All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [showing.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [showing]

Translation 1 - 42 of 42

English German
calm {adj} [showing no strong emotions]
3693
gelassen [ruhig]
uxorious {adj} [rare] [husband: having or showing a great fondness for his wife]
211
treuliebend [Ehemann]
calm {adj} [showing no strong emotions]
141
gefasst [ruhig, gelassen]
perceptive {adj} [showing sensitive insight]
65
einsichtig [verständnisvoll, einfühlsam, z. B. Eltern]
bland {adj} [without showing emotion]
41
emotionslos
parading {adj} [showing off]
21
prangend
feeling {adj} [showing emotion or sensitivity]
18
empfindsam
unmannerly {adj} [not having or showing good manners]
15
ungezogen [mit schlechtem Benehmen]
ling. lit. licentious {adj} [archaic] [rare] [showing disregard for conventions]
9
unorthodox [geh.] [eigenwillig, ohne Rücksicht auf Konventionen]
distastefully {adv} [feeling / showing dislike for sth.]
8
anwidernd [Abscheu erregend]
impassioned {adj} [filled with or showing great emotion]
6
enragiert [veraltet] [geh.]
artful {adj} [showing art or skill]kunstreich [geh.]
med. asymptomatically {adv} [showing no evidence / symptoms of a disease]ohne Symptome
magisterial {adj} [showing authority]magistral [bes. schweiz.] [beeindruckend, gebieterisch]
raddled {adj} [showing signs of age]von Alter gezeichnet
Verbs
to show [here: Your slip is showing.]herausschauen [österr.] [schweiz.] [sonst regional] [wie bei «Dein Unterrock schaut heraus.»]
Nouns
presentation [showing]
213
Vorführung {f}
exposure [showing up] [also of private parts, weaknesses etc.]
156
Entblößung {f}
film mus. theatre premiere [first performance, showing ever]
82
Uraufführung {f} <UA, U>
film the movies {pl} [esp. Am.] [showing of a motion picture]
74
Kino {n} [Filmvorführung]
exposure [unmasking, showing up]
50
Bloßstellung {f}
film [first showing in Germany]
7
Deutschlandstart {m}
ling. [numeral showing how many different kinds, with -erlei suffix]
5
Gattungszahlwort {n}
theatre [theatre producing / showing straight theatre, music theatre and ballet]Dreispartentheater {n}
2 Words: Others
high-minded {adj} [having or showing good or noble ideals, principles etc.]hochherzig [geh.]
med. sports punch-drunk {adj} [showing symptoms of cerebral injury]hirngeschädigt
2 Words: Verbs
to badge into sth. [Am.] [coll.] [enter a restricted area by showing / using one's badge]sichDat. mit seinem Ausweis Zutritt / Zugang zu etw. verschaffen
2 Words: Nouns
admin. birth certificate [showing natural parents]Abstammungsurkunde {f}
causal diagram [diagram showing cause and effect]Ursache-Wirkungs-Diagramm {n}
metal plate [showing name, info etc.]Metallschild {n}
show-off [Am.] [the act of showing off]Protz {m} [ugs.] [Protzerei]
games snake eyes [Am.] [coll.] [treated as sg.] [pair of dice both showing one spot]Einerpasch {m} [zwei Einsen beim Würfeln]
games snake eyes [Am.] [coll.] [treated as sg.] [pair of dice both showing one spot]Einserpasch {m} [zwei Einsen beim Würfeln]
games snake eyes [Am.] [coll.] [treated as sg.] [pair of dice both showing one spot]zwei Einsen {pl} [Würfelpaar]
3 Words: Verbs
to be indicative of sth. [showing]etw.Akk. erkennen lassen
med. sports to be punch-drunk [idiom] [showing symptoms of cerebral injury]Hirnschäden haben
med. sports to be punch-drunk [idiom] [showing symptoms of cerebral injury]Hirnschädigungen haben
med. sports to be punch-drunk [showing symptoms of cerebral injury]ein Boxersyndrom haben
3 Words: Nouns
admin. certificate of birth [showing natural parents]Abstammungsurkunde {f}
admin. naut. certificate of registry [showing details of ship]Bielbrief {m} [veraltet]
travel TrVocab. open air museum [showing farmsteads, village culture]Museumsdorf {n}
4 Words: Others
It's snowing down south. [Br.] [coll.] [fig.] [dated] [Your slip is showing.]Bei dir blitzt es. [ugs.] [fig.] [Dein Unterrock schaut hervor.]
» See 39 more translations for showing outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bshowing.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [showing.]
» Ask forum members for [showing.]

Recent Searches
Similar Terms
show home
show honour
show horse
show house
show how to improve it
showier
showiest
showily
show in
showiness
• showing
showing a loss
showing around
showing in
showing off
showing-off
showing of film clips
showing out
showings
showing today's post mark
showing up

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement