Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [shelf]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [shelf]

Übersetzung 1 - 14 von 14

Englisch Deutsch
constr. tech. level {adj} {adv} [straight from side to side, e.g. a shelf]im Wasser [Fachjargon] [exakt in der Waagerechten]
Verben
to shelve sth. [put on a shelf]etw. ins Regal stellen
Substantive
shelf [wire rack shelf in a refrigerator]
16
Rost {m} [Gitterrost]
[back frame with shelf used to carry loads]Reef {n} [fränk.] [Reff] [ein auf dem Rücken befestigtes Tragegestell]
[back frame with shelf used to carry loads]Reff {n} [Allgäu] [ein auf dem Rücken befestigtes Tragegestell]
hist. transp. [pedlar transporting his goods afoot with a wooden back frame with shelf]Kraxenträger {m} [österr.] [bayer.]
aviat. rail transp. overhead [overhead shelf]Gepäckablage {f} (über den Sitzen)
2 Wörter
top-shelf {adj} [also: top shelf] [Am.] [of a high quality, excellent]von bester Qualität [nachgestellt]
to knock sth. off sth. [e.g. from a shelf]etw. von etw. hinunterstoßen
comm. shelf congestion [chronic shortage of shelf space]Regalverstopfung {f} [ugs.] [leicht hum.]
comm. shelf hugger [shelf warmer]Ladenhüter {m}
shelf time [time spent on the shelf]Verbleibzeit {f} im Regal
3 Wörter
sth. doesn't go here. [e.g. not on this shelf]etw. gehört nicht hierher. [nicht auf diesen Platz]
4 Wörter
geogr. Filchner-Ronne Ice Shelf [also: Ronne-Filchner Ice Shelf]Filchner-Ronne-Schelfeis {n}
» Weitere 170 Übersetzungen für shelf außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bshelf%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [shelf] suchen
» Im Forum nach [shelf] fragen

Recent Searches
Similar Terms
shekel
shekels
shekere
Shekhinah
sheldfowl
sheldgeese
sheldrake
sheldrickite
shelduck
shelducks
• shelf
shelf box
shelf bra
shelf cart
shelf catalogue
shelf cloud
shelf company
shelf congestion
shelf construction
shelf dangler
shelf dummy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung