|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [she]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [she]

Translation 1 - 38 of 38


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"]
143
[geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
hoo {pron} [Br.] [Lancashire, West Yorkshire dialect] [she]sie
she'd [she had]sie hatte
she'd [she would]sie würde
she's [she has]sie hat
she's [she is]sie ist
Verbs
[to marry sb. knowing he / she does not have long to live]auf Abbruch heiraten [ugs.] [hum.]
Nouns
zool. bearess [rare] [she-bear]
8
Bärin {f}
[cohabitation of widow with a man so that she keeps pension rights]Onkelehe {f}
2 Words: Others
being patient [She likes being patient.]sich zu gedulden [Sie mag es, sich zu gedulden.]
2 Words: Verbs
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to feel like sth. [She feels like laughing.]nach etw. zumute sein [Ihr ist nach Lachen zumute. / Es ist ihr nach Lachen zumute.]
to get better [e.g. »It got better.«, »She's getting better.«, »The project gets better.«]aufwärts gehen [nur unpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]
2 Words: Nouns
late starter [sb. discovering late in life what he or she is particularly skilled in]Spätberufener {m}
late vocation [female] [sb. discovering late in life what she is particularly skilled in]Spätberufene {f}
3 Words: Others
pol. Alis volat propriis. [USA] [Oregon state motto: She flies with her own wings.][Motto des US-Staates Oregon: Sie fliegt mit ihren eigenen Flügeln.]
requiescat in pace [abbreviation "R.I.P." more common] [Latin for "may he/she rest in peace"]Ruhe in Frieden
4 Words: Others
She is an eyeful. [coll.] [She is a very attractive woman.]Sie ist eine tolle Frau. [gutaussehend]
with one's eyes closed {adv} [e.g. She did it with her eyes closed.]mit geschlossenen Augen [z. B. Sie tat es mit geschlossenen Augen.]
Would that she could ... [literary: If only she could ...]Könnte sie doch nur ...
5+ Words: Others
She did the stretch using the crawl. [She swam the segment using the crawl.]Sie hat / ist die Strecke gekrault.
She had loathed him from the moment she first met him.Sie hatte ihn von Anfang an nicht ausstehen können.
She had no idea what she was in for. [what was about to happen to her]Sie ahnte nicht, was noch alles auf sie zukommen sollte.
She is ..., isn't she?Sie ist ..., nicht wahr?
games She loves me, she loves me not. [daisy oracle]Sie liebt mich, sie liebt mich nicht. [Gänseblümchen-Orakel]
She said that, as far as she was concerned, we could go.Sie sagte, ihretwegen könnten wir gehen.
She swore she was old enough!Sie hat geschworen, schon volljährig zu sein!
She talks as if she knows it all.Sie redet so neunmalklug daher. [ugs.]
She thought (that) she saw him.Sie glaubte, ihn zu sehen.
She thought she was going to die.Sie dachte, sie würde sterben.
She would be rich if she chose.Sie könnte reich sein, wenn sie nur wollte.
Where she lives she can do as she pleases.Sie hat immer sturmfreie Bude.
5+ Words: Verbs
to be in the mood for sth. [e.g.: She's in the mood for laughing.]nach etw. zumute sein [nur unpersönlich; z. B.: Ihr ist nach Lachen zumute. / Es ist ihr nach Lachen zumute.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Four Generations Under One Roof [Lao She]Vier Generationen unter einem Dach
film lit. theatre F Legend of the White SnakeDie Legende der Weißen Schlange [Bai She Zhuan]
lit. F Teahouse [Lao She]Das Teehaus
lit. F The Yellow Storm [Lao She]Vier Generationen unter einem Dach
lit. F Rickshaw Boy [Lao She]Rikschakuli
» See 658 more translations for she outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bshe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [she]
» Ask forum members for [she]

Recent Searches
Similar Terms
shcherbinaite
shchi
Shchyolkovo
S&H circuit
S/H circuit
S&H costs
S/H costs
SHD
'She'
s/he
• She
she-
shea
shea butter
She accused him of lying.
she-adventurer
sheaf
sheaf-binding
sheaf-binding harvester
sheaf cohomology
sheaf design

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement