Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sheet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sheet]

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

covering {adj} [attr.] [e.g. cap, fixture, hood, material, plate, sheet]Abdeck- [z. B. Kappe, Vorrichtung, Haube, Material, Platte, Plane]
Verben
to cheat [with a cheat sheet]
80
spicken [ugs.]
to stamp [sheet metal work]
56
stanzen
ind. to stamp sth. [e.g. a design into a sheet of metal]etw.Akk. verprägen
Substantive
sheet [bed sheet]
3824
Bettlaken {n}
sheet [bed sheet]
877
Betttuch {n}
acc. assets {pl} [on balance sheet]
245
Guthaben {n} [Aktiva]
plate [sheet]
213
Platte {f} [Glas, Blech]
acc. liabilities [on balance sheet]
163
Passiven {pl} [schweiz.] [österr.]
plate [sheet metal]
145
Blech {n}
acc. assets [on balance sheet]
132
Aktiven {pl} [schweiz.]
sheet [bed sheet]
127
Laken {n}
sheet [bed sheet]
55
Leintuch {n} [schweiz., sonst regional]
admin. form [form sheet]
47
Formblatt {n}
foil [thin sheet of metal]
46
Metallfolie {f}
tin [coll.] [sheet steel]
24
Stahlblech {n} [dünnes Blech]
instructions {pl} [leaflet, sheet]
15
Merkblatt {n}
sheet [bed sheet]
14
Bettuch {n} [alt]
engin. tech. piercing [production of a hole in a sheet of metal by the use of a punch and a die]
9
Lochen {n} [Werkstück, Scherschneiden]
furn. hist. canterbury [for holding sheet music etc.][Ständer mit Fächern für Noten etc.]
journ. freesheet [also: free sheet]kostenlose Zeitung {f}
mus. phrasing [legato slurs in sheet music]Bogensetzung {f} [Legatobogen in Partituren]
law rider [supplemental sheet]Beiblatt {n}
print ruling [lines on a sheet of paper]Lineatur {f}
ruling [lines on a sheet of paper]Linierung {f}
sheet [bed sheet]Bett-Tuch {n} [Rsv.]
tech. slitting [cutting a metal sheet along a straight line parallel to its length]Abschneiden {n} [Werkstück, Scherschneiden]
constr. waling [for sheet piling]Gurtung {f}
2 Wörter: Andere
non-greased {adj} [e.g. baking sheet]ungefettet [z. B. Backblech]
tear-off {adj} [sheet, form]zum Abtrennen / Abreißen
2 Wörter: Verben
to curl up [e.g. sheet of paper or metal]sichAkk. verziehen [z. B. Papier, Blech] [sich verformen / verbiegen]
2 Wörter: Substantive
mus. (marching) lyre [sheet music holder]Marschgabel {f} [Notenhalter]
acc. advance payments [balance sheet]geleistete Anzahlungen {pl} [Bilanz]
material tech. coil diameter [sheet metal production]Coildurchmesser {m} [Stahlblecherzeugung] [auch: Coil-Durchmesser]
tech. fluted board [fluted corrugated sheet] [technical term; e.g. in packaging]Wellpapier {n} [fachspr.] [DIN 6730]
geogr. geol. inland ice [Greenland or any continental ice sheet]Inlandeis {n}
constr. interlock damage [in sheet pile walls]Schlosssprengung {f} [bei Spundwänden]
print lead edge [of a sheet of paper]Führungskante {f} [eines Blattes Papier]
print lead edge [of a sheet of paper]Vorderkante {f} [eines Blattes Papier]
furn. mus. music cabinet [for sheet music]Notenschrank {m}
Unverified planning record [sheet set]Plansatz {m}
constr. Q-mesh [reinforcing sheet with square mesh openings]Q-Matte {f} [Betonstahlmatte mit quadratischen Maschenweiten]
constr. R-mesh [reinforcing sheet with rectangular mesh openings]R-Matte {f} [Betonstahlmatte mit rechteckigen Maschenweiten]
material tech. sheet rolling [sheet metal rolling]Blechwalzen {n}
material tech. sheet rolling [sheet metal]Feinblechwalzen {n}
slip sheet [also: slipsheet] [logistics]Slipsheet {n} [auch: Slip Sheet] [Logistik]
spec sheet [coll.] [specification sheet]Datenblatt {n} [Spezifikation]
tech. spec sheet [tech. jargon] [specification(s) sheet]technisches Datenblatt {n}
tech. specifications sheet [less frequent than: specification sheet]technisches Datenblatt {n}
material tech. strip width [of sheet metal]Bandbreite {f} [von Walzblechen]
QM tally sheet [check sheet]Prüfblatt {n}
material tech. thin sheet [sheet metal]Feinblech {n}
3 Wörter: Andere
mus. sounds as written [sheet music command]klingt wie notiert [Partiturbefehl]
with patterned finish {adj} [postpos.] [surfaces, esp. sheet metal ]dessiniert [fachspr.] [Oberflächen, bes. Bleche]
3 Wörter: Substantive
accidental release measures [safety data sheet]Maßnahmen {pl} bei unbeabsichtigter Freisetzung [Sicherheitsdatenblatt]
biochem. beta sheet structure sheet structure>Beta-Faltblattstruktur {f} <β-Faltblattstruktur>
MedTech. photo. cut-film camera [obs.] [sheet film camera]Blattfilmkamera {f}
naut. double becket bend [double sheet bend]doppelter Schotstek {m}
constr. sheet pile section [cross section of sheet piles]Spundwandprofil {n}
material tech. zinc coated sheet [also: zinc-coated sheet]verzinktes Blech {n}
» Weitere 698 Übersetzungen für sheet außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsheet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sheet] suchen
» Im Forum nach [sheet] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sheer up
sheer waste
sheer whisky
sheer-walled
sheerlegs
sheerly
sheerness
sheers
Sheesh
sheesham
• sheet
sheet 1 2 3
sheet almanac
sheet almanacs
sheet anchor
sheet bend
sheet brass
sheet bronze
sheet cake
sheet calendar
sheet conveyor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung