|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [sicher]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [sicher]

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
certainly {adv}
5297
natürlich [sicher, gewiss]
firm {adj}
4454
fest [sicher, entschlossen, kräftig]
safe {adj}
125
geheuer [sicher] [meist negiert verwendet]
steady {adj}
90
fest [sicher, entschlossen, ständig]
steady {adj}
86
ruhig [sicher]
proof {adj} [resistant]
62
fest [sicher, beständig]
safe {adj}
47
geschützt [sicher]
secured {adj} {past-p}
17
geschützt [sicher]
constr. unsafe {adj} [of a building, structure]
9
baufällig [nicht mehr sicher]
market. spafe {adj} [portmanteau of "spontaneous" and "safe"] [Nissan ad campaign]
6
[spontan und sicher]
never-known-to-fail {adj} [coll.]hundertprozentig [ugs.] [sicher, erfolgreich]
self-consciously {adv}unsicher [seiner selbst, seiner Wirkung auf andere nicht sicher; schüchtern]
Verbs
to augur
21
voraussetzen [sicher annehmen]
to keep sth. safeetw.Akk. verwahren [sicher aufbewahren]
to hold sth. in safe custodyetw. verwahren [sicher]
Nouns
comfort zone[Bereich, in dem man sich sicher fühlt]
shoo-in [Am.] [coll.] [favorite][jd., der sicher gewinnt]
shoo-in [Am.] [coll.] [favorite]Favorit {m} [ein als sicher geltender Kandidat]
weapons firearm safeWaffenschrank {m} [besonders sicher]
furn. gun safe [coll.]Waffenschrank {m} [besonders sicher]
2 Words: Others
Hell yeah! [Am.] [sl.]Aber hallo! [ugs.] [bestätigend] [Aber sicher!]
lockfast {adj} [Scot.]fest verschlossen [sicher mit einem Schloss abgesperrt]
certainly {adv}sehr wohl [sicher, gewiss]
without swaying {adv}sonder Wank [geh.] [veraltend] [ohne zu schwanken, sicher]
3 Words: Others
Unverified Safety firstSicher ist sicher
Just to make sure.Sicher ist sicher.
idiom Just in case. [Just to make sure.]Sicher ist sicher. [Nur für alle Fälle.]
3 Words: Verbs
to be certain of sth.sichDat. etw.Gen. sicher sein [bin mir dieser Sache sicher]
4 Words: Verbs
to be dead certain about sth. [idiom](sichDat.) bei etw.Dat. todsicher sein [ugs.] [inoffiziell für: (sich) bei etw. völlig sicher sein]
to have sb. by the balls [coll.] [vulg.] [idiom]jdn. in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung] [jds. Verschwiegenheit, Zustimmung etc. sicher sein]
5+ Words: Others
idiom Slowly but surely.Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. [Langsam, aber sicher.]
5+ Words: Verbs
idiom to be on the safe sideauf der sicheren Seite sein [sicher gehen]
» See 201 more translations for sicher outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsicher%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [sicher]
» Ask forum members for [sicher]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sichelzellen-Schmerzkrise
Sichelzellgen
Sichelzellkrankheit
Sichelzellkrise
Sichem
(sich) emporranken
(sich) entschuldigend
(sich ) entspannen
(sich) entsprechen
-sicher
• sicher
sicher angelegt
sicher ankommen
sicher archiviert
sicher aufbewahren
sicher auftreten
sicher bei Ausfall
Sicher doch.
sichere
sichere Anlage
sichere Annahme

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement