|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sides]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sides]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
warring {adj} [parties, sides]
47
gegnerisch
Verben
to swap sth. [esp. sides]
764
etw. wechseln [bes. Seiten]
to bookend sth. [Am.] [be on both sides or ends of]
7
etw.Akk. einrahmen [umgeben]
to agitate sth. [now rare] [consider on all sides]sichDat. über etw.Akk. (gründlich) Gedanken machen
Substantive
tumbler [drinking glass with straight sides and no handle or stem, originally with a rounded bottom]
139
Trinkglas {n} [Becherglas]
wash [Am.] [Can.] [coll.] [situation or result that is of no benefit to either of two opposing sides]
128
Nullsummenspiel {n} [fig.]
oenol. [lane or hollow way with wine cellars on one or both sides]
7
Kellergasse {f} [österr.]
relig. [issue of faith calling for a clear taking of sides]Bekenntnisfrage {f}
geogr. droke [Can.] [valley with steep sides]Schlucht {f}
2 Wörter
to creep up sth. [e.g. up the sides of a vessel]etw.Akk. hochkriechen
to support sth. with sth. [on two sides]etw.Akk. mit etw.Dat. flankieren [fig.]
book cradle [keeps both sides of an open book level, at 180°]Buchwippe {f}
sports Bosu ball [also: bosu ball] [BOSU®; BOth Sides Up, BOth Sides Utilised]Bosu-Ball {m} [BOSU®]
nose lines [facial lines or wrinkles that appear at the sides of the upper portion of the nose]Nasenrückenfalten {pl}
sports pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]
relig. status questionis [issue of faith calling for a clear taking sides]status confessionis {m} [auch: Status confessionis]
3 Wörter
art Unverified in the round {adj} [postpos.] [of a sculpture: standing free with all sides shown]allansichtig [bei einer Skulptur: von allen Seiten betrachtbar]
on each side {adv} [on both sides]auf beiden Seiten
on either side {adv} [on both sides]zu beiden Seiten
philos. yin and yang [opposite sides, elements, or extremes]Yin und Yang {n}
5+ Wörter
idiom on both sides of the (big) pond {adv} [hum.] [on both sides of the Atlantic Ocean]auf beiden Seiten des großen Teichs [hum.] [auf beiden Seiten des Atlantiks]
to play both ends against the middle [support opposing sides]auf beide Parteien setzen, um nichts zu verlieren
» Weitere 96 Übersetzungen für sides außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsides%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sides] suchen
» Im Forum nach [sides] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sideropenic anaemia
sideropenic anemia
siderophile
siderophilin
siderophore
siderophores
siderophyllite
siderosis
siderotile
siderous
• sides
side saddle
side-saddle
sidesaddle
side-saddle flower
sidesaddle flower
sidesaddle flowers
side salad
side-scan
sidescan
side scanning sonar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung