Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sicher]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sicher]

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
certainly {adv}
4977
natürlich [sicher, gewiss]
firm {adj}
3757
fest [sicher, entschlossen, kräftig]
safe {adj}
90
geheuer [sicher] [meist negiert verwendet]
steady {adj}
84
fest [sicher, entschlossen, ständig]
steady {adj}
76
ruhig [sicher]
proof {adj} [resistant]
61
fest [sicher, beständig]
safe {adj}
42
geschützt [sicher]
secured {adj} {past-p}
16
geschützt [sicher]
market. spafe {adj} [portmanteau of "spontaneous" and "safe"] [Nissan ad campaign][spontan und sicher]
constr. unsafe {adj} [of a building, structure]baufällig [nicht mehr sicher]
never-known-to-fail {adj} [coll.]hundertprozentig [ugs.] [sicher, erfolgreich]
self-consciously {adv}unsicher [seiner selbst, seiner Wirkung auf andere nicht sicher; schüchtern]
Verben
to augur
17
voraussetzen [sicher annehmen]
to keep sth. safeetw. verwahren [sicher aufbewahren]
to hold sth. in safe custodyetw. verwahren [sicher]
Substantive
comfort zone[Bereich, in dem man sich sicher fühlt]
shoo-in [Am.] [coll.] [favorite][jd., der sicher gewinnt]
shoo-in [Am.] [coll.] [favorite]Favorit {m} [ein als sicher geltender Kandidat]
weapons firearm safeWaffenschrank {m} [besonders sicher]
furn. gun safe [coll.]Waffenschrank {m} [besonders sicher]
2 Wörter
Hell yeah! [Am.] [sl.]Aber hallo! [ugs.] [bestätigend] [Aber sicher!]
lockfast {adj} [Scot.]fest verschlossen [sicher mit einem Schloss abgesperrt]
without swaying {adv}sonder Wank [geh.] [veraltend] [ohne zu schwanken, sicher]
3 Wörter
Just to make sure.Sicher ist sicher.
idiom Just in case. [Just to make sure.]Sicher ist sicher. [Nur für alle Fälle.]
to be certain of sth.sichDat. etw.Gen. sicher sein [bin mir dieser Sache sicher]
4 Wörter
to be dead certain about sth.(sich) bei etw. todsicher sein [ugs.] [inoffiziell für: (sich) bei etw. völlig sicher sein]
5+ Wörter
idiom Slowly but surely.Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. [Langsam, aber sicher.]
idiom to be on the safe sideauf der sicheren Seite sein [sicher gehen]
» Weitere 194 Übersetzungen für sicher außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsicher%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sicher] suchen
» Im Forum nach [sicher] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sichelzellanämie
Sichelzelle
Sichelzellen
Sichelzellen-Schmerzkrise
Sichelzellenanämie
Sichelzellenkrankheit
Sichelzellenretinopathie
Sichelzellkrankheit
Sichelzellkrise
Sichem
• sicher
sicher angelegt
sicher ankommen
sicher archiviert
sicher aufbewahren
sicher auftreten
sicher bei Ausfall
Sicher doch.
sicher fühlen
sicher gegen Feuchtigkeit
sicher gegen Infektion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung