Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [shore]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [shore]

Übersetzung 1 - 26 von 26


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

rugged {adj} [shore, rock face, landscape, etc.]
368
zerklüftet [Küste, Felswand, Landschaft etc.]
ashore {adv} [on the shore, on land]an Land
ashore {adv} [to the shore, onto the shore]ans Land
ashore {adv} [to the shore, onto the shore]an die Küste
inshore {adv} [toward the shore]landwärts
inshore {adv} [toward the shore]auf die Küste zu
Verben
to bathe sth. [of water, waves: lap (the shore)]
6
etw. bespülen [von Wasser, Wellen: (die Küste) spülend berühren]
Substantive
geogr. strand [literary or Irish] [shore, beach]
60
Gestade {n} [poet.] [Küstenstreifen, Ufer]
waterfront [shore]
39
Ufer {n}
wrack [rare] [wreckage cast up on shore]
17
Strandgut {n}
bank [shore, strand]
10
Gestade {n} [poet.] [Flussufer, Seeufer]
tech. jackHubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
wrack {sg} [seaweed cast up on shore]angeschwemmte Meerespflanzen {pl}
2 Wörter
naut. steep-to {adj} [coast, shore]steil
mil. naut. beach party[Marinekomponente einer "shore party"]
jacket legInselbein {n} [Off-Shore-Technik]
phys. Shore hardness [also: shore hardness]Shore-Härte {f} [auch: Shorehärte]
steel jacketStahlgerüst {n} [Off-Shore-Technik]
3 Wörter
tech. jack-up platformHubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
jack-up rigHubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
jack-up-legsHubbeine {pl} der Plattform [Off-Shore-Technik]
4 Wörter
semi-submersible steel constructionStahlhalbtaucher {m} [Off-Shore-Technik]
semi-submersible steel platformStahlhalbtaucher {m} [Off-Shore-Technik]
semi-submersible steel unitStahlhalbtaucher {m} [Off-Shore-Technik]
5+ Wörter
naut. to steer the ship away from land [to steer off, to leave the shore]das Schiff vom Lande absteuern [veraltet]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Get Real [Simon Shore]Get RealVon Mann zu Mann
» Weitere 156 Übersetzungen für shore außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bshore%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [shore] suchen
» Im Forum nach [shore] fragen

Recent Searches
Similar Terms
shopping trolley
shops
Shops are open.
Shops close at noon.
shoptalk
shopwalker
shopwindow
shopwoman
shopworn
shopworn goods
• shore
shore arrowgrass
shore battery
shore bindweed
shore bug
shore bugs
shore clingfish
shore connection
shore crab
shore crabs
shore dinner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung