Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [shoe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [shoe]

Übersetzung 1 - 59 von 59

Englisch Deutsch
to wipe [window, shoe]
446
abreiben
tech. to last sth. [to fit to a last] [shoe leather]etw. über einen Leisten schlagen [Leder für einen Schuh um einen Leisten legen]
Substantive
cloth. heel [of a shoe or boot]
1066
Absatz {m}
cloth. trainer [Br.] [shoe]
233
Turnschuh {m}
cloth. sports cleat [Am.] [coll.] [cleat shoe]
155
Stollenschuh {m} [z. B. Fußballschuh]
aviat. tech. skid [runner, shoe]
136
Kufe {f} [an Hubschrauber, Flugzeug, Kehrmaschine]
cloth. brogue [posh shoe]
85
Herrenhalbschuh {m}
cloth. lace [for shoe, corset]
76
Schnürband {n}
indentation [print, i.e. of foot, shoe]
67
Abdruck {m}
cloth. heel [of a shoe]
55
Schuhabsatz {m}
cloth. stiletto [shoe]
44
Stöckelschuh {m}
cloth. upper [shoe]
38
Oberteil {n} [eines Schuhs]
cloth. trainer [coll.] [training shoe]
31
Sportschuh {m}
cloth. tread [shoe, boot]
31
Sohlenprofil {n}
cloth. tongue [shoe]
29
Lasche {f} [Schuh]
cloth. loafer [moccasin-style shoe]
22
Schlüpfschuh {m}
cloth. pump [Am.] [shoe]
20
Pumps {m}
cloth. upper [of a shoe]
20
Obermaterial {n}
cushion [shoe]
13
Fußbett {n}
cloth. upper [of a shoe]
12
Schaft {m} [am Schuh]
cloth. tie [Am.] [lace-up shoe]
11
Schnürer {m} [Schnürschuh]
cloth. tie [Am.] [lace-up shoe]
7
Schnürschuh {m}
treadmark [of a shoe]
7
Schuhabdruck {m}
stud [Br.] [shoe, boot] [usually plural]
6
Schuhstollen {m}
blacking [shoe polish]schwarze Schuhkreme {f} [alt] [schwarze Schuhcreme]
cloth. counter [stiffener in back of shoe]Hinterkappe {f}
cloth. grip [of the sole of a boot or shoe]Rutschfestigkeit {f} [Griff / Griffigkeit einer Schuhsohle]
Haferlschuh [traditional Bavarian shoe]Haferlschuh {m}
instep [of shoe]Blatt {n}
hist. MedTech. pedoscope [generic term for Pedoscope®] [shoe-fitting fluoroscope]Pedoskop {n} [Röntgengerät zur Überprüfung der Passform von Schuhen]
tools shoe [e.g. ladder safety shoe]Fuß {m} [bei Leitern]
cloth. slipper [shoe]Straßenslipper {m}
cloth. stiletto [shoe]Stiletto {m}
tongue [flap under the lacing or buckles of a shoe]Zunge {f} [Schuhlasche]
cloth. vamp [upper front part of a boot or shoe]Blatt {n} [Schuhblatt]
2 Wörter: Substantive
cloth. (ankle) strap [shoe strap]Schuhspange {f} [Fesselriemen]
cloth. (leather) upper [on a shoe]Oberleder {n}
photo. cold shoe [accessory shoe]Zubehörschuh {m} [ohne Mittenkontakt]
cloth. court shoe [dress shoe]Gesellschaftsschuh {m}
decorative seam [on shoe]Biese {f}
archaeo. cloth. drawstring shoe [historic type of shoe]Bundschuh {m}
cloth. goodyear welt [also: Goodyear welt] [method of shoe construction]Goodyear-Rahmennaht {f}
cloth. heel cap [also: heelcap] [shoe, boot]Fersenkappe {f} [Schuh, Stiefel]
cloth. heel cap [also: heelcap] [shoe, boot]Hinterkappe {f} [Fersenkappe]
cloth. high heel [shoe]Stöckelschuh {m}
sports instep kick [kick of a soccer ball with the top of one's shoe]Spannschuss {m}
jobs last maker [shoe lasts]Leistenschneider {m} [veraltet]
cloth. Mary Jane [esp. Am.] [shoe][klassischer Spangenschuh, ursprünglich flach und für Kinder]
cloth. new heel [of a shoe or boot]neuer Absatz {m} [an einem Schuh oder Stiefel]
shoe attack [coll.] [throwing a shoe at sb.]Schuhwurf {m} [ugs.] [Schuhwurfattacke]
skid resistance [e.g. tire, sole of shoe]Gleitsicherheit {f} [Rutschfestigkeit]
stitchdown sole [shoe]durchgenähte Sohle {f} [Schuh]
cloth. toe cap [also: toecap] [shoe, boot]Vorderkappe {f} [Schuh, Stiefel]
3 Wörter: Substantive
foot measurement tool [to determine shoe size]Fußmesser {m}
foot measurement tool [to determine shoe size]Fußmessgerät {n}
foot measuring device [to determine shoe size]Fußmessgerät {n}
hist. MedTech. Foot-o-Scope® [shoe-fitting fluoroscope]Pedoskop {n}
cloth. lace up shoe [lace up shoe which ends below the ankle]Schnürhalbschuh {m}
4 Wörter: Substantive
hist. MedTech. X-ray shoe fitter [X-ray shoe fitting machine by X-ray Shoe Fitter®]Pedoskop {n}
» Weitere 316 Übersetzungen für shoe außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bshoe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [shoe] suchen
» Im Forum nach [shoe] fragen

Recent Searches
Similar Terms
shoddy effort
shoddy goods
shoddy journalism
shoddy literature
shoddy person
shoddy quality
shoddy stuff
shoddy trick
shoddy wool
shoddy work
• shoe
shoe attack
shoe attacker
shoe bag
shoe bank
shoe blacker
shoe blacking
shoe bomber
shoe box
shoe brake
shoe brand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung