Dictionary English → German: [shoes]

Translation 1 - 72 of 72

	English	German
	custom `{adj}` `[suit,` `shoes]`	64 maßgefertigt
	cloth. heelless `{adj}` `[shoes]`	19 absatzfrei
	cloth. cleated `{adj}` `[shoes]`	14 genagelt `[Schuhe]`
	cloth. cleated `{adj}` `[shoes]`	8 benagelt `[selten]` `[genagelt` `(Schuhe)]`
	dance dancing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `classes,` `partner,` `shoes,` `bear]`	Tanz- `[z.` `B.` `Unterricht,` `Partner,` `Schuhe,` `Bär]`
	odd `{adj}` `[socks,` `shoes,` `gloves` `etc.]`	nicht zusammenpassend
Verbs
	to fit `[clothes,` `shoes,` `etc.]`	5606 passen `[Kleidung,` `Schuhe` `etc.]`
	to stretch sth. `[widen,` `e.g.` `shoes]`	787 etw. dehnen `[z.` `B.` `Schuhe,` `Gummiband]`
	cloth. to don sth. `[an` `item` `of` `clothing` `(but` `not` `shoes` `or` `a` `hat)]`	757 etw.^Akk. anlegen `[geh.]` `[Kleidung]`
	to shine sth. `[polish]` `[e.g.` `shoes,` `silverware]`	338 etw. putzen `[zum` `Glänzen` `bringen]` `[z.` `B.` `Schuhe` `oder` `Silber]`
	to pinch `[shoes` `etc.]`	311 drücken `[Schuhe` `etc.]`
	to fit sb. `[clothes,` `shoes,` `etc.]`	45 jdm. passen `[Kleidung,` `Schuhe` `etc.]`
	to wipe sth. `[one's` `feet,` `one's` `shoes]`	29 etw.^Akk. abtreten `[die` `Füße,` `die` `Schuhe]`
	to sole sth. `[shoes]`	17 etw. sohlen
	to blacken sth. `[shoes]`	7 etw. wichsen `[Schuhe]`
	to smell `[esp.` `old` `clothing,` `shoes` `etc.]`	5 müfteln `[ugs.]`
	to relace sth. `[shoes]`	etw.^Akk. neu schnüren `[Schuhe]`
	to sole sth. `[shoes]`	etw.^Akk. flecken `[regional]` `[Schuhe` `mit` `neuen` `Sohlen` `oder` `Absätzen` `versehen]`
Nouns
	cloth. sports cleats `[Am.]` `[coll.]` `[cleat` `shoes]`	566 Stollenschuhe `{pl}`
	cloth. heels `[of` `shoes` `or` `boots]`	175 Absätze `{pl}`
	cloth. pumps `[Am.]` `[shoes]`	58 Pumps `{pl}`
	insur. `[pairs` `or` `sets,` `e.g.` `a` `pair` `of` `shoes,` `where` `the` `loss` `of` `one` `item` `reduces` `the` `value` `of` `the` `remaining` `item(s)]`	(einheitliche) Sachmehrheit `{f}`
	cloth. arctics `[Am.]` `[shoes]`	Winterüberschuhe `{pl}`
	cloth. sports cleats `[Am.]` `[coll.]` `[cleat` `shoes]`	Stoppelschuhe `{pl}` `[österr.]`
	cloth. jellies `[Jelly` `shoes]`	Jelly-Schuhe `{pl}`
	muleshoes `[shoes` `for` `mules]`	Maultiereisen `{pl}`
	pair `[one` `member` `of` `a` `matching` `pair,` `esp.` `of` `shoes,` `gloves]`	der Andere `{m}` `[der` `zweite` `Teil` `von` `einem` `Paar` `Schuhe,` `Socken` `usw.]`
	cloth. platforms `[platform` `shoes]`	Plateauschuhe `{pl}`
	cloth. platforms `[platform` `shoes]`	Plateau-Schuhe `{pl}`
	jobs shoemaker `[who` `repairs` `shoes]`	Patschenflicker `{m}` `[österr.]` `[regional]` `[Flickschuster]`
	cloth. sports spikes `[coll.]` `[running` `shoes` `with` `spiked` `soles]`	Spikeschuhe `{pl}`
	cloth. topsiders™ `[boat` `shoes]`	Bootsschuhe `{pl}`
	cloth. zoris `[also:` `zori]` `[traditional` `Japanese` `style` `of` `flip-flop` `shoes,` `originally` `made` `with` `a` `straw` `sole]`	Zori `{pl}` `[Zōri,` `traditionelle` `japanische` `Zehenstegsandalen` `(Strohsandalen)]`
2 Words: Others
	all-white `{adj}` `[attr.]` `[shoes,` `clothing]`	reinweiß `[Schuhe` `usw.]`
	fuck-me `{adj}` `[sl.]` `[vulg.]` `[e.g.` `shoes,` `eyes]`	Fickmich- `[vulg.]` `[z.` `B.` `Schuhe,` `Blick]`
	non-slip `{adj}` `[floor,` `shoes` `]`	trittfest
	well-worn `{adj}` `[shoes]`	ausgetreten `[Schuhe]`
	worn out `{adj}` `{past-p}` `[shoes]`	ausgelatscht `[ugs.]`
2 Words: Verbs
	to break in sth. `[shoes,` `jeans]`	etw.^Akk. einlaufen `[Kleidung`/`Schuhe` `durch` `häufiges` `Tragen` `passender`/`bequemer` `machen]`
	to break sth. in `[shoes,` `jeans]`	etw.^Akk. einlaufen `[Kleidung`/`Schuhe` `durch` `häufiges` `Tragen` `passender`/`bequemer` `machen]`
	to kick off sth. `[coll.]` `[e.g.` `shoes]`	etw.^Akk. wegschleudern `[Schuhe` `usw.]`
	to kick sth. off `[coll.]` `[e.g.` `shoes]`	etw.^Akk. von sich^Dat. schleudern `[Schuhe]`
	to wear in sth. `[pair` `of` `shoes]`	etw. einlaufen `[neue` `Schuhe` `tragen]`
	to wear out `[shoes]`	austreten `[Schuhe]`
2 Words: Nouns
	cloth. ankle straps `[court` `shoes]`	Knöchelriemchen `{pl}` `[Pumps]`
	cloth. ballet flats `[shoes` `]`	Ballerinas `{pl}` `[Schuhe]`
	breaking in `[esp.` `shoes]`	Einlaufen `{n}` `[bes.` `Schuhe]`
	automot. cloth. heavy tread `[of` `shoes,` `tyres]`	verstärktes Profil `{n}` `[bei` `Schuhen,` `Reifen]`
	cloth. heavy tread `[of` `shoes]`	grobes Profil `{n}` `[Schuhe]`
	heel area `[e.g.` `in` `shoes` `and` `feet]`	Fersenbereich `{m}` `[z.` `B.` `Schuhe` `und` `Füße]`
	cloth. heel drop `[of` `shoes]`	Sprengung `{f}` `[bei` `Schuhen]`
	cloth. high heels `[shoes]`	Hackenschuhe `{pl}` `[ugs.]`
	cloth. high heels `[shoes]`	Stöckelschuhe `{pl}`
	cloth. high heels `[shoes]`	hochhackige Schuhe `{pl}`
	cloth. high heels `[shoes]`	hohe Schuhe `{pl}` `[hohe` `Absätze]`
	cloth. lace-ups `[shoes]`	Schnürschuhe `{pl}`
	cloth. mus. organ shoes `[special` `shoes` `worn` `by` `organists]`	Orgelschuhe `{pl}` `[Spezialschuhe` `für` `Organisten]`
	cloth. pool shoes `[water` `shoes]`	Badeschuhe `{pl}`
	rubber shoes `[Philippine` `English:` `sports` `shoes]`	Sportschuhe `{pl}`
	cloth. sports rubber studs `[e.g.` `on` `soccer` `shoes]`	Gumminocken `{pl}` `[z.` `B.` `bei` `Fußballschuhen]`
	shoe attacker `[coll.]` `[sb.` `throwing` `shoes` `at` `sb.` `else]`	Schuhwerfer `{m}` `[ugs.]` `[Person]`
	cloth. slip-ons `[slip-on` `shoes]`	Schlupfhalbschuhe `{pl}`
	cloth. spike heels `[spike-heeled` `shoes]`	Stöckelschuhe `{pl}`
	cloth. tennis shoes `[Am.]` `[regional]` `[sneakers,` `gym` `shoes]`	Turnschuhe `{pl}`
	trying on `[shoes,` `clothes]`	Anprobe `{f}` `[von` `Schuhen,` `Kleidung]`
3 Words: Others
	Unverified Those are useless. `[all` `left` `shoes]`	Das sind lauter linke Stiefel. `[Redewendung]`
3 Words: Verbs
	to fall to pieces `[idiom]` `[clothes,` `shoes]`	kaputtgehen `[ugs.]`
4 Words: Others
	in one's stocking feet `{adj}` `[with` `the` `feet` `in` `stockings` `but` `not` `shoes]`	strümpfig `[südd.` `ugs.]`
	in one's stocking feet `{adv}` `[with` `the` `feet` `in` `stockings` `but` `not` `shoes]`	auf Socken
4 Words: Nouns
	MedTech. spinal pelvic stabilizer <SPS> orthotics `[custom-made` `foot` `orthotics` `which` `are` `worn` `in` `shoes]`	`[orthopädische` `Schuheinlagen]`
5+ Words: Verbs
	to be worn down at the heels `[shoes]`	(an den Absätzen / Hacken) abgelaufen sein `[Schuhe]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F The Shoes that Were Danced to Pieces / The Twelve Dancing Princesses / The Worn-Out Dancing Shoes `[Grimm` `Brothers]`	Die zertanzten Schuhe `[Brüder` `Grimm]`

» See 162 more translations for shoes outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bshoes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [shoes]

Translation 1 - 72 of 72