
Shantou
shantung
Shantung maple
shanty
shanty town
shantytown
shantytowns
Shanxi
Shanxi red-backed vole
shapaja
• shape
shapeability
shapeable
shape accuracy
shape analysis
shape a plan
shape a statement
shape change
shape changer
shape-changing
shape chart

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement