Wörterbuch Englisch → Deutsch: [shoe]

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Englisch	Deutsch
	to wipe `[window,` `shoe]`	446 abreiben
	tech. to last sth. `[to` `fit` `to` `a` `last]` `[shoe` `leather]`	etw. über einen Leisten schlagen `[Leder` `für` `einen` `Schuh` `um` `einen` `Leisten` `legen]`
Substantive
	cloth. heel `[of` `a` `shoe` `or` `boot]`	1066 Absatz `{m}`
	cloth. trainer `[Br.]` `[shoe]`	233 Turnschuh `{m}`
	cloth. sports cleat `[Am.]` `[coll.]` `[cleat` `shoe]`	155 Stollenschuh `{m}` `[z.` `B.` `Fußballschuh]`
	aviat. tech. skid `[runner,` `shoe]`	136 Kufe `{f}` `[an` `Hubschrauber,` `Flugzeug,` `Kehrmaschine]`
	cloth. brogue `[posh` `shoe]`	85 Herrenhalbschuh `{m}`
	cloth. lace `[for` `shoe,` `corset]`	76 Schnürband `{n}`
	indentation `[print,` `i.e.` `of` `foot,` `shoe]`	67 Abdruck `{m}`
	cloth. heel `[of` `a` `shoe]`	55 Schuhabsatz `{m}`
	cloth. stiletto `[shoe]`	44 Stöckelschuh `{m}`
	cloth. upper `[shoe]`	38 Oberteil `{n}` `[eines` `Schuhs]`
	cloth. trainer `[coll.]` `[training` `shoe]`	31 Sportschuh `{m}`
	cloth. tread `[shoe,` `boot]`	31 Sohlenprofil `{n}`
	cloth. tongue `[shoe]`	29 Lasche `{f}` `[Schuh]`
	cloth. loafer `[moccasin-style` `shoe]`	22 Schlüpfschuh `{m}`
	cloth. pump `[Am.]` `[shoe]`	20 Pumps `{m}`
	cloth. upper `[of` `a` `shoe]`	20 Obermaterial `{n}`
	cushion `[shoe]`	13 Fußbett `{n}`
	cloth. upper `[of` `a` `shoe]`	12 Schaft `{m}` `[am` `Schuh]`
	cloth. tie `[Am.]` `[lace-up` `shoe]`	11 Schnürer `{m}` `[Schnürschuh]`
	cloth. tie `[Am.]` `[lace-up` `shoe]`	7 Schnürschuh `{m}`
	treadmark `[of` `a` `shoe]`	7 Schuhabdruck `{m}`
	stud `[Br.]` `[shoe,` `boot]` `[usually` `plural]`	6 Schuhstollen `{m}`
	blacking `[shoe` `polish]`	schwarze Schuhkreme `{f}` `[alt]` `[schwarze` `Schuhcreme]`
	cloth. counter `[stiffener` `in` `back` `of` `shoe]`	Hinterkappe `{f}`
	cloth. grip `[of` `the` `sole` `of` `a` `boot` `or` `shoe]`	Rutschfestigkeit `{f}` `[Griff` / `Griffigkeit` `einer` `Schuhsohle]`
	Haferlschuh `[traditional` `Bavarian` `shoe]`	Haferlschuh `{m}`
	instep `[of` `shoe]`	Blatt `{n}`
	hist. MedTech. pedoscope `[generic` `term` `for` `Pedoscope^®]` `[shoe-fitting` `fluoroscope]`	Pedoskop `{n}` `[Röntgengerät` `zur` `Überprüfung` `der` `Passform` `von` `Schuhen]`
	tools shoe `[e.g.` `ladder` `safety` `shoe]`	Fuß `{m}` `[bei` `Leitern]`
	cloth. slipper `[shoe]`	Straßenslipper `{m}`
	cloth. stiletto `[shoe]`	Stiletto `{m}`
	tongue `[flap` `under` `the` `lacing` `or` `buckles` `of` `a` `shoe]`	Zunge `{f}` `[Schuhlasche]`
	cloth. vamp `[upper` `front` `part` `of` `a` `boot` `or` `shoe]`	Blatt `{n}` `[Schuhblatt]`
2 Wörter: Substantive
	cloth. (ankle) strap `[shoe` `strap]`	Schuhspange `{f}` `[Fesselriemen]`
	cloth. (leather) upper `[on` `a` `shoe]`	Oberleder `{n}`
	photo. cold shoe `[accessory` `shoe]`	Zubehörschuh `{m}` `[ohne` `Mittenkontakt]`
	cloth. court shoe `[dress` `shoe]`	Gesellschaftsschuh `{m}`
	decorative seam `[on` `shoe]`	Biese `{f}`
	archaeo. cloth. drawstring shoe `[historic` `type` `of` `shoe]`	Bundschuh `{m}`
	cloth. goodyear welt `[also:` `Goodyear` `welt]` `[method` `of` `shoe` `construction]`	Goodyear-Rahmennaht `{f}`
	cloth. heel cap `[also:` `heelcap]` `[shoe,` `boot]`	Fersenkappe `{f}` `[Schuh,` `Stiefel]`
	cloth. heel cap `[also:` `heelcap]` `[shoe,` `boot]`	Hinterkappe `{f}` `[Fersenkappe]`
	cloth. high heel `[shoe]`	Stöckelschuh `{m}`
	sports instep kick `[kick` `of` `a` `soccer` `ball` `with` `the` `top` `of` `one's` `shoe]`	Spannschuss `{m}`
	jobs last maker `[shoe` `lasts]`	Leistenschneider `{m}` `[veraltet]`
	cloth. Mary Jane `[esp.` `Am.]` `[shoe]`	`[klassischer` `Spangenschuh,` `ursprünglich` `flach` `und` `für` `Kinder]`
	cloth. new heel `[of` `a` `shoe` `or` `boot]`	neuer Absatz `{m}` `[an` `einem` `Schuh` `oder` `Stiefel]`
	shoe attack `[coll.]` `[throwing` `a` `shoe` `at` `sb.]`	Schuhwurf `{m}` `[ugs.]` `[Schuhwurfattacke]`
	skid resistance `[e.g.` `tire,` `sole` `of` `shoe]`	Gleitsicherheit `{f}` `[Rutschfestigkeit]`
	stitchdown sole `[shoe]`	durchgenähte Sohle `{f}` `[Schuh]`
	cloth. toe cap `[also:` `toecap]` `[shoe,` `boot]`	Vorderkappe `{f}` `[Schuh,` `Stiefel]`
3 Wörter: Substantive
	foot measurement tool `[to` `determine` `shoe` `size]`	Fußmesser `{m}`
	foot measurement tool `[to` `determine` `shoe` `size]`	Fußmessgerät `{n}`
	foot measuring device `[to` `determine` `shoe` `size]`	Fußmessgerät `{n}`
	hist. MedTech. Foot-o-Scope^® `[shoe-fitting` `fluoroscope]`	Pedoskop `{n}`
	cloth. lace up shoe `[lace` `up` `shoe` `which` `ends` `below` `the` `ankle]`	Schnürhalbschuh `{m}`
4 Wörter: Substantive
	hist. MedTech. X-ray shoe fitter `[X-ray` `shoe` `fitting` `machine` `by` `X-ray` `Shoe` `Fitter^®]`	Pedoskop `{n}`

» Weitere 316 Übersetzungen für shoe außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bshoe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [shoe]

Übersetzung 1 - 59 von 59